|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chciałbyś się znowu spotkać? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pośpiesz się! wszyscy na ciebie czekają commencer à apprendre
|
|
hurry up! everybody is waiting for you
|
|
|
nie układa im się dobrze. zawsze się kłócą commencer à apprendre
|
|
they don't get on well. they are always arguing
|
|
|
odciąć - czynność polegająca na zatrzymaniu dostaw czegoś lub ustalony punkt lub poziom, na którym przestajesz wkluczać ludzi lub rzeczy commencer à apprendre
|
|
cut off - the act of stopping the supply of something or a fixed point or level at which you stop including people or things
|
|
|
w przygotowaniu - plan, produkt, który jest w przygotowaniu, jest omawiany lub przygotowywany i zostanie wyprodukowany lub ukończony w przyszłości commencer à apprendre
|
|
in the pipeline - a plan, product that is in the pipeline is being discussed or prepared and will be produced or finished in the future
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być w zgodzie - być czymś, z czym się zgadzasz lub z czego jesteś zadowolony commencer à apprendre
|
|
sit right/ well - to be something that you agree or are pleased with
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
she has been TO Hollywood
|
|
|
co prawda mogłem się bardziej postarać, ale nadal nie uważam całej tej krytyki za słuszną commencer à apprendre
|
|
admittedly, I could have tried harder but I still don't think all this criticism is fair
|
|
|
Pośpiesz się. czas odejść. Idę! commencer à apprendre
|
|
hurry up. it's time to leave. I'm coming!
|
|
|
ten pokój śmierdzi. otwórzmy okno commencer à apprendre
|
|
this room smells. let's open a window
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Paweł jest w szpitalu. Od poniedziałku przebywa w szpitalu commencer à apprendre
|
|
Paul is in hospital. He has been in hospital since Monday
|
|
|
pogoda jest okropna. Znowu pada. pada cały dzień. commencer à apprendre
|
|
the weather is awful. It is raining again. it's been raining all day.
|
|
|
Czy możemy wkrótce przestać spacerować? Zaczynam czuć się zmęczony commencer à apprendre
|
|
can we stop walking soon? I'm starting to feel tired
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the temperature has fallen
|
|
|
Czasu continuous używamy, gdy mówimy o rzeczach, które dzieją się w czasie mówienia lub w jego pobliżu commencer à apprendre
|
|
we use continuous for things happening at or around the time of speaking
|
|
|
rzeczywistoście zaatakował swoją byłą dziewczynę commencer à apprendre
|
|
he did assault his ex-girlfriend
|
|
|
przepraszam za spóźnienie. w porządku. nie czekam długo commencer à apprendre
|
|
sorry I'm late. that's all right. i haven't been waiting long
|
|
|
przyczepiająca się piosenka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it's been raining since lunchtime
|
|
|
jak długo twój brat jest w Ameryce? commencer à apprendre
|
|
how long has your brother been in America?
|
|
|
każdego dnia populacja świata wzrasta o około 200 commencer à apprendre
|
|
every day the population of the world increases by about 200000 people
|
|
|
jak długo czytasz tą książkę? ile przeczytałeś książki? commencer à apprendre
|
|
how long have you been reading that book? how much of the book have you read?
|
|
|
i wszystko idzie na marne, jeśli nie ćwiczysz tego wystarczająco dużo razy commencer à apprendre
|
|
and it all goes to waste if you don't practice it enough times
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest w Hollywood od 2 lat commencer à apprendre
|
|
she has been in Hollywood for 2 years
|
|
|
kiedy dowiedziałem się, że czytał moje wiadomości tekstowe, cóż, to przeszło jakiekolwiek pojęcie commencer à apprendre
|
|
when I found out that he had been reading through my text messages, well, that took the biscuits
|
|
|
Ziemia krąży wokół Słońca commencer à apprendre
|
|
the earth goes round the sun
|
|
|
cokolwiek powie, i tak mu nie uwierzę commencer à apprendre
|
|
whatsoever he says, i won't believe him anyway
|
|
|
jego ostatni związek był dla niego drażliwym tematem commencer à apprendre
|
|
his last relationship was a sore spot with him
|
|
|
Widzimy się w poniedziałek, jeśli nic mi nie wyskoczy. commencer à apprendre
|
|
I'll see you on Monday unless something crops up.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zrezygnował, mówiąc, że prezydent powinien mianować kogoś bardziej zgodnego z jego poglądami commencer à apprendre
|
|
He resigned saying the president should appoint someone who was more aligned with his views
|
|
|
pozwolę sobie nakreślić główne założenia tego projektu commencer à apprendre
|
|
let me outline the main assumptions of this project
|
|
|
Czy możemy wskoczyć na calla w przyszłym tygodniu? commencer à apprendre
|
|
Can we jump/hop on a call next week?
|
|
|
followapujacpoprzedni e-mail... commencer à apprendre
|
|
to follow up on my previous email...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mam przejrzeć/przejąć przez te dane jeszcze raz? commencer à apprendre
|
|
shall I go through those figures again?
|
|
|
Wszyscy ludzie mają prawo do takiego samego traktowania i niedyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, rasę, religię commencer à apprendre
|
|
All people have the right to receive the same treatment and not be discriminated against on the basis of criteria as age, disability, race, religion
|
|
|
zmniejszyć odpływ klientów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chociaż ruch był duży, dotarliśmy na czas commencer à apprendre
|
|
although the traffic was bad, we arrived on time
|
|
|
być wystarczająco dobrym, dorównywać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chociaż nigdy wcześniej jej nie widziałem, rozpoznałem ją ze zdjęcia commencer à apprendre
|
|
although I had never seen her before, I recognized her from a photograph
|
|
|
O ile wiem, są razem szczęśliwi commencer à apprendre
|
|
they're happy together as far as I can tell
|
|
|
Wyszliśmy na zewnątrz, chociaż mocno padało commencer à apprendre
|
|
we went out although it was raining heavily
|
|
|
jesteś zabójczo ubrany. wyglądasz oszałamiająco commencer à apprendre
|
|
you're dressed to kill. you look stunning
|
|
|
Pracy nie dostałem mimo posiadania odpowiednich kwalifikacji commencer à apprendre
|
|
I didn't get the job in spite of having the necessary qualifications
|
|
|
nie powinieneś obijać się w pracy commencer à apprendre
|
|
you shouldn't be slacking at work
|
|
|
widziałeś ten film, który ci wysłałem? umarłam (tak mnie rozbawił) commencer à apprendre
|
|
did you see that video I sent you? I'm dead.
|
|
|
Firma wdrożyła nowe usługi szybciej niż jakakolwiek inna firma w tej dziedzinie commencer à apprendre
|
|
The company has rolled out new services faster than any other in the field
|
|
|
dokument ten będzie podstawą naszej dyskusji commencer à apprendre
|
|
this document will form the basis for our discussion
|
|
|
Zawsze trzymaj ręce na kierownicy commencer à apprendre
|
|
Always keep your hands on the steering wheel
|
|
|
zorganizowaliśmy korepetycje w domu, aby był na bieżąco z innymi dziećmi w jego klasie commencer à apprendre
|
|
we arranged for some home tutoring to get him up to speed with the other children in his class
|
|
|
Kierownictwo firmy oczekuje, że przekazanie nastąpi stosunkowo szybko commencer à apprendre
|
|
company executives expect the handover to be relatively swift
|
|
|
co jest najnowsze? niewiele. czy mój e-mail do ciebie dotarł? commencer à apprendre
|
|
what's the latest? nothing much. did my email reach you?
|
|
|
nigdy nie powinieneś iść do pracy z pustym żołądkiem commencer à apprendre
|
|
you should never go to work on an empty stomach
|
|
|
co za niedogodność. Zostawiłem komórkę w domu commencer à apprendre
|
|
what a nuisance. I left my mobile at home
|
|
|
nie zdradzaj naszego sekretu commencer à apprendre
|
|
don't blurt our secret out
|
|
|
Cześć! jak sprawy z facetem, z którym się spotykasz? wygadaj się commencer à apprendre
|
|
hi! how are things with the guy you've been seeing? Spill the tea.
|
|
|
obszar został uznany za bezpieczny commencer à apprendre
|
|
the area has now been deemed safe
|
|
|
ta praca jest dla mnie dużym obciążeniem/napięciem commencer à apprendre
|
|
this job is a big strain for me
|
|
|
prawdopodobnie nigdy nie przyszło ci to do głowy commencer à apprendre
|
|
this has probably never crossed your mind
|
|
|
omawiać coś, dyskutować - jeśli rzucasz pomysłami w kółko, omawiasz je nieformalnie w grupie commencer à apprendre
|
|
kick something around - if you kick ideas around, you discuss them informally in a group
|
|
|
Nie pozwolę ci na to, koniec tematu commencer à apprendre
|
|
I won't let you do that, end of story
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
