|
question |
réponse |
zakładamy”, „tworzymy”, „powołujemy do życia” ✅ forma 1. osoby liczby mnogiej (my) czasu teraźniejszego od czasownika „a înființa”, czyli: commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a zatem, w konsekwencji, dlatego ze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
godne uwagi”, „znaczące”, „wybitne”, „warte odnotowania” commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Już nie wzruszamy ramionami. zyli: „Przestaliśmy być obojętni” / „Nie udajemy już, że nas to nie obchodzi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wymyka się nam spod kontroli commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wymknąć się spod kontroli commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
iar asta chiar functioneză
|
|
|
zakladamy, tworzymy”, „powołujemy do życia” commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wielke, wspaniałe”, „okazałe”, „imponujące”, „przesadne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chociaż chociaż”, „mimo że”, „aczkolwiek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W związku z tym, więc, zatem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w konsekwencji (bardziej formalne) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w związku z tym”, „w konsekwencji”, „dlatego”, „zatem” commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na granicy ubóstwa biologicznego commencer à apprendre
|
|
la limita biologică a săraciei
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cumplita nenorocire a lovit satul.” • „Am avut o zi cumplită la muncă.” • „A fost o suferință cumplită pentru toți cei implicați.” commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
raporty, rrlaxje opowiesci commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przestarzałe / nieaktualne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chociaż, mimo ze, aczkolwiek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niepewnosc, brak poczycia bezpieczenstwa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
brak bezpieczeństwa żywnościowego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cartiere sărace, periferii mizere, zone degradate (pluralul substantivului „mahala”) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Alimentația dezechilibrată duce la obezitate, diabet și alte boli.” commencer à apprendre
|
|
Alimentația dezechilibrată
|
|
|
mimo to”, „niemniej jednak”, „jednakże”, „aczkolwiek” commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwłaszcza, przede wszystkim, w szczególności mai ales, în mod deosebit, în special. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wpadli z wizytą, zatrzymali się na chwilę Prietenii noștri s-au abătut pe la noi aseară, fără să anunțe. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zarowno przez ... jak tez... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podczas, w ciagu, na przestrzeni commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podstępna, ukryta, zdradliwa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
„gęsta” / „zbita” / „intensywna” commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W rezultacie, dlatego tez, w rezultacie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Boala a avut efecte debilitante asupra corpului. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
El citește mult, iar ea se uită la filme. → On dużo czyta, a ona ogląda filmy. • Tu muncești, iar eu mă odihnesc. → Ty pracujesz, a ja odpoczywa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
/ „Ciężko nie zauważyć” / „Trudno ominąć” Este un semn greu de rata commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skazanie” / „wyrok” / „potępienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
Profesorul avertizează elevii să nu copieze la examen. • Meteorologii avertizează în legătură cu furtunile din weekend. • Medicul avertizează asupra efectelor secundare ale medicamentului. înștiința, a preveni pe cineva despre un pericol, o greșeală sau o consecință posibilă. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
Am stat de vorbă cu ea mai bine de o oră. (Rozmawiałem z nią ponad godzinę.) a vorbi cu cineva”, „a purta o conversație”, „a discuta” (în mod relaxat, prietenos) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
Am petrecut weekendul în tihnă, fără nicio grijă. • Îmi place să citesc o carte în tihnă, lângă șemineu. În liniște, cu calm, fără grabă sau stres • Relaxat, într-un mod lejer și pașnic commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W stosunku do innej osoby • W porównaniu do innej osoby • W relacji z inną osobą În raport cu o altă persoană • În comparație cu o altă persoană • În relație cu o altă persoană Față de o altă persoană, el este mult mai răbdător. • Am avut o atitudine diferită față de o altă persoană din grup. • Comportamentul ei față de o altă persoană a fost admirabil. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
O perspectivă de acest fel • O opinie sau un punct de vedere asemănător cu cel menționat • Un mod particular de a vedea lucrurile, similar cu un exemplu dat O astfel de perspectivă ne ajută să înțelegem mai bine problema. • Nu am mai întâlnit o astfel de perspectivă în lucrările anterioare. • O astfel de perspectivă poate schimba modul în care abordăm situația. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dostojny. imponująca”, „okazała”, „wielka”, „budząca respekt”. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
persoană lipsită de libertate, aflată în stăpânirea altcuiva, folosită ca forță de muncă, fără plată și fără drepturi. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
znajdująca się pod czyjąś władzą sub controlul cuiva • în posesia altcuiva • robit(ă) de cineva • ținut(ă) captiv(ă) • dependență forțată commencer à apprendre
|
|
aflată în stăpânirea altcuiva
|
|
|
|
• Mulți oameni pot a pieri în război. • Speciile rare riscă a pieri dacă nu sunt protejate. • Am învățat că totul poate a pieri în timp. Sens: a dispărea, a se pierde, a muri, a înceta să existe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
Stă alături de mine. → Siedzi obok mnie. • Alături de familie, este și prietenii săi. → Razem z rodziną są też jego przyjaciele. • Am lucrat alături de colegii mei la proiect. → Pracowałem wraz z moimi kolegami nad projektem. obok — lângă, în proximitate fizică 2. razem z / wraz z — împreună cu, alături de cineva într-un sens mai larg (acțiune, sprijin) 3. przy — lângă, în apropierea cuiva/ceva commencer à apprendre
|
|
|
|
|
În plus față de muncă, el mai studiază și limbi străine. → W dodatku do pracy, on uczy się też języków obcych. sau → Oprócz pracy, on uczy się też języków obcych. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przezwyciężyć, przekroczyć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uznać jakiś punkt widzenia commencer à apprendre
|
|
A recunoaște un punct de vedere
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pojednać się, pogodzic sie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
członkostwo, przynależność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przekroczyć, wykraczać poza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wymóg, wymaganie, surowość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykorzystać, czerpać korzyści commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do opanowania, mozliwy do zarzadzania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pogorszenie oslabienie zle samopoczucie 🟰 Sinonime în română: • slăbire • stare de rău • oboseală • amărâre • deprimare commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niedociągnięcia, wady, braki, niedostatki • lipsuri • deficiențe • imperfecțiuni • probleme • dezavantaje • slăbiciuni commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezwzględne, okrutne, nielitosciwe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A învățat multe din propriile eșecuri. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ułagodzić, a calma, a liniști, a domoli commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przegapisz obiad, ominiesz obiad commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
capabil, • pregătit, • apt, • în formă, • dispus (contextual) w stanie (np. coś zrobić) ➡️ zdolny do (czegoś) ➡️ w kondycji, w formie (în funcție de context) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w wyniku (czegoś) ➡️ po (czymś) ➡️ za (kimś/czymś) ➡️ na skutek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
równie, ➡️ tak samo, ➡️ jednocześnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rzekomy, ➡️ domniemany, ➡️ udawany, ➡️ (czasem) twierdzący, że... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wzdłuż (np. rzeki, drogi) ➡️ na przestrzeni (czasu) ➡️ przez cały (czas) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obok (przestrzennie) ➡️ oprócz / poza tym ➡️ w porównaniu z ➡️ mimo że (în unele expresii idiomatice) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mimo że, ➡️ aczkolwiek, chociaz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
całkowicie, ➡️ zupełnie, ➡️ w pełni, ➡️ kompletnie Sunt întru totul de acord cu tine. 👉 Całkowicie się z tobą zgadzam. 2. A urmat întru totul sfaturile medicului. 👉 W pełni zastosował się do zaleceń lekarz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wśród, ➡️ między, ➡️ pośród commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tłum, tłum, ➡️ mnogość, ➡️ dużo (w sensie dużej ilości) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na bok, na bok, ➡️ na uboczu, ➡️ z boku în lateral • separat • în afară • într-un loc retras commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
