|
question |
réponse |
“I’m leaving tomorrow,” she said. commencer à apprendre
|
|
She said (that) she was leaving the next day. tomorrow → the next day Present Continuous → Past Continuous Powiedziała, że wyjeżdża następnego dnia.
|
|
|
“You must finish this by Friday,” my boss said. commencer à apprendre
|
|
My boss said (that) I had to finish it by Friday. must → had to (obowiązek narzucony z zewnątrz) Szef powiedział, że muszę to skończyć do piątku.
|
|
|
“Where have you been?” she asked me. commencer à apprendre
|
|
She asked me where I had been. brak szyku pytającego Present Perfect → Past Perfect Zapytała mnie, gdzie byłem.
|
|
|
“You should take a break,” he said. commencer à apprendre
|
|
He advised me to take a break. Nie said that I should... (choć możliwe) C1 = czasowniki raportujące (advise, warn, persuade) Poradził mi, żebym zrobił przerwę.
|
|
|
“Water boils at 100°C,” the teacher said. commencer à apprendre
|
|
The teacher said (that) water boils at 100°C. Brak cofnięcia czasu, bo to fakt ogólny Typowe zadanie „na czujność” Nauczyciel powiedział, że woda wrze w 100°C.
|
|
|
“I didn’t leak the information,” he said. commencer à apprendre
|
|
He denied leaking the information. deny + -ing, nigdy deny to Bardzo częsty błąd nawet na C1 Zaprzeczył, że ujawnił informacje.
|
|
|
“Okay, I broke the rules,” she said. commencer à apprendre
|
|
She admitted breaking the rules. admit ≠ agree admit + gerund, nie infinitive Przyznała, że złamała zasady.
|
|
|
“You cheated during the exam,” the teacher said to him. commencer à apprendre
|
|
The teacher accused him of cheating during the exam. pełna konstrukcja: accuse + sb + of + -ing brak „that-clause” Nauczyciel oskarżył go o ściąganie na egzaminie.
|
|
|
“Don’t touch the wire,” she said to us. commencer à apprendre
|
|
She warned us not to touch the wire. PL: not przed infinitive warn ≠ advise (ostrzeżenie vs rada) Ostrzegła nas, żeby nie dotykać przewodu.
|
|
|
“I shouldn’t have said that,” he said. commencer à apprendre
|
|
He regretted saying that. regret doing = żałować przeszłości regret to do = zupełnie inne znaczenie (oficjalne ogłoszenia) Żałował, że to powiedział.
|
|
|
