|
question |
réponse |
Potrzebujemy niezawodnego samochodu na długą podróż. commencer à apprendre
|
|
We need a reliable car for a long journey.
|
|
|
Pomimo deszczu, poszliśmy na spacer. commencer à apprendre
|
|
Despite the rain, we went for a walk.
|
|
|
Nie jestem zmęczony. Przeciwnie, mam mnóstwo energii. commencer à apprendre
|
|
I'm not tired. On the contrary, I have a lot of energy.
|
|
|
Mimo złej pogody, mecz się odbył. commencer à apprendre
|
|
In spite of the bad weather, the match took place.
|
|
|
Nowy, usprawniony proces zwiększył naszą wydajność. commencer à apprendre
|
|
The new, streamlined process has increased our efficiency.
|
|
|
To jest bezsprzecznie najlepsza restauracja w mieście. commencer à apprendre
|
|
This is indisputably the best restaurant in town.
|
|
|
Jej stan zdrowia stale się poprawia. commencer à apprendre
|
|
Her health is steadily improving.
|
|
|
Był to wyjątkowo ciepły dzień jak na tę porę roku. commencer à apprendre
|
|
It was an exceptionally warm day for this time of year.
|
|
|
Byłem nieco rozczarowany wynikiem. commencer à apprendre
|
|
I was somewhat disappointed with the result.
|
|
|
Tłum zgromadził się na placu, by zaprotestować. commencer à apprendre
|
|
The crowd rallied in the square to protest.
|
|
|
Najpierw zwiedziliśmy muzeum, a następnie poszliśmy na obiad. commencer à apprendre
|
|
First we visited the museum, and subsequently we went for lunch.
|
|
|
Nasz plan podróży jest wypełniony po brzegi. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W niedzielę zaplanowaliśmy krótką wycieczkę w góry. commencer à apprendre
|
|
We have planned a short excursion to the mountains on Sunday.
|
|
|
Nowy paszport został wydany w zeszłym tygodniu. commencer à apprendre
|
|
The new passport was issued last week.
|
|
|
To był miły rodzinny wypad do zoo. commencer à apprendre
|
|
It was a lovely family outing to the zoo.
|
|
|
Podróżowanie to bardzo wzbogacające doświadczenie. commencer à apprendre
|
|
Traveling is a very enriching experience.
|
|
|
Zdecydował się podjąć się trudnego zadania. commencer à apprendre
|
|
He decided to undertake a difficult task.
|
|
|
Aby nauczyć się języka, najlepiej zanurzyć się w jego kulturze. commencer à apprendre
|
|
To learn a language, it's best to immerse yourself in its culture.
|
|
|
Nasza grupa ma bardzo różnorodne zainteresowania. commencer à apprendre
|
|
Our group has very diverse interests.
|
|
|
Miałem okazję być świadkiem niesamowitego zjawiska. commencer à apprendre
|
|
I had the opportunity to witness an amazing phenomenon.
|
|
|
zapierający dech w piersiach Widok z góry był po prostu zapierający dech w piersiach. commencer à apprendre
|
|
The view from the top was simply breathtaking.
|
|
|
To był zaledwie początek naszych problemów. commencer à apprendre
|
|
It was the mere beginning of our problems.
|
|
|
Piękno tego miejsca jest poza wszelkim opisem. commencer à apprendre
|
|
The beauty of this place is beyond all description.
|
|
|
Ta książka miała na mnie głęboki wpływ. commencer à apprendre
|
|
This book had a profound impact on me.
|
|
|
Ta podróż pogłębiła moją wiedzę o historii. commencer à apprendre
|
|
This journey deepened my knowledge of history.
|
|
|
Chciałbym wyrazić moją wdzięczność za waszą pomoc. commencer à apprendre
|
|
I would like to express my appreciation for your help.
|
|
|
To narzędzie może służyć do wielu różnych celów. commencer à apprendre
|
|
This tool can serve many different purposes.
|
|
|
Cieszył się swoją nowo odkrytą wolnością. commencer à apprendre
|
|
He was enjoying his newfound freedom.
|
|
|
Wykazał się niezwykłą odpornością w obliczu trudności. commencer à apprendre
|
|
He showed remarkable resilience in the face of adversity.
|
|
|
Perspektywa egzaminów była dla niej zniechęcająca. commencer à apprendre
|
|
The prospect of the exams was daunting for her.
|
|
|
Jazda na rollercoasterze to ekscytujące doświadczenie. commencer à apprendre
|
|
Riding a rollercoaster is an exhilarating experience.
|
|
|
Zdolność adaptacji jest kluczowa w dzisiejszym świecie. commencer à apprendre
|
|
Adaptability is crucial in today's world.
|
|
|
To jest niewątpliwie jego najlepszy film. commencer à apprendre
|
|
This is undoubtedly his best movie.
|
|
|
Jest on wyłącznie odpowiedzialny za ten błąd. commencer à apprendre
|
|
He is solely responsible for this mistake.
|
|
|
To była naprawdę niezapomniana podróż. commencer à apprendre
|
|
It was a truly memorable trip.
|
|
|
Autor podkreśla znaczenie edukacji. commencer à apprendre
|
|
The author emphasizes the importance of education.
|
|
|
Mieszkają w małej, malowniczej wiosce. commencer à apprendre
|
|
They live in a small, picturesque village.
|
|
|
Lubimy zejść z utartego szlaku, aby odkrywać nowe miejsca. commencer à apprendre
|
|
We like to get off the beaten track to discover new places.
|
|
|
zapierające dech w piersiach krajobrazy Szwajcaria słynie z zapierających dech w piersiach krajobrazów. commencer à apprendre
|
|
Switzerland is famous for its breathtaking scenery.
|
|
|
Usiedliśmy w kawiarni, aby chłonąć atmosferę miasta. commencer à apprendre
|
|
We sat in a café to soak up the atmosphere of the city.
|
|
|
szybka wycieczka objazdowa Odbyliśmy szybką wycieczkę objazdową po najważniejszych zabytkach. commencer à apprendre
|
|
We went on a whirlwind tour of the major landmarks.
|
|
|
Po przeprowadzce do Japonii doświadczył szoku kulturowego. commencer à apprendre
|
|
He experienced culture shock after moving to Japan.
|
|
|
dobry klimat, dobra atmosfera Na tym festiwalu zawsze panuje bardzo dobry klimat. commencer à apprendre
|
|
There's always a really good vibe at this festival.
|
|
|
Po wakacjach czuł się całkowicie zrelaksowany. commencer à apprendre
|
|
After the holiday, he felt completely chilled out.
|
|
|
Ten region słynie z obfitych zasobów naturalnych. commencer à apprendre
|
|
This region is known for its abundant natural resources.
|
|
|
Korzyści płynące z tej decyzji są wielorakie. commencer à apprendre
|
|
The benefits of this decision are manifold.
|
|
|
Musiał się schylać, żeby przejść przez niskie drzwi. commencer à apprendre
|
|
He had to bend down to get through the low doorway.
|
|
|
Nie opieraj łokci o stół podczas jedzenia. commencer à apprendre
|
|
Don't rest your elbows on the table while eating.
|
|
|
Odzyskiwanie danych z uszkodzonego dysku jest trudne. commencer à apprendre
|
|
Data retrieval from a damaged disk is difficult.
|
|
|
Rzeczywistość rozszerzona łączy świat realny z wirtualnym. commencer à apprendre
|
|
Augmented reality combines the real world with the virtual one.
|
|
|
Po pożarze w powietrzu unosił się pozostały zapach dymu. commencer à apprendre
|
|
After the fire, a residual smell of smoke lingered in the air.
|
|
|
To był dobrze przemyślany plan, który zadziałał idealnie. commencer à apprendre
|
|
It was a well-thought-out plan that worked perfectly.
|
|
|
Firma przeprowadza generalną modernizację swoich systemów. commencer à apprendre
|
|
The company is overhauling its systems.
|
|
|
To nie jest problem, to zaledwie drobna niedogodność. commencer à apprendre
|
|
It's not a problem, it's merely a minor inconvenience.
|
|
|
Kurs językowy został dostosowany do moich potrzeb. commencer à apprendre
|
|
The language course was tailored to my needs.
|
|
|
Najlepsze wyniki uzyskano z wykorzystaniem nowej metody. commencer à apprendre
|
|
The best results were obtained with the new method.
|
|
|
Ona zawsze stara się prześcigać innych w nauce. commencer à apprendre
|
|
She always tries to excel in her studies.
|
|
|
Był bardzo skrupulatny w swojej pracy, zwracając uwagę na każdy detal. commencer à apprendre
|
|
He was very meticulous in his work, paying attention to every detail.
|
|
|
Aktor był chwalony za swoją rolę w nowym filmie. commencer à apprendre
|
|
The actor was praised for his role in the new movie.
|
|
|
Zgodził się na plan, ale z jednym ważnym zastrzeżeniem. commencer à apprendre
|
|
He agreed to the plan, but with one important caveat.
|
|
|
Sędzia wymierzył mu ostrzejszy wyrok niż oczekiwano. commencer à apprendre
|
|
The judge gave him a harsher sentence than expected.
|
|
|
Firma musi działać w zgodności z przepisami ochrony środowiska. commencer à apprendre
|
|
The company must operate in compliance with environmental regulations.
|
|
|
Dziecko miało urocze, pyzate policzki. commencer à apprendre
|
|
The baby had cute, chubby cheeks.
|
|
|
Jeśli ból się utrzymuje, powinieneś skontaktować się z lekarzem. commencer à apprendre
|
|
If the pain persists, you should contact a doctor.
|
|
|
On jest skłonny do podejmowania ryzyka. commencer à apprendre
|
|
He is prone to taking risks.
|
|
|
