Rejestr: potoczny vs formalny

 0    34 fiche    bartoszbartosz6
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
rzucić coś
Rzucił palenie w zeszłym roku.
commencer à apprendre
give up
He gave up smoking last year.
zaprzestać
Zaprzestał palenia w zeszłym roku.
commencer à apprendre
quit
He quit smoking last year.
praca
Szukam nowej pracy.
commencer à apprendre
job
I am looking for a new job.
zawód
Proszę podać swój zawód w formularzu.
commencer à apprendre
occupation
Please state your occupation on the form.
mieszkać
Mieszkam w Krakowie od dziesięciu lat.
commencer à apprendre
live
I have lived in Kraków for ten years.
zamieszkiwać
Wnioskodawca zamieszkuje w Londynie.
commencer à apprendre
reside
The applicant resides in London.
cały
Zjadł całe ciasto sam.
commencer à apprendre
whole
He ate the whole cake by himself.
całkowity
Całkowity koszt projektu wzrósł.
commencer à apprendre
entire
The entire cost of the project increased.
wybuchnąć
Stary silnik po prostu wybuchł.
commencer à apprendre
blow up
The old engine simply blew up.
eksplodować
Urządzenie eksplodowało podczas badań.
commencer à apprendre
explode
The device exploded during the tests.
szalony
To był szalony pomysł.
commencer à apprendre
mad
It was a mad idea.
obłąkany
Sąd uznał go za obłąkanego.
commencer à apprendre
insane
The court declared him insane.
znosić coś
Nie zniosę więcej tego hałasu.
commencer à apprendre
put up with
I will not put up with this noise any more.
tolerować
Szkoła nie toleruje takiego zachowania.
commencer à apprendre
tolerate
The school does not tolerate such behaviour.
zresztą
Zresztą i tak było już za późno.
commencer à apprendre
anyway
Anyway it was already too late.
niemniej jednak
Niemniej jednak decyzja pozostaje w mocy.
commencer à apprendre
nevertheless
Nevertheless the decision remains in force.
dzwonić do kogoś
Zadzwoń do mnie wieczorem.
commencer à apprendre
ring up
Ring me up in the evening.
telefonować
Proszę zatelefonować do biura przed piątkiem.
commencer à apprendre
call
Please call the office before Friday.
założyć coś
Założyli małą firmę w garażu.
commencer à apprendre
set up
They set up a small business in a garage.
ustanowić
Komitet ustanowił nowe zasady.
commencer à apprendre
establish
The committee established new rules.
pojawić się
Pojawił się na spotkaniu spóźniony.
commencer à apprendre
show up
He showed up late for the meeting.
przybyć
Delegacja przybyła o dziesiątej.
commencer à apprendre
arrive
The delegation arrived at ten o'clock.
oznaczać
Co oznacza ten skrót?
commencer à apprendre
stand for
What does this abbreviation stand for?
reprezentować
Reprezentuje interesy klienta.
commencer à apprendre
represent
He represents the interests of the client.
kupić
Kupiłem nowy rower w niedzielę.
commencer à apprendre
buy
I bought a new bike on Sunday.
nabyć
Nabył nieruchomość w zeszłym roku.
commencer à apprendre
purchase
He purchased the property last year.
wpaść do kogoś
Wpadnij do nas kiedy będziesz w mieście.
commencer à apprendre
drop in
Drop in on us when you are in town.
odwiedzić
Odwiedziliśmy muzeum w środę.
commencer à apprendre
visit
We visited the museum on Wednesday.
błędny
Podałeś błędny numer.
commencer à apprendre
wrong
You gave the wrong number.
nieprawidłowy
Formularz zawiera nieprawidłowe dane.
commencer à apprendre
incorrect
The form contains incorrect data.
pusty
Butelka jest pusta.
commencer à apprendre
empty
The bottle is empty.
niezajęty
Stanowisko jest obecnie niezajęte.
commencer à apprendre
vacant
The post is currently vacant.
pozwolić
Pozwól mi pomóc.
commencer à apprendre
let
Let me help you.
zezwolić
Przepisy nie zezwalają na parkowanie tutaj.
commencer à apprendre
permit
The regulations do not permit parking here.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.