|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ludzie, którzy czczą swoich bogów. commencer à apprendre
|
|
Un popolo che venera i suoi dèi.
|
|
|
Naprawdę myślałeś, że ci się to upiecze? commencer à apprendre
|
|
Credevi davvero di farla franca?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Popełnił poważny błąd, ale wyszedł z tego obronną ręką. commencer à apprendre
|
|
L’ha combinata grossa, ma l’ha fatta franca.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie odważyłbym się rzucić ci wyzwania. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
L’inno nazionale italiano
|
|
|
Wszyscy jesteśmy zmęczeni, ja również. commencer à apprendre
|
|
Siamo tutti stanchi, me compreso
|
|
|
Pani Rosa przykryła Riccarda, żeby się nie przeziębił. commencer à apprendre
|
|
La signora Rosa ha coperto Riccardo perché non prendesse freddo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na szczęście udało nam się zamknąć wszystkie okna zanim zaczęła się burza. commencer à apprendre
|
|
Per fortuna, siamo riusciti a chiudere tutte le finestre prima che cominciasse il temporale.
|
|
|
Zanim cię poznałam, moje życie było szare i smutne. commencer à apprendre
|
|
Prima che ti conocessi, la mia vita era grigia e triste.
|
|
|
Wyszedłem potajemnie, tak aby nikt mnie nie widział. commencer à apprendre
|
|
Sono uscita alla chetichella, senza che nessuno mi vedesse.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Po cichu czekałam, aż mnie zauważysz. commencer à apprendre
|
|
Asoettavo in silenzio che tu mi notassi.
|
|
|
O piątej rano Cristina nakarmiła koty, żeby przestały miauczeć. commencer à apprendre
|
|
Alle cinque di mattina Cristina ha dato da mangiare ai gatti perché smettessero di miagolare.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłem przekonany, że mam przy sobie telefon, ale okazało się, że zostawiłem go w biurze. commencer à apprendre
|
|
Ero convinto di avere il telefono con me, ma è venuto fuori che l’avevo lasciato in ufficio.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bałam się, że nie będę w stanie wytłumaczyć rodzicom powodów mojej decyzji. commencer à apprendre
|
|
Avevo paura di non saper spiegare ai miei i motivi della mia decisione.
|
|
|
Trudno było uwierzyć, że tak szczupły mężczyzna jak Fabio może tak głośno chrapać. commencer à apprendre
|
|
Era difficile credere che un uomo cosi esile come Fabio potesse russare cosi forte.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
La verità è venuta fuori.
|
|
|
Nie wiedziałem, jakim językiem mówił. Nie rozumiałem ani słowa. commencer à apprendre
|
|
Non sapevo quale lingua parlasse. Non ho capito una parola.
|
|
|
Mieliśmy wrażenie, że Maria chciała nas o coś zapytać. commencer à apprendre
|
|
Avevamo l’impressione che Maria volesse chiederci qualcosa.
|
|
|
Problem można sprowadzić do błędu technicznego. commencer à apprendre
|
|
Il problema si può ricondurre a un errore tecnico.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy lubisz mi o tym przypominać za każdym razem? commencer à apprendre
|
|
Ti diverti a ricordarmelo ogni volta?
|
|
|
Nie może się to nie udać. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zorganizowaliśmy dla dzieci poszukiwanie skarbów. commencer à apprendre
|
|
Abbiamo organizzato una caccia al tesoro per i bambini.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zostało przygotowane specjalnie dla Ciebie commencer à apprendre
|
|
È stato preparato apposta per voi
|
|
|
Policja złapała złodzieja. commencer à apprendre
|
|
La polizia ha stanato il ladro.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Eksplozja zniszczyła wioskę. commencer à apprendre
|
|
Un’esplosione ha annientato il villaggio.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kobieta eskortowana przez policję. commencer à apprendre
|
|
Una donna scortata dalla polizia.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ha scontato i suoi errori.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
derubare qualcuno di qualcosa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Lo hanno derubato per strada.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciwość jest jednym z siedmiu grzechów głównych. commencer à apprendre
|
|
L’avarizia è uno dei sette peccati capitali.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Strażnik zakłada podejrzanemu kajdanki. commencer à apprendre
|
|
La guardia ammanetta il sospetto.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
