przyslowia 3

 0    31 fiche    manque
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
trudno sie pozbyc starych nawykow
commencer à apprendre
old habits die hard
umiarkowanie to skarb
commencer à apprendre
measure is treasure
jak sie martwimy to siwiejemy
commencer à apprendre
care is grey hair
zycie jest krotkie a czas szybko plynie
commencer à apprendre
life is short and time is swift
pierwszy krok jest najtrudniejszy
commencer à apprendre
the first step is the hardest
jedz codziennie jablko i lekarza widuj rzadko
commencer à apprendre
an apple a day keeps the doctor away
chory sie dowie co warte zdrowie
commencer à apprendre
health is not valued till sickness comes
choroby są ceną zlych przyjemnosci
commencer à apprendre
diseases are the price of ill pleasures
tonacy brzytwy sie chwyta
commencer à apprendre
a drowning man will clutch at a straw
wcześnie kłaść się spać i wcześnie wstawać, czyni człowieka zdrowym, bogatym i mądrym
commencer à apprendre
early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise
lepiej zapobiegac niz leczyc
commencer à apprendre
prevention is better than cure
potrzeba jest matka wynalazkow
commencer à apprendre
Necessity is the mother of invention
jak sie chce to wszystko mozna
commencer à apprendre
nothing is impossible to a willing heart
szukanie wiatru w polu
commencer à apprendre
its a wild-goose chase
z deszczu pod rynnę
commencer à apprendre
out of the frying pan and into the fire
wypadki sie zdarzaja
commencer à apprendre
accidents will happen
nie ma dymu bez ognia
commencer à apprendre
there is no smoke without fire
nie mozna kogos uszczesliwiac na sile
commencer à apprendre
you can lead a horse to water but you can't make it drink
cel uświęca środki
commencer à apprendre
the end justifies the means
okoliczności zmieniaja postrzeganie na sprawe
commencer à apprendre
circumstances alter cases
nikczemny czlowiek jest we wlasnym piekle
commencer à apprendre
the wicked man is in his own hell
bieda prowadzi do przestepstw
commencer à apprendre
poverty is the mother of crime
przestepstwo nie poplaca
commencer à apprendre
crime doesn't pay
zemsta nie naprawi zla
commencer à apprendre
revenge never repairs an injury
nawarzone piwo trzeba wypic
commencer à apprendre
to have a bitter pill to swallow
nawet na sloncu sa plamy
commencer à apprendre
there are spots even in the sun
nie ma rozy bez kolcow
commencer à apprendre
there is no rose without thorn
na kazdej sciezce jest kaluza
commencer à apprendre
every path has a puddle
najlepszy ciuch moze miec mola
commencer à apprendre
the best cloth may have a moth
każdy medal ma swoją odwrotną stronę
commencer à apprendre
every medal has it’s reverse
szczescie w nieszczesciu
commencer à apprendre
a blessing in disguise

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.