|
question |
réponse |
Kto biegnie dla przyjemności, nie męczy się. commencer à apprendre
|
|
Quem corre por gosto não cansa.
|
|
|
Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby. commencer à apprendre
|
|
A cavalo dado não se olha o dente.
|
|
|
Kto chce wszystkiego, traci wszystko. commencer à apprendre
|
|
Quem tudo quer, tudo perde.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Quem tem boca vai a Roma!
|
|
|
Krowa, która głośno ryczy, mało mleka daje commencer à apprendre
|
|
Cão que ladra, não morde.
|
|
|
Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Em terra de cegos, quem tem um olho é rei.
|
|
|
Nie wszystko złoto, co się świeci. commencer à apprendre
|
|
O habito não faz o monge.
|
|
|
Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu. commencer à apprendre
|
|
Mais vale o pássaro na mão, que dois a voar.
|
|
|
Jadąc powoli, zajdziesz daleko. commencer à apprendre
|
|
Devagar, se vai ao longe.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
quem brinca com o fogo queima se.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
estar com dor de cotovelo.
|
|
|
