|
question |
réponse |
Wasz sekret... jest mi znany od jakiegoś czasu. commencer à apprendre
|
|
Euer Verhältnis ist mir seit langem bekannt.
|
|
|
To nie musi się skończyć. commencer à apprendre
|
|
Es muss nicht zu Ende sein.
|
|
|
Byli przyzwyczajeni do upału. commencer à apprendre
|
|
Sie waren die Hitze gewohnt
|
|
|
Ścieżka ma kilometr długości. commencer à apprendre
|
|
Der Pfad ist einen Kilometer lang.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona jest podobna do swojego brata. commencer à apprendre
|
|
Sie ist ihrem Bruder ähnlich
|
|
|
znany, słynny; wiadomy; znajomy commencer à apprendre
|
|
Der Mann ist mir bekannt.
|
|
|
Ta nauczycielka jest do mnie wrogo nastawiona commencer à apprendre
|
|
Diese Lehrerin ist mir feind.
|
|
|
obojętny; równy, taki sam Jemu jest obojętne, czy ona przyjdzie. commencer à apprendre
|
|
Ihm ist es gleich, ob sie kommt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jetzt ist es mir alles klar!
|
|
|
Chodzi o życie lub śmierć commencer à apprendre
|
|
Es um Leben oder Sterben geht
|
|
|
Kiedy sny pękają (wybuchają), ziemia się trzęsie... commencer à apprendre
|
|
Wenn Träume platzen (explodieren), die Erde bebt...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest mi smutno, bo mam problemy finansowe. commencer à apprendre
|
|
Ich bin traurig, denn ich finanzielle Probleme.
|
|
|
Przepraszam, co powiedziałeś? commencer à apprendre
|
|
Entschuldigung, was hast du gesagt?
|
|
|
Czy lubisz robić zakupy online? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy ona kupuje nową sukienkę? commencer à apprendre
|
|
Kauft sie ein neues Kleid?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinieneś oszczędzić więcej. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Gibst du mir bitte das Salz?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Gibst du ihr ein Geschenk?
|
|
|
Dlaczego zostajesz w domu? commencer à apprendre
|
|
Warum bleibst du zu Hause?
|
|
|
Gdzie znalazłeś tego bezpańskiego psa? commencer à apprendre
|
|
Wo hast du den herrenlosen Hund gefunden?
|
|
|
O której godzinie wstajesz? commencer à apprendre
|
|
Um wie viel Uhr stehst du auf?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozmawiam z moją dziewczyną / z moją przyjaciółką. commencer à apprendre
|
|
Ich spreche mit meiner Freundin.
|
|
|
Czy oglądasz dziś telewizję? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Bring mir eine Schokolade!
|
|
|
On przyniósł mi czekoladę. commencer à apprendre
|
|
Er hat mir eine Schokolade gebracht.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wohin fährst du im Sommer?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich fahre nach Griechenland.
|
|
|
Czy on mieszka /żyje sam? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Odpowiadam na twoje pytanie. commencer à apprendre
|
|
Ich antworte auf deine Frage.
|
|
|
Kiedy zaczynasz nową pracę? commencer à apprendre
|
|
Wann beginnst du deine neue Arbeit?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wann beginnst du deine Urlaub?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hast du gestern Radio gehört?
|
|
|
on słucha codziennie Radia. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy napisałeś test wczoraj? commencer à apprendre
|
|
Habt ihr den Test gestern geschrieben?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Opowiem ci o mojej podróży. commencer à apprendre
|
|
Ich erzähle euch von meiner Reise.
|
|
|
Kiedy posprzątałeś swój pokój? commencer à apprendre
|
|
Wann hast du dein Zimmer aufgeräumt?
|
|
|
W sobotę sprzątam swój pokój. commencer à apprendre
|
|
Ich räume mein Zimmer am Samstag auf.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hast du dich schon gewaschen?
|
|
|
Zupełnie o nim zapomniała. commencer à apprendre
|
|
Sie hat ihn total vergessen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Er hat ihn schon getroffen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On nie wyglądał za dobrze. commencer à apprendre
|
|
Er hat nicht zu gut ausgesehen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hast du ihn in der Arbeit getroffen?
|
|
|
Spotykamy się dziś o 20.00 commencer à apprendre
|
|
Wir treffen uns heute, um 20 Uhr.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was isst du zum Frühstück?
|
|
|
Jak długo spałeś wczoraj? commencer à apprendre
|
|
Wie lange hast du gestern geschlafen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy musisz dzisiaj czyścić okna? commencer à apprendre
|
|
Musst du heute Fenster putzen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Biegniesz wolniej niż ja. commencer à apprendre
|
|
Du läufst langsamer als ich.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dlaczego cały dzień siedzisz przed telewizorem? commencer à apprendre
|
|
Warum sitzt du ganzen Tag vor dem Fernseher?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe Milch getrunken.
|
|
|
On piję wodę ze szklanki. commencer à apprendre
|
|
Er trinkt Wasser aus einem Glas.
|
|
|
Kto wziął moją zapalniczkę? commencer à apprendre
|
|
Wer hat ein Feuerzeug genommen?
|
|
|
Myślę, że ciocia wzięła twoją zapalniczkę. commencer à apprendre
|
|
Ich denke, deine Tante hat dein Feuerzeug genommen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Kannst du mir das zeigen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pokazał mi latarnię morską. commencer à apprendre
|
|
Er hat mir den Leuchtturn gezeigt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Zeigst du mir den Eiffelturm?
|
|
|
Próbowałem wyjaśnić, że mamy balony w domu. commencer à apprendre
|
|
Ich versuchte zu erklären, dass wir Luftballons zu Hause haben.
|
|
|
Próbowałem zasnąć całą noc. commencer à apprendre
|
|
Ich versuchte die ganze Nacht einzuschlafen.
|
|
|
On próbuje korzystać z komputera (obsługiwać komputer) commencer à apprendre
|
|
Er versucht den Rechner zu bedienen.
|
|
|
Czy możesz mi proszę to wyjaśnić? commencer à apprendre
|
|
Kannst du mir bitte es erklären?
|
|
|
To wyjaśnia się samo z siebie. commencer à apprendre
|
|
Das elklärt sich von selbst.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was bedeutet dieses Wort?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was bedeutet dein Gesicht?
|
|
|
To nie oznacza niczego dobrego. commencer à apprendre
|
|
Das bedeutet nichts Gutes.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hast du dein Ziel eerreicht?
|
|
|
Ona osiąga wszystko, czego chce. commencer à apprendre
|
|
Sie erreicht alles, was sie will.
|
|
|
Możecie osiągnąć wszystko, co chcecie. commencer à apprendre
|
|
Ihr könnt alles erreichnen, was ihr wollt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hast du gestern gewonnen?
|
|
|
Czy możesz otworzyć okno? commencer à apprendre
|
|
Kannst du das Fenster öffnen?
|
|
|
Otworzyliśmy drzwi o 8 rano. commencer à apprendre
|
|
Wir öffneten die Türen um 8 Uhr.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcę otworzyć już ten prezent. commencer à apprendre
|
|
Ich will schon dieses Geschenk aufmachen.
|
|
|
Sklep jest już zamknięty. commencer à apprendre
|
|
Das Geschäft ist schon geschlossen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hast du die Tür geöffnet?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hast du die Tür geschlossen?
|
|
|
O której godzinie zamykają się sklepy? commencer à apprendre
|
|
Um wie viel Uhr machen die Geschäfte zu?
|
|
|
Rozmawiałem z nią przez dwie godziny. commencer à apprendre
|
|
Ich habe zwei Stunden mit ihr gesprochen.
|
|
|
Musisz pilnie /natychmiast zadzwonić. commencer à apprendre
|
|
Du musst dringend telefonieren.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich danke für deine Hilfe.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wie fühlst du dich heute?
|
|
|
Pokrój ogórki w plasterki. commencer à apprendre
|
|
Schneid Gurken in Scheiben.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Das Messer schneidet schlecht.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wann fliegst du nach Mallorca?
|
|
|
Dzieci skaczą na linie / skakance. commencer à apprendre
|
|
Die Kinder springen mit dem Seil.
|
|
|
On potrafi skakać wysoko. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przyjechaliśmy godzinę temu. commencer à apprendre
|
|
Wir sind vor einer Stunde gekommen.
|
|
|
Jaki jest następny autobus? commencer à apprendre
|
|
Was kommt der nächste Bus?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak spędzasz swój wolny czas? commencer à apprendre
|
|
Wie verbringst du deine Freizeit?
|
|
|
Chcę spędzić z tobą czas wolny. commencer à apprendre
|
|
Ich will mit dir meine Freizeit verbringen.
|
|
|
Narysował moją karykaturę. commencer à apprendre
|
|
Er hat meine Karikatur gezeichnet.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcę wysłać jeszcze jeden list. commencer à apprendre
|
|
Ich will noch einen Brief schicken.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hast du ihr Blumen geschickt?
|
|
|
Sadzam moje dziecko na krześle. commencer à apprendre
|
|
Ich setze mein Kind auf den Stuhl.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich setze mich aufs Fahrrad
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wem hast du das Haus verkauft?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe meinen Regenschirm verloren.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Trzymam cię mocno na rękę. commencer à apprendre
|
|
Ich halte dich fest im Arm.
|
|
|
Co trzymasz w prawej ręce? commencer à apprendre
|
|
Was hältst du in deiner rechten Hand?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy wiedziałeś, że on kupił nowy samochód? commencer à apprendre
|
|
Hast du gewusst, dass er ein neues Auto gekauft hat?
|
|
|
Zapomniałem, co chciałam powiedzieć. commencer à apprendre
|
|
Ich habe vergessen, was ich sagen wollte.
|
|
|
Wczoraj otrzymałem twój list. commencer à apprendre
|
|
Ich habe deinen Brief gestern erhalten.
|
|
|
Zapomniałem twojego nazwiska. commencer à apprendre
|
|
Ich habe dein Namen vergessen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was hängt über dem Tisch?
|
|
|
Czy zna Pani jej klienta / nazwisko? commencer à apprendre
|
|
Kennen Sie Ihren Kunden / Namen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcę poznać nową kulturę. commencer à apprendre
|
|
Ich will neue Kultur kennenlernen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Es freut mich, dich kennen zu lernen.
|
|
|
Nie wiem jak nazywa się ta ulica. commencer à apprendre
|
|
Ich weiß nicht, wie die Straße heißt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
verbieten - verbot - hat verboten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zabraniam ci go odwiedzać. commencer à apprendre
|
|
Ich verbiete dir, ihn zu besuchen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zjadła dobre / obfite śniadanie. commencer à apprendre
|
|
Sie hat ausgiebig gefrühstückt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hier darf man nicht parken.
|
|
|
Zaparkowałem przed domem. commencer à apprendre
|
|
Ich habe vor dem Haus geparkt.
|
|
|
Zapraszam Ciebie na kawę. commencer à apprendre
|
|
Ich lade dich zum Kaffee ein.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich lade dich ins Kino ein.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wie lange dauert die Fahrt?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ptaki śpiewają w ogrodzie commencer à apprendre
|
|
Die Vögel singen im Garten.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz naprawić mój rower? commencer à apprendre
|
|
Kannst du mein Fahrrad reparieren?
|
|
|
On poszedł tam nieuzbrojony. commencer à apprendre
|
|
Er ist dort unbewaffnet gegangen.
|
|
|
Ona cierpi z jego powodu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
