|
question |
réponse |
Verpflichtung zur Achtung der Menschenrechte commencer à apprendre
|
|
Obowiązek przestrzegania praw człowieka
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Verbot der Sklaverei und der Zwangsarbeit commencer à apprendre
|
|
Zakaz niewolnictwa i pracy przymusowej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aus der Haft entlassen werden commencer à apprendre
|
|
zostać zwolniony z więzienia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Recht auf ein faires Verfahren commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gedanken, Gewissen und Religionsfreiheit commencer à apprendre
|
|
Wolność Myśli, sumienia i religii
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wolność wyrażania poglądów
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Versammlungs und Vereinigungsfreiheit commencer à apprendre
|
|
wolność zgromadzeń i zrzszeszania się
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Recht auf wirksame Beschwer commencer à apprendre
|
|
Prawo do skutecznego zażalenia
|
|
|
sich beschweren über+ akk commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Verbot der Benachteiligung commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Außerkraftsetzen im Notstandsfall commencer à apprendre
|
|
Ustawy przestają obowiązywać w sytuacjach wyjątkowych
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Begrenzung der Rechtseinschränkungen commencer à apprendre
|
|
Ograniczenia ograniczeń praw
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte(Strasburg) commencer à apprendre
|
|
Europejski Trybunał Praw Człowieka (Strasburg)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Anfragen des Generalsekretärs commencer à apprendre
|
|
Zapytanie Sekretarza Generalnego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
swoboda przemieszczania się
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Abschaffung der Todesstrafe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rechtsmittel in Strafsachen commencer à apprendre
|
|
Prawo do odwołania w sprawach karnych
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Recht auf Entschädigung bei Fehlurteilen commencer à apprendre
|
|
Prawo do odszkodowania za niesłuszne skazanie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Allgemeines Verbot der Benachteiligung commencer à apprendre
|
|
Ogólny zakaz dyskryminacji
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die liberalen Abwehrrechte commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
der Rechte für alle Menschen in allen Ländern und Gebieten, unabhängig von ihrer internationalen commencer à apprendre
|
|
prawa dla wszystkich ludzi niezależnie od ich międzynarodowego pochodzenia
|
|
|
Recht auf Leben, Freiheit und SIcherheit commencer à apprendre
|
|
Prawo do życia, wolności i bezpieczeństwa
|
|
|
Verbot der Sklaverei und Leibeigenschaft commencer à apprendre
|
|
Zakaz niewolnictwa i poddaństwa
|
|
|
Verbot der Folter und grausamer, unmenschlicher Behandlung commencer à apprendre
|
|
Zakaz tortur i okrutnego, nieludzkiego traktowania
|
|
|
Anspruch auf Anerkennung als Rechtsperson commencer à apprendre
|
|
Prawo do uznania za osobę prawną
|
|
|
Gleichheit vor dem Gesetz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Anspruch auf Rechtsschutz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Verbot der willkürlichen Verhaftung oder Ausweisung commencer à apprendre
|
|
Zakaz samowolnego, arbitralnego aresztowania lub deportacji
|
|
|
Anspruch auf öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen Rechtsverfahren commencer à apprendre
|
|
Prawo do publicznego procesu przed niezawisłym sądem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rechtsstaatliche Garantien: Unschuldsvermutung, keine Strafe ohne Gesetz commencer à apprendre
|
|
Zasada gwarancji prawa: domniemania niewinności, nie ma przestępstwa bez ustawy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Recht auf Freizügigkeit national und übernational commencer à apprendre
|
|
Prawo do swobodnego przemieszczania się na szczeblu krajowym i ponadnarodowym
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Recht auf Staatsangehörigkeit commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Recht auf Eheschließung, Schutz der Famile commencer à apprendre
|
|
Prawo do zawarcia małżeństwa, ochrony rodziny
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Recht der freien Meinungsäußerung commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Versammlungs und Vereinigungsfreiheit commencer à apprendre
|
|
prawo do zgromadzeń i do wolności zrzeszania się
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
das Selbstbestimmungsrecht commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Menschenrechte schützen und verstehen commencer à apprendre
|
|
Chronić i rozumieć praw człowieka
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
eine Erklärung verabschieden commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Unterzeichnung des Mietvertrages commencer à apprendre
|
|
|
|
|
