prawo

 0    301 fiche    patryk3777
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
umowa
commencer à apprendre
contract
porozumienie
commencer à apprendre
agreement
przejaw
commencer à apprendre
manifestation
wzajemny
commencer à apprendre
mutual
przedmiot umowy
commencer à apprendre
subject matter
zawrzeć umowę
commencer à apprendre
to conclude / to form / to make / to enter into a contract
uznawać
commencer à apprendre
recognize
jednostronny
commencer à apprendre
unilateral
dwustronny
commencer à apprendre
bilateral
wielostronny
commencer à apprendre
multilateral
oferta
commencer à apprendre
offer
przyjęcie oferty
commencer à apprendre
acceptance
milczące przyjęcie oferty
commencer à apprendre
acceptance by silence
zgoda
commencer à apprendre
assent
oferent
commencer à apprendre
offeror
oblat
commencer à apprendre
oferee
w drodze czynności dorozumianych
commencer à apprendre
(implied) by conduct
kontroferta
commencer à apprendre
counteroffer
przetarg
commencer à apprendre
call for tenders / invitation to tender
aukcja
commencer à apprendre
auction
zaniechanie
commencer à apprendre
inaction
uczestnik
commencer à apprendre
participant
pisemny
commencer à apprendre
written
ustny
commencer à apprendre
oral
osiągnięcie porozumienia co do treści umowy
commencer à apprendre
meeting of the minds
wymóg
commencer à apprendre
requirement
w wyraźny sposób
commencer à apprendre
by an express act
postanowienie umowy
commencer à apprendre
term
klauzula
commencer à apprendre
clause
zgodnie z
commencer à apprendre
in accordance with
przedstawicielstwo ustawowe
commencer à apprendre
statutory representation
pełnomocnictwo
commencer à apprendre
power of attorney
umocowanie, upoważnienie
commencer à apprendre
authorisation
mocodawca
commencer à apprendre
principal / a grantor
pełnomocnik
commencer à apprendre
agent / attorney-in-fact
pełnomocnictwo szczególne
commencer à apprendre
limited / specific power of attorney
pełnomocnictwo rodzajowe
commencer à apprendre
generic power of attorney
pełnomocnictwo ogólne
commencer à apprendre
general power of attorney
prokura
commencer à apprendre
commercial continuing power of attorney
czynności zwykłego zarządu
commencer à apprendre
ordinary course of activities
nieważny
commencer à apprendre
invalid
udzielić na piśmie
commencer à apprendre
grant in writing
odwołać
commencer à apprendre
to revoke
wygaśnięcie
commencer à apprendre
termination
dokument pełnomocnictwa
commencer à apprendre
letter of attorney
listy uwierzytelniające
commencer à apprendre
credentials
zrzec się
commencer à apprendre
to waive
przekraczać
commencer à apprendre
to exceed
zakres umocowania
commencer à apprendre
scope of authorization
ważność
commencer à apprendre
validity
opiekun
commencer à apprendre
legal guardian
kurator
commencer à apprendre
custodian
pełnomocnik procesowy
commencer à apprendre
attorney of record
mocodawca
commencer à apprendre
donor
organ
commencer à apprendre
governing body
obrońca z urzędu
commencer à apprendre
public defender
być ubezwłasnowolnionym
commencer à apprendre
to be incapacitated
lokal
commencer à apprendre
premises
nieruchomość
commencer à apprendre
an immovable / real property / real estate / realty
prawo rzeczowe w znaczeniu przedmiotowym
commencer à apprendre
property law
prawo rzeczowe w znaczeniu podmiotowym
commencer à apprendre
real right
grunt
commencer à apprendre
land
budynek
commencer à apprendre
building
urządzenie
commencer à apprendre
facility
Skarb Państwa
commencer à apprendre
the State Treasury
obciążać
commencer à apprendre
to burden
samodzielny lokal
commencer à apprendre
single unit
nieruchomość wspólna
commencer à apprendre
common real property
mieszkanie
commencer à apprendre
a flat, an apartment
przenieść
commencer à apprendre
to transfer
użytkowanie
commencer à apprendre
usufruct
służebność
commencer à apprendre
easement
hipoteka
commencer à apprendre
hypothec
zastaw umowny
commencer à apprendre
a pledge
zastaw ustawowy
commencer à apprendre
a lien
służebność drogi koniecznej
commencer à apprendre
right of way
służebność gruntowa
commencer à apprendre
easement appurtenant
służebność osobista
commencer à apprendre
easement in gross
służebność przesyłu
commencer à apprendre
utility easement
nieruchomość władnąca
commencer à apprendre
dominant estate
nieruchomość służebna
commencer à apprendre
servient estate
działka gruntu
commencer à apprendre
piece of land / parcel
przyległy, sąsiedni
commencer à apprendre
adjoining
odrębna nieruchomość
commencer à apprendre
real property separate from the land
użytkownik wieczysty
commencer à apprendre
perpetual usufructuary
użytkowanie wieczyste
commencer à apprendre
perpetual usufruct
spółdzielnia mieszkaniowa
commencer à apprendre
a cooperative
czyn
commencer à apprendre
conduct / act
wina
commencer à apprendre
fault
stanowić podstawę
commencer à apprendre
to give rise to
powodować, wyrządzać
commencer à apprendre
to cause
dowiadywać się
commencer à apprendre
to be aware of
związek przyczynowy
commencer à apprendre
causal link / connection
naruszyć
commencer à apprendre
to infringe
szkoda
commencer à apprendre
damage
strona poszkodowana
commencer à apprendre
injured party
odszkodowanie
commencer à apprendre
monetary compensation
naprawić, zrekompensować
commencer à apprendre
to redress
cel społeczny
commencer à apprendre
social purpose
bezprawność
commencer à apprendre
wrongfulness
zasady współżycia społecznego
commencer à apprendre
principles of social coexistence
odpowiedzialność na zasadzie ryzyka
commencer à apprendre
liability based on risk
odpowiedzialny za
commencer à apprendre
liable for
zdrowy psychicznie, poczytalny
commencer à apprendre
sane
niezdolność psychiczna
commencer à apprendre
mental incapacity
dojrzały
commencer à apprendre
mature
przyczynienie się poszkodowanego
commencer à apprendre
contributory fault
przywrócenie stanu poprzedniego
commencer à apprendre
restitution
uszkodzenie ciała
commencer à apprendre
bodily harm
rozstrój zdrowia
commencer à apprendre
health disorder
renta
commencer à apprendre
maintenance
zadośćuczynienie
commencer à apprendre
moral damages
krzywda
commencer à apprendre
harm
ciężar dowodu
commencer à apprendre
the burden of proof
produkt niebezpieczny
commencer à apprendre
hazardous product
ponosić odpowiedzialność solidarną
commencer à apprendre
bear joint and several liability
dobra osobiste
commencer à apprendre
personal rights
szkoda na osobie
commencer à apprendre
personal injury
błąd w sztuce lekarskiej
commencer à apprendre
medical malpractice
organ władzy publicznej
commencer à apprendre
public authority
czynność prawna
commencer à apprendre
act in law
stosunek zobowiązaniowy
commencer à apprendre
an obligation relationship
maksyma
commencer à apprendre
maxim
chronić
commencer à apprendre
to safeguard
przepisy względnie obowiązujące
commencer à apprendre
default rules
unieważnić
commencer à apprendre
to invalidate
błędny
commencer à apprendre
erroneous
oświadczenie
commencer à apprendre
declaration
świadomość
commencer à apprendre
consciousness
ustawodawca
commencer à apprendre
legislator
usprawniać
commencer à apprendre
to facilitate
przerzucić na drugą stronę (umowy)
commencer à apprendre
to shift to the other party
być w sprzeczności z
commencer à apprendre
to be contrary to
niewykonanie (umowy)
commencer à apprendre
non-performance
niewłaściwe wykonanie (umowy)
commencer à apprendre
misperformance
groźba bezprawna
commencer à apprendre
duress
skutki prawne
commencer à apprendre
legal effects
ogólne warunki umów
commencer à apprendre
genaral contractual terms
treść
commencer à apprendre
content
wyłączać
commencer à apprendre
to preclude
nakładać obowiązek
commencer à apprendre
impose an duty
etap przedumowny
commencer à apprendre
pre-contractual stage
wyłączenie odpowiedzialności
commencer à apprendre
exclusion of liability
kontrola sądowa
commencer à apprendre
judicial control
umowa sprzedaży
commencer à apprendre
contract of sale / sale contract
sprzedawca
commencer à apprendre
seller / vendor
kupujący
commencer à apprendre
buyer / emptor
towary
commencer à apprendre
goods
cena
commencer à apprendre
a price
wydać
commencer à apprendre
to deliver
odebrać
commencer à apprendre
to take
wada prawna
commencer à apprendre
legal defect
wada fizyczna
commencer à apprendre
physical defect
uwalniać od odpowiedzialności
commencer à apprendre
to release from liability
rękojmia za wady
commencer à apprendre
implied warranty against defects
gwarancja
commencer à apprendre
express warranty
zawarcie umowy
commencer à apprendre
conclusion of the contract
przenosić własność
commencer à apprendre
transfer ownership
sprzedaż na raty
commencer à apprendre
instalment sale
spłata
commencer à apprendre
repayment
oświadczenie woli
commencer à apprendre
declaration of intent
prawo odkupu
commencer à apprendre
buyback right
ruchomość
commencer à apprendre
moveable
niezbywalny
commencer à apprendre
non-transferable
niepodzielny
commencer à apprendre
indivisible
akt notarialny
commencer à apprendre
notarial deed
notariusz
commencer à apprendre
notary
sporządzić
commencer à apprendre
to draft
w całości
commencer à apprendre
in full
zamiana
commencer à apprendre
barter
uprawniać
commencer à apprendre
entitle
umowa najmu
commencer à apprendre
lease contract
najem
commencer à apprendre
a lease
wynajmujący
commencer à apprendre
lessor
najemca
commencer à apprendre
lessee
wynajmujący nieruchomość
commencer à apprendre
landlord / landlady
najemca nieruchomości
commencer à apprendre
tenant
najem nieruchomości
commencer à apprendre
tenancy
umowa na czas określony
commencer à apprendre
fixed term contract
uzgodniony termin
commencer à apprendre
agreed date
odnawialny
commencer à apprendre
renewable
dochować
commencer à apprendre
to observe
podnajem
commencer à apprendre
sublease
dzierżawa
commencer à apprendre
usufructuary lease
zbycie czegoś
commencer à apprendre
disposal of something
czynsz
commencer à apprendre
a rent
pieniężny
commencer à apprendre
pecuniary
pobierać pożytki
commencer à apprendre
to collect profits
zbywca
commencer à apprendre
supplier
korzystający
commencer à apprendre
user
być uważanym za
commencer à apprendre
to be deemed
wydłużać
commencer à apprendre
to extend
przyznać
commencer à apprendre
to confer
rata
commencer à apprendre
instalment
osoba trzecia
commencer à apprendre
third party
wynajmowany, dzierżawiony, leasingowany
commencer à apprendre
leased
wypożyczenie
commencer à apprendre
hire
za zgodą
commencer à apprendre
upon the consent
przypaść komuś
commencer à apprendre
to fall to someone
umowa o świadczenie usług
commencer à apprendre
service contract/ agreement
stosować odpowiednio
commencer à apprendre
to apply with necessary changes
umowa nienazwana
commencer à apprendre
innominate contract
wynagrodzenie
commencer à apprendre
fee
należny
commencer à apprendre
due
przepis
commencer à apprendre
provision
łącznie
commencer à apprendre
jointly
być uprawnionym do
commencer à apprendre
be entitled to
laik
commencer à apprendre
layman
zobowiązanie rezultatu
commencer à apprendre
obligation of a result
działalność produkcyjna
commencer à apprendre
manufacturing activity
zobowiązanie starannego działania
commencer à apprendre
obligation of conduct / means
przedstawiciel doktryny
commencer à apprendre
an academic
ważne powody
commencer à apprendre
good cause
na czyjeś żądanie
commencer à apprendre
at sb’s demand
świadczenie usługi
commencer à apprendre
provision / rendering of the service
zlecić
commencer à apprendre
to commission
odpowiedzialność solidarna
commencer à apprendre
joint and several liability
wydatki
commencer à apprendre
expenditure
z góry
commencer à apprendre
in advance
zaliczka
commencer à apprendre
advance payment
zrzec się
commencer à apprendre
to waive
wypowiedzieć
commencer à apprendre
to terminate
prawo spadkowe
commencer à apprendre
inheritance law / law of succession
zbywanie
commencer à apprendre
devolution
testament
commencer à apprendre
a will
zbyć
commencer à apprendre
to dispose of
testator
commencer à apprendre
testator
zmarły
commencer à apprendre
the deceased
spadek
commencer à apprendre
inheritance
spadkobierca
commencer à apprendre
successor
spadkodawca
commencer à apprendre
ancestor
majątek
commencer à apprendre
property
małżonek
commencer à apprendre
spouse
bliski
commencer à apprendre
relative
mieszkanie
commencer à apprendre
dwelling
nabyć
commencer à apprendre
acquire
z mocy prawa
commencer à apprendre
by law
przypadać
commencer à apprendre
to fall to
dziedziczenie testamentowe
commencer à apprendre
testate succession
dziedziczenie beztestamentowe
commencer à apprendre
intestate succession
dziedziczenie ustawowe
commencer à apprendre
statutory succession
otwarcie spadku
commencer à apprendre
opening of inheritance
dalszy
commencer à apprendre
successive
zstępny
commencer à apprendre
descendant
dziedziczyć
commencer à apprendre
inherit
w zbiegu
commencer à apprendre
concurrently
cały
commencer à apprendre
entire
wyłączenie
commencer à apprendre
exclusion
własność intelektualna
commencer à apprendre
intellectual property
znak handlowy
commencer à apprendre
trademark
prawo autorskie
commencer à apprendre
Copyright
tajemnica handlowa
commencer à apprendre
trade secret
wynalazek
commencer à apprendre
an invention
ucieleśniony
commencer à apprendre
embodied
równorzędny
commencer à apprendre
peer-to-peer
uprawniony
commencer à apprendre
holder
zostać przyznanym
commencer à apprendre
to be granted
pozostawać w mocy
commencer à apprendre
to remain in force
zachować
commencer à apprendre
retain
dozwolony użytek
commencer à apprendre
fair use
wyłączenie
commencer à apprendre
exemption
utwór, dzieło
commencer à apprendre
work
konsument
commencer à apprendre
consumer
obchodzić się
commencer à apprendre
handle
rzemiosło
commencer à apprendre
craft
producent
commencer à apprendre
manufacturer
uznaje / uważa się za
commencer à apprendre
is deemed to be
umowa zawierana poza lokalem przedsiębiorstwa
commencer à apprendre
off-premises contract
siedziba gospodarcza
commencer à apprendre
business premises
umowa zawierana na odległość
commencer à apprendre
distance contract
wynikać z kontekstu
commencer à apprendre
to be apparent from the context
opłaty dodatkowe
commencer à apprendre
additional charges
ponosić koszty
commencer à apprendre
to bear the costs
skutkować czymś
commencer à apprendre
result in something
upłynąć
commencer à apprendre
elapse
istotnie zakłócać
commencer à apprendre
to distort materially
zgodność z umową
commencer à apprendre
conformity with the contract
wymiana towaru
commencer à apprendre
replacement of merchandise
obniżenie ceny
commencer à apprendre
price reduction
usunięcie wady
commencer à apprendre
removal of the defect
wadliwy
commencer à apprendre
defective
wada
commencer à apprendre
defect
good faith
commencer à apprendre
good faith
ze szkodą
commencer à apprendre
to the detriment
należyta staranność
commencer à apprendre
due care
zwrócić płatność
commencer à apprendre
to reimburse the payment
dwa tygodnie
commencer à apprendre
fortnight
prawo odstąpienia
commencer à apprendre
right of withdrawal
trwały nośnik
commencer à apprendre
durable medium
opieka
commencer à apprendre
guardianship
powód
commencer à apprendre
plaintiff / claimant
pozew
commencer à apprendre
statement of claim
pozwany
commencer à apprendre
defendant / respondent
odpowiedź na pozew
commencer à apprendre
answer / statement of defence
powództwo wzajemne
commencer à apprendre
counterclaim
strony postępowania
commencer à apprendre
parties to the proceedings
stosunek prawny
commencer à apprendre
legal relationship
wniosek
commencer à apprendre
motion, petition, application
wezwać świadka
commencer à apprendre
call a witness
biegły
commencer à apprendre
expert witness
opłata sądowa
commencer à apprendre
Court fee

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.