→ Prawo Cywilne (notatki Z Zajęć) → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
niniejszym pełnomocnictwem upoważniam commencer à apprendre		настоящей доверенностью уполномочиваю
do reprezentowania mnie commencer à apprendre		представлять мои интересы
ubiegać się o zaświadczenia commencer à apprendre		оформлять справки
wtórnik (kopia) commencer à apprendre		дубликат
Umocowania wynikające z niniejszego pełnomocnictwa commencer à apprendre		Полномочия по настоящей доверенности
Pełnomocnictwo zostało udzielone na okres trzech lat. commencer à apprendre		Доверенность действительна три года.
zdolność do czynności prawnych stwierdzona commencer à apprendre		дееспособность проверена
Repertorium nr 2-542. commencer à apprendre		Зарегистрировано в реестре за № 2-542.
Pobrano tytułem taksy notarialnej 40 rubli. commencer à apprendre		Взыскано нотариального тарифа 40 рублей.
współdziałanie commencer à apprendre		совместное участие
odsetki umowne commencer à apprendre		договорная неустойка
kara umowna commencer à apprendre		штраф
towary dostarczone w stanie niekompletnym commencer à apprendre		недопоставленные товары
wykonanie zobowiązań w naturze commencer à apprendre		исполнение обязательств в натуре
Złożenie wadliwego oświadczenia woli powoduje wadliwość czynności prawnej commencer à apprendre		совершение сделки с пороком воли влечет ее недействительность
termin zawity commencer à apprendre		пресекательный срок
zwykła forma pisemna commencer à apprendre		простая письменная форма
forma pisemna z datą pewną commencer à apprendre		письменная форма с официально удостоверенной датой
forma pisemna z podpisem notarialnie poświadczonym commencer à apprendre		письменная форма с нотариально заверенной подписью
zachować formę prawną commencer à apprendre		соблюдать юридическую форму
czynności prawne wymagające formy aktu notarialnego commencer à apprendre		сделки, требующие нотариальной формы
substytucja pełnomocnictwa commencer à apprendre		передоверие
prokurent commencer à apprendre		прокурист (доверенный представитель общества)
prokura samoistna commencer à apprendre		самостоятельная прокура
termin przedawnienia commencer à apprendre		срок исковой давности
roszczenia majątkowe ulegają przedawnieniu. commencer à apprendre		на имущественные требования распространяется исковая давность.
świadczenie commencer à apprendre		исполнение обязательства
czynność prawna commencer à apprendre		юридическая сделка
orzeczenie sądu commencer à apprendre		решение суда
czyny niedozwolone (delikty) commencer à apprendre		наказуемые деяния
zakaz dokonywania czynności prawnej „z samym sobą” commencer à apprendre		запрет на совершение сделок в отношении себя
mocodawca commencer à apprendre		доверитель
ułomna osoba prawna commencer à apprendre		организация без образования юридического лица
osoba ubezwłasnowolniona commencer à apprendre		гражданин, признанный недееспособным
zdolność prawna commencer à apprendre		правоспособность
zdolność do czynności prawnych commencer à apprendre		дееспособность
Odpowiedzialność deliktowa commencer à apprendre		Деликтная ответственность
Zaliczka commencer à apprendre		аванс, предварительный платёж
zwolnienie z długu commencer à apprendre		Прощение долга
strata rzeczywista commencer à apprendre		реальный ущерб
utracone korzyści commencer à apprendre		упущенная выгода
odszkodowanie commencer à apprendre		возмещение убытков
odsetki ustawowe commencer à apprendre		законная неустойка
odsetki maksymalne commencer à apprendre		максимальный размер неустойки
solidarność wierzycieli (czynna) commencer à apprendre		солидарное требование
solidarność dłużników (bierna) commencer à apprendre		солидарная обязанность (ответственность)
roszczenie regresowe do pozostałych dłużników commencer à apprendre		право регресного требования к остальным должникам
zobowiązanie przemienne commencer à apprendre		альтернативное обязательство
zobowiązanie naturalne (niezupełne) commencer à apprendre		Натуральные обязательства
prowadzenie cudzych spraw bez zlecenia commencer à apprendre		ведение чужих дел без поручения
działając w imieniu własnym commencer à apprendre		действуя от своего имени
Pełnomocnictwo niniejsze podlega prawu polskiemu commencer à apprendre		Настоящая доверенность регулируется польским законодательством
obejmuje prawo do udzielania dalszych pełnomocnictw commencer à apprendre		включает право передоверия

Prawo cywilne (notatki z zajęć)

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus