prasówka 18.10.26 le pape

 0    188 fiche    katexon
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
le pape
commencer à apprendre
the pope
remercier
commencer à apprendre
to thank
les fidèles (m)
commencer à apprendre
the faithful, wierni
réunir
commencer à apprendre
to gather, accumulate, gromadzić, zbierać
la place
la place Saint-Pierre- plac św. Piotra
commencer à apprendre
place, plac
l’opération (f)
commencer à apprendre
operation
annoncer
commencer à apprendre
to announce
la reprise
commencer à apprendre
recovery, wznowienie, powrót do czegoś
progressif, progressive
commencer à apprendre
progressive, stopniowy
l’activité (f)
commencer à apprendre
activity, działalność, aktywność
l’an (m)
jak wiek to ans, np. 71 ans
commencer à apprendre
year
l’hôpital (m)
commencer à apprendre
hospital
le nodule
un nodule cancéreux- guzek rakowy
commencer à apprendre
the nodule
le cancer
cancéreux/se - rakowy/nowotworowy
commencer à apprendre
cancer
le poumon
le poumon droit- prawe płuco; au poumon- na płucu
commencer à apprendre
lung
le médicin
commencer à apprendre
the doctor
le voyage
commencer à apprendre
journey
être opéré
il a été opéré- został zoperowany
commencer à apprendre
to be operated
retirer
pc avoir retiré
commencer à apprendre
take back, usunąć, wyciągnąć
autoriser à sortir
commencer à apprendre
allow to leave, zezwolić na wyjście (np. ze szpitala)
affirmer
commencer à apprendre
to affirm, twierdzić, oświadczać
se rétablir
il s’est rétabli - wrócił do zdrowia
commencer à apprendre
to recuperate, wracać do zdrowia, kurować się
reprendre
commencer à apprendre
to resume, wzmowić, podjąć na nowo
rapidement
commencer à apprendre
promptly
lors de
commencer à apprendre
during
la prière
commencer à apprendre
prayer
l’Angélus (m)
commencer à apprendre
the Angelus, modlitwa Anioł Pański
le Vatican
commencer à apprendre
the Vatican
s’adresser à qqn
commencer à apprendre
talk to someone, zwracać się do kogoś
le millier
des milliers de - tysiące czegoś/kogoś
commencer à apprendre
the thousand
le premier, la première
commencer à apprendre
the first, the first
depuis
commencer à apprendre
since
la sortie
commencer à apprendre
exit
la veille
commencer à apprendre
the day before, poprzedni dzień/wigilia
le soutien
commencer à apprendre
the support, wsparcie
la phase
commencer à apprendre
the phase, faza, etap
délicat(e)
commencer à apprendre
delicate
désormais
commencer à apprendre
from now on
surmonter
surmontée - pokonana
commencer à apprendre
to endure, pokonać, przezwyciężyć
tous ceux qui
commencer à apprendre
all those who, wszyscy ci, którzy
ces dermiers jours
commencer à apprendre
these last few days, w tych ostatnich dniach
prier
ils ont prié - modlili się
commencer à apprendre
to pray
vraiment
commencer à apprendre
really
ressentir
J’ai ressenti- poczułem
commencer à apprendre
to feel, poczuć, odczuć
lancer
il a lancé - rzekł, zawołał
commencer à apprendre
to throw, tu: rzucić (słowa), rzec, zawołać
le/la chef
commencer à apprendre
the chef, szef, przywódca, głowa
le milliard
1,4 milliard - 1,4 miliarda
commencer à apprendre
the billion, miliard
le catholique
commencer à apprendre
Catholic
l’apparition (f)
commencer à apprendre
the appearance, pojawienie się
la fenêtre
commencer à apprendre
window
le palais
commencer à apprendre
palace
résider
il réside - mieszka
commencer à apprendre
to reside
accueillir
a été accueillie - zostało powitane
commencer à apprendre
to welcome, przyjąć, powitać
le cri
aux cris de - przy okrzykach/okrzykami
commencer à apprendre
the Scream, okrzyk
vive...!
commencer à apprendre
Long live...!
le chœur
commencer à apprendre
the choir
la voix
un chœur de voix - chór głosów
commencer à apprendre
the voice
féminin(e)
commencer à apprendre
female
résonner
ils ont résonné - rozbrzmiały
commencer à apprendre
resonate, rozbrzmiewać, echo odbijać
à travers
commencer à apprendre
through, przez, poprzez, na całym/w poprzek
immense
commencer à apprendre
big, huge
l’esplanade (f)
commencer à apprendre
the esplanade, plac, esplanada (otwarta przestrzeń przed dużym budynkiem)
cerner
cernée par - otoczona przez
commencer à apprendre
identify, otaczać, okrążać
la colonnade
commencer à apprendre
the colonnade, kolumnada
exprimer
commencer à apprendre
to express, wyrażać
la reconnaissance
commencer à apprendre
recognition, wdzięczność, uznanie
particulier/ particulière
commencer à apprendre
private individual
l’infirmier/ l’infirmière
commencer à apprendre
the nurse
l’expérience (f)
commencer à apprendre
experiment, doświadczenie
faire éprouver
m’a fait éprouver - pozwoliło mi odczuć
commencer à apprendre
to experience, pozwolić odczuć/sprawić, by ktoś odczuł
de façon
de façon particulière - w szczególny sposób
commencer à apprendre
in a way, w sposób
la proximité
commencer à apprendre
proximity, bliskość
traverser
traversent la maladie- doświadczają choroby, przechodzą przez chorobę
commencer à apprendre
to cross, tu: przechodzić przez coś, doświadczać
la maladie
commencer à apprendre
disease
la situation
commencer à apprendre
the situation
l’infirmité (f)
commencer à apprendre
infirmity, niepełnosprawność, ułomność, choroba
poursuivre
il a poursuivi - kontynuował
commencer à apprendre
to pursue, kontynuować
un sentiment
commencer à apprendre
a feeling
apparaître
il est apparu - pojawił się
commencer à apprendre
to appear, pojawić się, wydawać się
en bonne forme
commencer à apprendre
in good shape
la phase
commencer à apprendre
the phase
être, étant
commencer à apprendre
to be, being (będąc, jako że jest)
à présent
commencer à apprendre
now
je reprendai
commencer à apprendre
I resumed
progressivement
commencer à apprendre
gradually
l’aide (f)
commencer à apprendre
aid, help
un dieu
commencer à apprendre
a god
ajouter
il a ajouté - on dodał
commencer à apprendre
to add
avant de
commencer à apprendre
before, przed (zrobieniem czegoś), zanim
saluer
commencer à apprendre
to greet, pozdrawiać, witać
la foule
commencer à apprendre
the crowd
le geste
commencer à apprendre
the gesture
la main
d’un geste de la main- gestem dłoni
commencer à apprendre
hand
le visage
commencer à apprendre
face
souriant(e)
commencer à apprendre
smiling
chirurgical(e)
commencer à apprendre
surgical, chirurgiczny/a
le doute
des doutes- wątpliwości
commencer à apprendre
the doubt
émerger
avaient émergé- pojawiły się na czas
commencer à apprendre
emerge
au sujet de
commencer à apprendre
about, na temat, w sprawie, co do
prévu(e)
commencer à apprendre
planned, planowany, przewidziany
du... au
du 6 au 17 novembre
commencer à apprendre
from... to (dates)
le Pérou
au Pérou - do/w Peru
commencer à apprendre
Peru
passer
il a passé - spędził
commencer à apprendre
to pass
la décennie
deux décennies - dwie dekady
commencer à apprendre
the decade
le missionnaire
commencer à apprendre
the missionary
le chirurgien / La chirurgienne
commencer à apprendre
the surgeon / the female surgeon
opérer
il l’a opéré - operował go
commencer à apprendre
to operate
déclarer
il a déclare - oświadczył
commencer à apprendre
to declare, oświadczyć, deklarować
l’interview (f)
commencer à apprendre
the interview
publié(e)
commencer à apprendre
published
estimer
il estimait - uważał
commencer à apprendre
to estimate, uważać, szacować
aucun(e)
commencer à apprendre
none
aucune raison
commencer à apprendre
no reason
la raison
commencer à apprendre
the reason
d’ordre
d’ordre clinique- natury medycznej/klinicznej
commencer à apprendre
order, natury/rzędu...
empêcher
qui empêche - która uniemożliwia
commencer à apprendre
to prevent, uniemożliwiać, zapobiegać, stać na przeszkodzie
avoir lieu
d’avoir lieu - aby odbyła się
commencer à apprendre
take place
le rassemblement
commencer à apprendre
the gathering
diriger
ne dirige - poprowadzi (subjonctif)
commencer à apprendre
to lead, kierować/prowadzić
l’état (m)
commencer à apprendre
the state, stan
clinique
commencer à apprendre
clinical
absolument
commencer à apprendre
absolutely
satisfaisant(e)
commencer à apprendre
satisfactory, zadowalający(a)
la fin
commencer à apprendre
the end
l’hospitalisation (f)
commencer à apprendre
hospitalization
mettre un terme à
il a mis un terme à- położył kres
commencer à apprendre
to put an end to
plusieurs
commencer à apprendre
several
le jour
plusieurs jours - kilka dni
commencer à apprendre
day
l’incertitude (f)
commencer à apprendre
uncertainty
ébranler
ils ont ébranlé - wstrząsnęły
commencer à apprendre
shake, wstrząsnąć, zachwiać
entier, entière
du monde entier - z całego świata
commencer à apprendre
whole, entire
moins de
commencer à apprendre
less of, mniej niż, niespełna
le début
commencer à apprendre
the beginning
le pontificat
commencer à apprendre
the pontificate
en bonne santé
commencer à apprendre
in good health
sportif/sportive
commencer à apprendre
athletic
affirmer
il a affirmé- oświadczył
commencer à apprendre
to affirm, twierdzić, oświadczać
se trouver
se trouvait - znajdował się
commencer à apprendre
to be located
estimer
estimant - oceniając/uważając
commencer à apprendre
to estimate, uważać, oceniać
il faut
il lui faudrait- on potrzebowałby/potrzebowałby dla siebie
commencer à apprendre
it is necessary, trzeba
encore
commencer à apprendre
yet
la dizaine
une dizaine de jours - około 10 dni
commencer à apprendre
the ten, dziesiątka, około dziesięciu
complètement
commencer à apprendre
completely, całkowicie, w pełni
remis(e)
être remis - dojść do siebie, wyzdrowieć)
commencer à apprendre
wyleczony, ten który dojść do siebie
la tumeur
commencer à apprendre
tumor
découvrir
commencer à apprendre
to discover
par hasard
commencer à apprendre
by chance
la radiographie
commencer à apprendre
the x-ray
abdominal(e)
commencer à apprendre
abdominal
de routine
commencer à apprendre
routine, rutynowy/a
permettre
avait permis - pozwoliło (czas zaprzeszły)
commencer à apprendre
to allow
déceler
commencer à apprendre
detect, wykryć, ujawnić, dostrzec
la tache
commencer à apprendre
task, plama
la base
à la base de - u podstawy
commencer à apprendre
the base
droit(e)
commencer à apprendre
RIGHT)
gauche
commencer à apprendre
left
tout en + czasownik z -ant
tout en qualifiant - jednocześnie nazywając
commencer à apprendre
konstrukcja jednocześnie
qualifier de
commencer à apprendre
to describe, określać jaki, nazywać czymś
l’intervention (f)
commencer à apprendre
intervention, zabieg, operacja, interwencja
subir
subie par - jakkiej poddał się/doświadczył
commencer à apprendre
to undergo
la routine
commencer à apprendre
routine
saluer
commencer à apprendre
to greet, pozdrawiać, tu: pochwalić, docenić
l’engagement (m)
commencer à apprendre
the commitment
le Saint-Père
commencer à apprendre
the Holy Father
le rétablissement
commencer à apprendre
the restoring, powrót do zdrowia, rekonwalescencja
affirmer
affirmant- twierdząc
commencer à apprendre
to affirm
s’investir
s’est investi - zaangażował się
commencer à apprendre
invest, zaangażować się
réellement
commencer à apprendre
really, rzeczywiście, naprawdę
le corps
commencer à apprendre
body
l’âme (f)
corps et âme- ciałem i duszą
commencer à apprendre
the soul
la personne
commencer à apprendre
person
le/la plus
les plus motivées - najbardziej zmotywowane
commencer à apprendre
the most
motivé(e)
commencer à apprendre
motivated
la volonté
commencer à apprendre
will, wola
se rétablir
commencer à apprendre
to recuperate, wracać do zdrowia
s’avérer
s’est avérée - okazała się
commencer à apprendre
prove, okazać się
efficace
commencer à apprendre
efficient, skuteczny
à tous les égards
commencer à apprendre
in every respect, in every way, pod każdym względem
louable
commencer à apprendre
commendable, praiseworthy, admirable, godny pochwały
reprendre
avait repris - wznowił (zaprzeszły)
commencer à apprendre
to resume
la partie
une partie de - część czegoś
commencer à apprendre
the part
passer un appel
passant un appel - wykonując telefon
commencer à apprendre
make a call
le président
commencer à apprendre
the chairman, president
russe
commencer à apprendre
Russian
exhorter à
l’exhorter à - aby wezwać go do
commencer à apprendre
urge to, wzywać do, nawoływać do
le cessez-le-feu
commencer à apprendre
ceasefire
ukrainien, ukrainienne
commencer à apprendre
Ukrainian, Ukrainian
occupé(e)
commencer à apprendre
busy, occupied

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.