Praca

 0    50 fiche    fiszkifrancuski
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
wyczerpany
commencer à apprendre
epuisée
odtąd, od tej chwili
commencer à apprendre
desormais
o ile się nie mylę nie otrzymałem potwierdzenia mojego zamówienia
commencer à apprendre
sauf erreur de ma part je n'ai pas reçu la confirmation de ma commande
Czy możem potwierdzić nam datę dostawy poniższych artykułów/zamówień
commencer à apprendre
pouvez-vous svp nous confirmer la date de livraison pour les articles/commandes ci-dessous?
dziękujemy wam za wasze zamówienie
commencer à apprendre
nous vous remercions pour votre commande
z powodu ceny
commencer à apprendre
à cause de prix
proszę o spojrzenie na załączonego maila
commencer à apprendre
merci de voir mail ci-joint
czy możesz mi pomóc proszę
commencer à apprendre
pourriez-vous m'aider svp
spójrz
commencer à apprendre
jeter un oeil
wskazać
Czerwone punkty wskazują kraje, które odwiedziliśmy.
commencer à apprendre
indiquer
Les points rouges indiquent les pays que nous avons visité.
to znaczy
commencer à apprendre
c`est à dire
zgodnie z ustaleniami
commencer à apprendre
comme convenu
w wyniku
commencer à apprendre
lors de
tak szybko jak
commencer à apprendre
dès que
Trzeba zrobić to na każdej lini gdzie są zmiany
commencer à apprendre
Il faudra le faire sur chaque ligne où il y a une modification
Wymagać ponownego zamówienia zamówienia z dobrymi cenami
commencer à apprendre
exiger de refaire une PO avec bons prix
ceny jednostkowe
commencer à apprendre
des prix unitaires
stara cena
commencer à apprendre
un ancien prix
dostępne do sprzedaży
commencer à apprendre
disponible à la vente
wznowić działalność u nas
commencer à apprendre
reprendre une activité avec nous
Życzymy dobrej sprzedaży
commencer à apprendre
Nous vous souhaitons de bonnes ventes
anulować wszystkie zamówienia w trakcie
commencer à apprendre
annuler tous les commandes en cours
Przekazuję Ci tę wiadomość
commencer à apprendre
je vous transmets ce message
to jest pierwszy raz kiedy słyszę o tej firmie
commencer à apprendre
c’est la première fois que j’entends sur cette société
Co powinienem zrobić z tą wiadomości
commencer à apprendre
Que devrais-je faire avec ce message
w rzeczywistości
commencer à apprendre
en fait
Czy trzeba anulować to zamówienie
commencer à apprendre
Est-ce qu’il faut annuler cette commande
usunąć
Skasowałam jego numer.
commencer à apprendre
supprimer
J'ai supprimé son numéro.
proszę o doradzenie mi
commencer à apprendre
merci de me conseiller
co o tym myślisz
commencer à apprendre
qu’est-ce que vous en pensez
to nie ma znaczenia
commencer à apprendre
c’est pas grave.
Zabezpieczymy stock
commencer à apprendre
On va sécuriser le stock
nic do dodania
commencer à apprendre
rien à ajouter
Przepraszamy za utrudnienia
commencer à apprendre
veuillez nous excuser pour le désagrément
Przede wszystkim
commencer à apprendre
Tout d'abord
Możesz dać mi termin dostawy zamówienia 123 a także dostarczyć ją w odpowiednim czasie
commencer à apprendre
Pouvez-vous me donner une date de livraison de la commande 123 ainsi que la livraison de celles-ci au bonne dimension.
Pamiętaj, że towary są do odebrania
commencer à apprendre
N’oubliez pas que la marchandise est à reprendre.
Ponieważ nie mamy odpowiedzi od Ciebie, my...
commencer à apprendre
Comme nous n’avons pas de réponse de votre part, nous
próba kupna
commencer à apprendre
un effort d’achat
próba zakupu jest zbyt duża
commencer à apprendre
l’effort d’achat est trop important
zabranie
commencer à apprendre
une reprise
nie ma widocznych sytuacji kryzysowych
commencer à apprendre
il n’y a pas d’urgences apparentes
Dostawa zostanie zrealizowana
commencer à apprendre
Cette livraison sera effectuée
w rezultacie
commencer à apprendre
Par conséquent
my wydaliśmy zastrzeżenia do naszego zamówienia
commencer à apprendre
Nous avons émis des réserves sur notre commande
przesyłka została uszkodzona
commencer à apprendre
le colis était abimé
Kierowca odebrał paczkę
commencer à apprendre
Le chauffeur a repris le colis
wysłać ponownie paczkę
commencer à apprendre
réexpédier le colis
odrzucony towar
commencer à apprendre
la marchandise refusée
o których mowa
commencer à apprendre
dont il est question

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.