Phrase 4

 0    115 fiche    mareklipinski5
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question American English réponse American English
If something ..., it is useful in a particular situation.
commencer à apprendre
come in handy
The $20 check came in very handy
If you do something on the ... of someone else, you are able to do it because of the other person's success, and not because of your own efforts.
commencer à apprendre
on somebody's coattails
They accused him of riding on the coattails of the president.
very quickly
commencer à apprendre
in no time
the video has sold 30,000 copies in no time
If you do something to no ... or to little..., what you do fails to achieve what you want.
commencer à apprendre
to no (little) avail
His efforts were to no avail.
If you do something in..., you do not succeed in achieving what you intend.
commencer à apprendre
in vain
He stopped at the door, waiting in vain for her to acknowledge his presence
You use ... when you want to say that a statement, decision, or action seems reasonable to a certain extent, but that perhaps there is more to be said or done.
spoken
commencer à apprendre
fair enough
If you don't like it, fair enough, but that's hardly a justification to attack the whole thing.
If you have or bear a ... against someone, you have unfriendly feelings towards them because of something they did in the past.
commencer à apprendre
bear a grudge/ nurse resentment
used to say that one has not experienced something
commencer à apprendre
I wouldn't know
That restaurant has the best desserts!" "I wouldn't know." [cause I've never been there.]
You can say '... ' when you want someone to believe that you are telling the truth. You can also ask '...?', when you are asking someone if they are really telling the truth.
commencer à apprendre
cross my heart
I won't tell the girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart
If someone does you ..., they treat you very well, for example by welcoming you and giving you good food and entertainment.
informal
commencer à apprendre
do somebody proud
The hotel has indeed done them proud.
If you are ... to doing something, you often do it.
formal
On nie był człowiekiem z większą skłonnością do współczucia
commencer à apprendre
given to something
He was not a man much given to compassion.
When you ... the door, you go and open the door because a visitor has knocked on it or rung the bell.
commencer à apprendre
answer the door
Carol answered the door as soon as I knocked.
to improve your knowledge of something already learned but partly forgotten, e. g. knowledge of foreign language
commencer à apprendre
brush up on something
I thought I'd brush up on my French before going to Paris.
If something ... to a particular total, all the parts of it add up to that total.
commencer à apprendre
amount to something
Consumer spending on sports-related items amounted to £9.75 billion.
to go to a bar; to have a glass of something with others (usually alcohol
commencer à apprendre
get a drink / have a drink
The same to you; used as a response
commencer à apprendre
Likewise
It was very nice meeting you, Samantha. ― Likewise, Mr Thompson.
If someone says to you '...', they are advising you to be cautious, because there are risks that you may not have thought about.
commencer à apprendre
be warned
But be warned: this is not a cheap option.
You use ... when you mention something to indicate that it is the first item or point in a series.
commencer à apprendre
for starters
For starters, he doesn't even know how to drive
the best of a group of people or things
commencer à apprendre
the pick of something
There were lots of very amusing entries, but the pick of the bunch came from John Robinson
If you ... for a particular activity or person, you arrange to have some free time so that you can do the activity or spend time with the person.
commencer à apprendre
make time for something
Before leaving the city, be sure to make time for a shopping trip
If you want someone to ... it, or let it..., you want them to stop talking about something, often because you are annoyed that they keep talking about it.
commencer à apprendre
Drop it/ Let it drop
It's not important now. Drop it.
If you talk about a characteristic or situation ... on something, usually something that you consider bad, you mean that it is almost that thing.
commencer à apprendre
border on something
Your confidence borders on arrogance.
If you ... someone..., you phone them again or in return for a phone call that they have made to you.
commencer à apprendre
call somebody back
I'll call you back in a couple of minutes.
When you ..., you start sleeping.
commencer à apprendre
fall asleep
I fell asleep watching TV.
If you are ... +... someone has parked their car in such a way that you cannot drive yours away.
commencer à apprendre
block somebody in
Our cars get blocked in and we can't leave for ages
If you tell someone to get..., you are telling them to start doing something immediately. 🇬🇧
commencer à apprendre
Get cracking!
Get cracking! You're already late.
used for saying that you do not want or need someone or something because they could never be helpful to you
commencer à apprendre
have no use for something
You can take the ring you gave me - I have no use for it now.
If you do something on someone's ..., they tell you to do it or they give you permission to do it.
commencer à apprendre
say-so
Directors call the shots and nothing happens on set without their say-so.
You can use... to indicate that someone has two particular emotions or qualities, one after the other.
commencer à apprendre
by turns
His tone was by turns angry and aggrieved
Killed; attacked; some sort of hostile action done to a person.
commencer à apprendre
get got
Get out of my face bitch before you get got
... roads or vehicles lead to or are travelling towards the west.
commencer à apprendre
westbound
Traffic is slow on the westbound carriageway of the M4.
If someone is sitting or standing ..., they are sitting or standing very straight.
commencer à apprendre
bolt upright
He always sits bolt upright when he poses for photos.
If you ... or ... in an argument or war, you support one of the sides against the other.
commencer à apprendre
take sides/ take one's side
If you're a judge, you can't take sides.
to give birth to a baby.
commencer à apprendre
have a baby / child
My wife's just had a baby.
doing something because a person told (someone) to do something (specified) especially as a way of showing courage
commencer à apprendre
on (for) a dare
He ate a whole chili pepper for a dare.
If you say that someone has no... about doing something, you mean that they do it without feeling ashamed or guilty.
disapproval
commencer à apprendre
have no compunction about doing something
If something or someone is..., people know that it is true or happens, or that someone is or does something:
commencer à apprendre
be known to be/do sth
A daily intake of 20 mg of vitamin C is known to be sufficient in most cases to ward off scurvy.
a pleasant or long-awaited change.
commencer à apprendre
welcome change
If someone is... up with jealousy, curiosity, or desire, they feel it very intensely
idiom, informal
commencer à apprendre
be eaten up
Don't waste your time being eaten up with envy
to stop working especially because of not having electricity
commencer à apprendre
go dead
The phones went dead during the storm.
If there is not a... of something, there is not even a small amount of it.
commencer à apprendre
shred
There is not a shred of truth in the story.
To cancel a prearranged meeting or event, especially at the last minute; to fail to attend or go through with something
commencer à apprendre
flake out
I'm going to stop inviting Samantha to do stuff with me because she always ends up flaking out.
To collapse, fall asleep or faint from exhaustion or fatigue.
commencer à apprendre
flake out
After the eighth or ninth hour wandering in the woods, George eventually flaked out under a tree.
If you... fun of someone or something or... fun at them, you laugh at them, tease them, or make jokes about them in a way that causes them to seem ridiculous
commencer à apprendre
make fun of me/poke fun of me
Don't make fun of me.
If you... a fool of yourself, you behave in a way that... other people think that you are silly or lacking in good judgment.
commencer à apprendre
make a fool of oneself
He was drinking and making a fool of himself.
the ability of a person, group, or organization to exert influence over another party in a negotiation in order to achieve a deal which is favourable to themselves
commencer à apprendre
bargaining power
The closer we get to the deadline the more bargaining power the workers have
to be two, five, ten etc years younger than someone
commencer à apprendre
be two/five/ten etc years somebody’s junior
She married a man seven years her junior.
help that you receive that gives you an advantage over other people or makes it possible for you to do something difficult:
commencer à apprendre
leg up
A recent ruling will give terrestrial broadcasters a leg up in competing with satellite radio.
to suddenly become extremely angry or violent 🇬🇧
idiom
commencer à apprendre
cut up rough 🇬🇧
We took a police officer in case he cut up rough.
to kill by violence; slaughter
commencer à apprendre
shed blood
We shed blood for this piece of land.
unable to think of anything to say 🇺🇸
commencer à apprendre
be at a loss for words
I was so surprised to see her that I was at a loss for words
To provide only a few examples, though there are copious amounts from which to choose.
commencer à apprendre
to name but a few
We have a huge range of exotic teas—assam, pu-erh, guayusa, yerba mate, to name but a few.
Has a low tolerance for alcohol; becomes drunk after consuming only a small amount of alcohol.
opposite of this is also in use
commencer à apprendre
Has a low tolerance for alcohol; becomes ?
someone can't (can) hold one's drink 🇬🇧 (liquor 🇺🇸)
I don't see some evidence you can hold your liquor, be the last gig you ever play with me.
If something is... to happen, it is planned to happen at a particular time or on a particular occasion.
commencer à apprendre
slated for something
This house is slated for demolition.
If you say that someone or something is a ..., you think they are very amusing.
spoken informal
commencer à apprendre
be a hoot
Michael is a hoot, a real character.
said to mean that two or more courses of action seem equally likely to succeed or fail, or that two or more things are equally likely to happen
commencer à apprendre
It's a toss-up
It's a toss-up whether oil prices will go up or down over the days ahead.
b... pleasure
to give
commencer à apprendre
bring pleasure
a past history of having done bad things or been in trouble
commencer à apprendre
checkered past
The senator has a checkered past.
(after a quantity) approximately.
commencer à apprendre
or so
a dozen or so people
to go to or into a place for shelter or protection from danger or trouble
often used figuratively
commencer à apprendre
take/find/seek refuge
1. They sought refuge in another country. 2. After the death of her husband, she took/sought/found refuge in her music.
One's point of view or opinion makes sense and is worth considering.
commencer à apprendre
have a point
A: "I know you're freaked out, but we can't call Mom and Dad at this hour—it's after midnight!" B: "OK, you have a point there."
If you have no ... about doing something, you are not worried that it may be wrong in some way.
commencer à apprendre
have no qualms about something
Did she see him as capable of murder? She had used the word without a qualm.
If someone or something is in ..., they are in a dangerous situation where they might fail, be lost, or be destroyed
commencer à apprendre
be in jeopardy/ be in danger
To cause one to be in a situation or scenario that could prove risky, dangerous, or damaging.
commencer à apprendre
put one's (future) in jeopardy
1. The colossal failure of our latest product has put the company's future in jeopardy. 2. I hope you realize that you're putting your children in jeopardy by smoking inside the house like that.
You can say '... ' to confirm in an emphatic way that what someone has just said is true.
emphasis
commencer à apprendre
precisely
'Did you find yourself wondering what went wrong?'—'Precisely'
To demonstrate one's anger, frustration, or annoyance toward someone by raising one's fist and shaking it in their direction
Can be used literally or figuratively.
commencer à apprendre
shake one's fist at somebody
The old man sits on his porch shaking his fist at kids who walk on his lawn.
To interconnect phoner to other person (also through the phone)
commencer à apprendre
patch somebody through
1. When someone calls a company they get patched through to a specific person. 2. If the 911 call center doesn't patch you through to poison control, call 1-800-222-1222 after you are finished with 911.
If something someone says or writes... true, it seems to be true
commencer à apprendre
ring true
Something about his explanation didn't quite ring true.
be close to discovering the truth about an illegal or undesirable activity that someone is engaging in.
commencer à apprendre
be on to somebody
The police is on to him.
in a remote, isolated, or inaccessible area 🇺🇸
commencer à apprendre
miles from nowhere
If you say that you will continue doing something to the..., especially something difficult or unpleasant, you are emphasizing that you will continue doing it until it is completely finished.
emphasis
commencer à apprendre
(fight) to the bitter end
The guerrillas would fight to the bitter end, he said, in order to achieve their main goal
If you say that you have to ..., you mean that you are in a hurry and have to leave immediately.
spoken informal
commencer à apprendre
have to dash
1. Oh, Tim! I'm sorry but I have to dash. 2. See you tomorrow night. Must dash now.
If you are... on doing something, you very much want to do it 🇬🇧
commencer à apprendre
be keen on something
Both companies were keen on a merger
If you do something out of ... for someone, you do it because you want them to be happy, safe, and well.
commencer à apprendre
out of concern
He had only gone along out of concern for his two grandsons
You can say '... ' when you are saying goodbye to someone, or at the end of a letter or an email.
commencer à apprendre
All the best
Wish him all the best, and tell him we miss him.
p... a question
to ask
commencer à apprendre
pose a question
e... one's influence
to use
commencer à apprendre
employ one's influence
To force a person or a large, unwieldy object into some place or thing with great difficulty or physical effort.
commencer à apprendre
wrestle somebody into something
The officers managed to wrestle the suspect into the squad car.
to take someone or something to a particular place, usually by car, as you travel to a different place
commencer à apprendre
drop somebody off
We dropped our luggage off at the hotel and went sightseeing.
A large quantity of or exclusively (the thing that has just been inquired about). Typically used hyperbolically
commencer à apprendre
nothing but
A: "Do you have any extra pens?" B: "Nothing but! Take your pick."
to do something that needs to be done even though no one has asked one to do it
commencer à apprendre
take it upon oneself
Thank you for taking it upon yourself to organize the meeting.
If a place, event, or situation is in a..., everything is in disorder.
commencer à apprendre
be in a shambles
The economy is in a shambles
If an action or event is ... to something, it needs something to happen before it can take place:
commencer à apprendre
subject to sth
The agreement is still subject to approval by the League's 30 teams and the players.
You use with ... to say what something relates to
formal
commencer à apprendre
with respect to/ in respect of 🇬🇧
There are no limitations with respect to the disposal of the Object to be exchanged
... things or activities exist or happen every day as part of ordinary life.
commencer à apprendre
day-to-day
I am a vegetarian and use a lot of lentils in my day-to-day cooking
You use ... in expressions such as 'I thought ...' and 'I guessed ...' after you have just been told something and you want to say that you already believed or expected it to be true
commencer à apprendre
as much
"I came to ask you a favour." "I thought as much."
A place that is the ... of a particular person is one which they often visit because they enjoy going there.
commencer à apprendre
haunt
The Channel Islands are a favourite summer haunt for UK and French tourists alike.
Is someone already occupying or using this (section of space)? Used especially in reference to a seat in a building or on a vehicle.
commencer à apprendre
Is this taken?
1. Excuse me, sorry to disturb you, but is this seat taken? 2."This compartment taken?" she said to the man going into the adjacent room on the train.
to meet the same life circumstances as another person earlier
commencer à apprendre
share one's fate
slang Do you understand? Do you approve
commencer à apprendre
Can you dig it?
We're going to start a true people's campaign, for the people, by the people—can you dig it?
A crime, misdeed, or impropriety that is (hyperbolically) perceived to warrant death by hanging. Primarily heard in 🇺🇸
commencer à apprendre
hanging offense
Smuggling is not, like polygamy, a hanging offense. The worst that can happen to us is the confiscation of our merchandise.
A rhetorical question used to indicate that someone or something shows an extraordinary amount of some negative characteristic or trait.
commencer à apprendre
how selfish, stupid, ungrateful, etc. can you get?
Now the banks are talking about selling off people's mortgages to vulture funds to make a quick buck. How greedy can you get?
To pursue or continue with some futile task or activity, wasting one's time as a result. Usually used in the continuous tense.
commencer à apprendre
plowing water
You're plowing water if you think you're going to change Henry's mind.
To emotionally prepare oneself to do a frightening or overwhelming task; to bolster one's courage.
commencer à apprendre
pluck up (one's) courage
I know he's terrified of speaking in public, so he's plucking up his courage with a stiff drink.
Said of someone or something that is lacking in money or funds.
commencer à apprendre
ain't long enough
I ain't long enough for a trip right now, so I could only go if you paid for both of us.
It can be used when referring to something that has been accepted or known for a long time, such as a fact, truth, or idea.
commencer à apprendre
It has long been known
It has long been known that ageing wine in oak barrels can add extra flavour.
to make a situation much more difficult or confusing:
commencer à apprendre
play havoc
The snowstorm is really playing havoc with rush-hour traffic.
You use ....... after a noun to indicate that you are considering that thing on its own, separately from other things or factors.
commencer à apprendre
as such
Mr Simon said he was not against taxes as such, 'but I do object when taxation is justified on spurious or dishonest grounds,' he says.
used to say that if someone has the desire and determination to do something, he or she can find a method for accomplishing it
commencer à apprendre
where there's a will, there's a way
People who are ... are treated very badly by people with power, and do not have the ability or the energy to do anything about it.
commencer à apprendre
downtrodden
The owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants.
If you describe someone as a ... person, you mean that they frequently drink large quantities of alcohol.
commencer à apprendre
hard-drinking
The young Miguel grew up as part of what Gerald Brenan called "a hard-drinking, whoring, horse-loving aristocracy"
If one thing... another thing that you consider bad, it reminds you of it or is like it.
commencer à apprendre
smack of
The Patriots trading for two backup offensive tackles Sunday smacks of running to the store to buy a shovel after the blizzard already started.
To know certain information from a reliable source.
commencer à apprendre
have it on a good authority
I have it on good authority that Mom will take us out for ice cream if you finish your vegetables
If you are ..., you are extremely tired.
commencer à apprendre
tuckered out
You must be tuckered out after that bus trip across the country
If you ..., you get some advantage or are successful because you have good luck.
commencer à apprendre
luck out
the US economy lucked out for most of the decade
Very truthful and reliable.
commencer à apprendre
honest as the day is long
Tom is honest as the day is long—if he promised to help you move, then he'll be here.
volunteer oneself for a task or post or to give evidence about a crime.
commencer à apprendre
come forward
"two witnesses have come forward with information"
To rely on one's skill, ability, and perseverance to capitalize on opportunity, rather than relying solely on luck itself.
commencer à apprendre
make your own luck
way to say that an agreement is in place and it should not be broken for any reaso
commencer à apprendre
deal is a deal
If you say that something is on someone, you mean that it is their responsibility or their fault.
commencer à apprendre
be on somebody
If it doesn't work out, it's all on me.
If you ... something such as someone's motives or integrity, you imply that they are not entirely honest or honourable.
commencer à apprendre
impugn
All I can hope is that the good name of the Bank will not be impugned in some way.
to take without asking or being given; steal
commencer à apprendre
help oneself to
You can use ... to contrast two people, things, or situations, and show how they are different.
commencer à apprendre
unlike
Unlike a current account, a savings account doesn't allow you to withdraw money before a given period, specified in the agreement.
to get something, usually something good, as a result of your actions or other people's actions
commencer à apprendre
reap dividends/ benefits
Just as, equally, as much/many as,
commencer à apprendre
no less

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.