|
question |
réponse |
W naszej szkole musisz przestrzegać zasad. commencer à apprendre
|
|
In our school you need to abide by the rules.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Taksówkarz mnie naciągnął. commencer à apprendre
|
|
The taxi driver ripped me off.
|
|
|
Możesz mi pomóc zapiąć sukienkę? commencer à apprendre
|
|
Can you help me zip up my dress?
|
|
|
Dzięki Bogu, że wybił mi to z głowy. commencer à apprendre
|
|
talk somebody out of something Thank God, he talked me out of it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm going to get back at you.
|
|
|
Czy już opakowałeś prezent? commencer à apprendre
|
|
Have you wrapped up the present already?
|
|
|
Powinniśmy nie poruszać tematów politycznych. commencer à apprendre
|
|
We should stay off politics.
|
|
|
To nie umiejętności, miałam farta. commencer à apprendre
|
|
Those aren't skills, I lucked out.
|
|
|
Przepraszam, zamyśliłam się. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie podobały mi się te zajęcia, więc wypisałam się. commencer à apprendre
|
|
I didn't like my course so I dropped out.
|
|
|
Nie wygłupiaj się teraz, szef idzie. commencer à apprendre
|
|
Don't monkey around now, the boss is coming.
|
|
|
Proszę nie wtrącaj się w moją rozmowę. commencer à apprendre
|
|
Please don't butt into my conversation.
|
|
|
Powinieneś do nas wpadać częściej! commencer à apprendre
|
|
You should come over more often!
|
|
|
Sędzia wsadził za kratki lokalnych gangsterów. commencer à apprendre
|
|
The judge has put away local gangsters.
|
|
|
Nie należy ulegać zachciankom dzieci. commencer à apprendre
|
|
One shouldn't give in to children's whims.
|
|
|
Urząd gminy wezwał mnie do zapłacenia podatku. commencer à apprendre
|
|
to call on someone to do something The commune office called on me to pay the tax.
|
|
|
Czy szef aprobuje twój pomysł? commencer à apprendre
|
|
Does the boss approve of your idea?
|
|
|
Byłam w szoku kiedy powiedziała mi, żebym wyszła. commencer à apprendre
|
|
I was taken aback when she told me to leave.
|
|
|
Głosujcie na mnie, a ja pozbędę się komarów! commencer à apprendre
|
|
Vote for me and I will get rid of the mosquitos!
|
|
|
Myślałam, że zemdlał, a on tylko poszedł spać. commencer à apprendre
|
|
I thought he passed out, but he just fell asleep.
|
|
|
Muzyka zaczęła cichnąć o 4 nad ranem. commencer à apprendre
|
|
The music started to die away at 4 a.m.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mijający ją pociąg napędził jej niezłego stracha. commencer à apprendre
|
|
She freaked out when the train flew past.
|
|
|
Ta debata rozpoczęła nową erę w polityce. commencer à apprendre
|
|
This debate ushered in a new era of politics.
|
|
|
Dobrze się dogadujesz z sąsiadami? commencer à apprendre
|
|
Do you get on with your neighbours?
|
|
|
Wyruszyliśmy o trzynastej. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
np. pracę domową Powinieneś był złożyć pracę domową w terminie. commencer à apprendre
|
|
You should have handed in the homework on time.
|
|
|
|
powiedzieć coś niespodziewanego Nagle wypaliła, że jest w ciąży. commencer à apprendre
|
|
She burst out that she was pregnant.
|
|
|
|
ożywiać się Impreza zaczyna się rozkręcać! commencer à apprendre
|
|
The party starts to liven up!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Please, put the cigarette out.
|
|
|
Jak często jesz na mieście? commencer à apprendre
|
|
How often do you eat out?
|
|
|
Powinnam ograniczyć cukier. commencer à apprendre
|
|
I should cut back on sugar.
|
|
|
Jej firma zaczyna przynosić dochody. commencer à apprendre
|
|
Her company starts to bring in.
|
|
|
Zawsze wyróżniał się w tłumie. commencer à apprendre
|
|
He always stood out in a crowd.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to let someone on something I will let you on a secret.
|
|
|
Umówiła mnie ze swoim bratem. commencer à apprendre
|
|
to set someone up with someone She set me up with her brother.
|
|
|
Wszystko zależy od jej humoru. commencer à apprendre
|
|
Everything hinges on her mood.
|
|
|
Peter szczyci się swoim dobrym gustem. commencer à apprendre
|
|
to pride oneself on something Peter prides himself on his good taste.
|
|
|
