|
question |
réponse |
the opera house in paris is a very famous and beautiful building commencer à apprendre
|
|
Das Opernhaus in Paris ist ein sehr berühmtes und schönes Gebäude
|
|
|
it is the biggest opera house in the world commencer à apprendre
|
|
Es ist das größte Opernhaus der Welt
|
|
|
work on the building began in 1861 , finished in 1861 commencer à apprendre
|
|
Die Arbeiten am Gebäude begannen 1861 und wurden 1861 abgeschlossen
|
|
|
and cost forty seven million francs commencer à apprendre
|
|
und kostete siebenundvierzig Millionen Franken
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Es hat siebzehn Stockwerke
|
|
|
ten above the ground, and seven under the ground commencer à apprendre
|
|
zehn über dem Boden und sieben unter dem Boden
|
|
|
and seven under the ground commencer à apprendre
|
|
und sieben unter der Erde
|
|
|
behind and under the stage commencer à apprendre
|
|
hinter und unter der Bühne
|
|
|
rooms for the stage workers commencer à apprendre
|
|
Räume für die Bühnenarbeiter
|
|
|
there are more than 2,500 doors in the building commencer à apprendre
|
|
Es gibt mehr als 2.500 Türen im Gebäude
|
|
|
you can walk for hours and never see daylight commencer à apprendre
|
|
Sie können stundenlang laufen und nie Tageslicht sehen
|
|
|
under the paris opera house commencer à apprendre
|
|
unter dem Pariser Opernhaus
|
|
|
and the opera house has a ghost commencer à apprendre
|
|
und das Opernhaus hat einen Geist
|
|
|
a phantom a man in black clothes commencer à apprendre
|
|
ein Phantom ein Mann in schwarzer Kleidung
|
|
|
he is a body without a head, or a head without abody commencer à apprendre
|
|
Er ist ein Körper ohne Kopf oder ein Kopf ohne Körper
|
|
|
he has a yellow face, he has no nose, he has black holes for eyes commencer à apprendre
|
|
Er hat ein gelbes Gesicht, er hat keine Nase, er hat schwarze Löcher für die Augen
|
|
|
this is the true story of the phantom of the opera commencer à apprendre
|
|
Dies ist die wahre Geschichte des Phantoms der Oper
|
|
|
it begins one day in 1880, in the dancers dressing room commencer à apprendre
|
|
Es beginnt eines Tages im Jahr 1880, als die Tänzer Roo anziehen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
quick quick close the door. commencer à apprendre
|
|
schnell schnell die Tür schließen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
annie sorelli ran into the dressing room commencer à apprendre
|
|
Annie Sorelli rannte in die Umkleidekabine
|
|
|
one of the girls ran and closed the door commencer à apprendre
|
|
Eines der Mädchen rannte und schloss die Tür
|
|
|
and then they all turned to annie sorelli commencer à apprendre
|
|
und dann wandten sie sich alle an annie sorelli
|
|
|
who?, where?, what is the matter?, they cried commencer à apprendre
|
|
wer? wo? was ist los?, weinten sie
|
|
|
it is the ghost annie said, in the passage, i saw him commencer à apprendre
|
|
Es ist der Geist, den Annie sagte, im Gang habe ich ihn gesehen
|
|
|
he came through the wall in front of me commencer à apprendre
|
|
Er kam durch die Wand vor mir
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
most of the girls were afraid commencer à apprendre
|
|
Die meisten Mädchen hatten Angst
|
|
|
but one of them, a tall girl with black hair, laughed commencer à apprendre
|
|
aber einer von ihnen, ein großes Mädchen mit schwarzen Haaren, lachte
|
|
|
pooh, she said, everybody says they see the opera ghost commencer à apprendre
|
|
puh, sagte sie, alle sagen, sie sehen den Operngeist
|
|
|
but there isnet really a ghost you saw a shadow on the wall commencer à apprendre
|
|
Aber es gibt wirklich einen Geist, bei dem du einen Schatten an der Wand gesehen hast
|
|
|
