→ PG → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
w zależności od tego, ile kupisz, możesz otrzymać rabat commencer à apprendre		depending on how much you buy so much you can get a rebate
mój przedział kosztów będzie inny commencer à apprendre		my cost bracket will be different
staje się to karą commencer à apprendre		that becomes a penalty
po to właśnie są te pola commencer à apprendre		that is what this fields are for
Nie wiem, co to oznacza commencer à apprendre		I don't know what that means
powinniśmy potraktować to jako osobną sekcję commencer à apprendre		we should treat this as a separate section
nawet tego nie widziałam commencer à apprendre		I didn't even see it
konkretne wejście commencer à apprendre		the specific input
o to właśnie chodzi commencer à apprendre		this is the thing
od wczoraj commencer à apprendre		as of yesterday
są ze sobą bardzo powiązane commencer à apprendre		they are very much tied together
m oznacza zmodyfikowany commencer à apprendre		the m stands for modified
aby podać trochę więcej szczegółów na temat omawianego tematu commencer à apprendre		to give a little more detailed of what's being covered
kluczową kwestią commencer à apprendre		the key consideration
musimy pozyskać dane commencer à apprendre		we need to ingest data
gdy już uzyskamy wyjaśnienia commencer à apprendre		once we have the clarification
czy masz jakieś informacje na ten temat commencer à apprendre		do you have any information on this
w partiach commencer à apprendre		in the batches
będzie to bardzo częsty scenariusz commencer à apprendre		it will be a very common scenario
nic takiego się nie stanie commencer à apprendre		nothing like this will happen
paginacja nie będzie miała zastosowania commencer à apprendre		pagination will not be applicable
czy masz jakieś pytania dotyczące pierwszego punktu commencer à apprendre		do you have any questions with respect to the first point
to nie jest dobry pomysł żeby teraz estymować commencer à apprendre		it's not a good idea to estimate now
do dzisiaj commencer à apprendre		by today
W przypadku Moniki rozpoczęły się formalności związane z roll-on commencer à apprendre		roll-on formalities have been initiated for Monica
impreza odbędzie się w piątek commencer à apprendre		the party will take place on Friday
nie zostało to sprawdzone przez klienta commencer à apprendre		it wasn't reviewed by the client
Muszę rzucić okiem commencer à apprendre		I need to take a look
do jakiej grupy należy? commencer à apprendre		which group it belongs to
Nie podoba mi się pomysł przechowywania plików commencer à apprendre		I don't like the idea of storing files
to może się przydać commencer à apprendre		that might come in handy
dostosuj wszystkie aspekty Visual Studio do swoich upodobań commencer à apprendre		customize every aspects of Visual Studio to your liking
Rozumiem Twoje obawy commencer à apprendre		I understand your concerns
im więcej się nasłucham tym bardziej będę rozumiała aplikacja commencer à apprendre		the more I listen, the more I will understand the application
nic się nie dzieje commencer à apprendre		nothing is going on
- commencer à apprendre		hyphen
Naciskaj za pośrednictwem Lucasza, aby przyspieszyć gotowość środowiska do testów commencer à apprendre		Push via Lucasz for expediting the environment readiness for testing
to są moje uwagi commencer à apprendre		these are my comments
Chcę, żeby wszystko było uporządkowane i jasne dla wszystkich commencer à apprendre		I want everything to be organized and clear for everyone
jeśli nie ma nic innego, możemy zakończyć rozmowę commencer à apprendre		if there is nothing else we can end the call
dopóki środowisko testowe jest niegotowe commencer à apprendre		until the test environment is ready
aby jak najlepiej wykorzystać nasz czas commencer à apprendre		to make the best use of our time
im więcej słucham, tym lepiej będę rozumiała aplikację commencer à apprendre		the more I listen the better I will understand the application
Wychodzę z założenia, że commencer à apprendre		I'm operating under the assumption that
poczekajmy kilka sekund, aż dołączą inne osoby commencer à apprendre		let's wait a few seconds for other people to joining
Będę Cię informować na bieżąco commencer à apprendre		I will keep you updated
Bardzo źle cię słyszę commencer à apprendre		I hear you very badly
w odpowiedniej tabeli commencer à apprendre		in the respective table
jak mamy postępować dalej commencer à apprendre		how do we proceed forward
najprawdopodobniej zakończy się to tym, że zaczniemy testować w drugim sprincie commencer à apprendre		it will most likely end up with us starting testing in the second Sprint
musisz być konkretny commencer à apprendre		you need to be specific
to wprowadza zamieszanie commencer à apprendre		it makes confusion
wydaje się to trudne commencer à apprendre		it seems difficult
nie ma tu nic do testowania commencer à apprendre		there's nothing to test here
to nie jest testowalne commencer à apprendre		this is not testable
musimy sfinalizować strategię commencer à apprendre		we need to finalize the strategy
mój internet nie jest taki super commencer à apprendre		my internet is not so great
Opieram się na swojej intuicji commencer à apprendre		I rely on my intuition
musimy przekazać tę informację odpowiedniemu zespołowi commencer à apprendre		we need to pass this information to the appropriate team
aby mogli znaleźć kogoś z doświadczeniem w konkretnym narzędziu commencer à apprendre		so they can find someone with experience in specific tool
jaki dzień jest dla ciebie dobry commencer à apprendre		what day is good for you
musimy przestrzegać pewnej struktury commencer à apprendre		we need to follow a certain structure
byłoby tego za dużo commencer à apprendre		it would be too many things
mój mózg potrzebuje przerwy od Herkulesa commencer à apprendre		my brain needs a break from hercules
trudno jest dowiedzieć się z ADO, co dzieje się w tej historii commencer à apprendre		it is hard to find from the ADO what is going on with the story
logicznie rzecz biorąc to nie ma sensu commencer à apprendre		logically it doesn't make sense
tak naprawdę nie ma to znaczenia commencer à apprendre		it doesn't really matter
jedynym potencjalnym problemem, jaki w tym widzę, jest... commencer à apprendre		the only potential issue which I see with it is...
to zajmie trochę czasu commencer à apprendre		that will take some time
strona się ładuje, ale nie można zrobić wiele commencer à apprendre		the page loads but there's not much you can do
nic z mojej strony commencer à apprendre		nothing from my end
Czy Ricardo wspomniał, że instancja DEV ma pierwszeństwo przed instancją QA? commencer à apprendre		did Ricardo mention DEV instance is prioritized over QA instance
Będę was informować na bieżąco commencer à apprendre		I will keep you guys posted
Nie chcę tu mieć bałaganu commencer à apprendre		I don't want to have a mess here
jesteśmy niemal pewni, że commencer à apprendre		we are pretty much confident that
wstępna data commencer à apprendre		tentative date
Dzisiaj nie czuję się najlepiej (pogoda) commencer à apprendre		I am under the weather today
to jest to co mnie dezorientuje commencer à apprendre		this is what I am confused
to jest bardziej wykonalne commencer à apprendre		it is more doable
Nawet nie wiem, kto nad czym pracuje commencer à apprendre		I don't even know who is working on what
Muszę się dostosować do rzeczy commencer à apprendre		I need to align with things
nie mamy wszystkiego na swoim miejscu commencer à apprendre		we don't have everything in place
oczekuje na rozpatrzenie commencer à apprendre		it is pending for review
to jest coś ogólnego commencer à apprendre		it is like a general thing
niektóre strony, nie wszystkie commencer à apprendre		some pages not all of them
nie komunikujemy się dobrze commencer à apprendre		we are not communicating well
brakuje nam części informacji commencer à apprendre		we are missing pieces of the information
czy masz pod ręką? commencer à apprendre		do you have a handy
to nic osobistego, to taka wiadomość dla wszystkich commencer à apprendre		it's nothing personal it's like a broadcast message for everyone
nie może wyjść poza maj commencer à apprendre		it cannot go beyond May
kończy nam się czas commencer à apprendre		we are running out of time
zanim zapomnę, chciałem ci o tym powiedzieć commencer à apprendre		before I forget I wanted to tell you about it
nie mamy nieskończonego czasu commencer à apprendre		we don't have infinite time
na każdym spotkaniu w pewien sposób podkreślamy, że nie ma dostępnego środowiska commencer à apprendre		on every meeting we are kind of making a point that there is no environment available
więc nie powinno cię to dziwić commencer à apprendre		so you shouldn't be surprised about that
moją rolą jest potwierdzenie, że aplikacja działa zgodnie z wymaganiami commencer à apprendre		my role is to confirm that the application works as required
więc muszę mieć jasne i aktualne wymagania kiedy testuję commencer à apprendre		so I need to have clear and up-to-date requirements when I test
Muszę się upewnić że aplikacja spełnia wymagania commencer à apprendre		I need to make sure the application meets the requirements
musimy miec spójność w wymaganiach commencer à apprendre		we need to have consistency in the requirements
nie możemy dopuścić do sytuacji, w której to samo wymaganie jest zapisane w kilku miejscach w różny sposób commencer à apprendre		we cannot allow the situation where the same requirement is written in several places in a different way
damy radę commencer à apprendre		we will figure it out
zazwyczaj tworzymy skrypty w trakcie commencer à apprendre		typically we create scripts along the way
pozwól mi to uwzględnić commencer à apprendre		let me incorporate this
ze względu na pewne osobiste zaangażowanie commencer à apprendre		due to some personal commitment
proszę, zrob to spójne we wszystkich historiach commencer à apprendre		please make it consistent across all the stories
to są dwie różne rzeczy commencer à apprendre		these are two different things
to jest inna sprawa commencer à apprendre		that's a different thing
zrób z tego ból Moniki commencer à apprendre		make it Monica's pain
wiesz do czego to służy? commencer à apprendre		do you know what is it for?
będzie ciężko commencer à apprendre		it is going to be rough
wygląda na to, że jest to ryzykowne commencer à apprendre		it seems to be on the risk
to jest niezgodne z wymaganiami commencer à apprendre		it is against the requirements
lubią wiedzieć wszystko, czego się od nich wymaga, z wyprzedzeniem commencer à apprendre		they like to know everything that is required of them ahead of time
czy to jest tylko jeden raz? commencer à apprendre		is this one time only
cokolwiek działa commencer à apprendre		whatever works
to może być trochę mylące commencer à apprendre		it could be a little confusing
musimy mieć zatwierdzony proces commencer à apprendre		we need to have process approved
i postępuj zgodnie z procesem commencer à apprendre		and follow the process
zobaczymy jak wylądujemy commencer à apprendre		we will see how we land
jaki był wynik? (jakiejś rozmowy) commencer à apprendre		what was the output?
odpowiadając na twoje pytanie commencer à apprendre		answering your question
jeśli możesz odpowiedzieć po prostu tak nie commencer à apprendre		if you can answer just yes no
nie możemy sobie pozwolić na stratę czasu commencer à apprendre		we cannot afford to lose time
jakie wejście Łukasz commencer à apprendre		what an entrance Lukasz
tak się zdarza commencer à apprendre		it does happen
to może się zdarzyć commencer à apprendre		it can happen
czy mamy jakiś wyjątek, z którym musimy się zmierzyć commencer à apprendre		do we have any outlier that we need to tackle
to musi zostać sfinalizowane commencer à apprendre		that has to be finalized
ostatecznie commencer à apprendre		ultimately
obecnie commencer à apprendre		at present
opinie na temat tego, która historia i wymagania są wiążące, są podzielone commencer à apprendre		opinions on which story and requirements are binding are divided
które historie są wiążące? commencer à apprendre		which stories are binding?
nie zmieniaj tego do czasu powiadomienia w przyszłości commencer à apprendre		don't change it until future notice
ona może ominąć spotkanie commencer à apprendre		she can bypass the meeting
nie mogą tego robić commencer à apprendre		they cannot be doing this
Rozumiem, że nie planujesz się tym zająć commencer à apprendre		I take to mean that you don't plan to address
kod nie został jeszcze wdrożony w środowisku UAT commencer à apprendre		code is yet to deploy to UAT environment
po przeniesieniu kodu zaktualizujemy ten bilet, dodając odpowiedni tag commencer à apprendre		once code is moved we will update this ticket with appropriate tag
jest strasznie dysfunkcyjny commencer à apprendre		it is terribly dysfunctional
nie możemy tak dalej postępować commencer à apprendre		we cannot continue like this
nie możemy tak pracować commencer à apprendre		we cannot work like this
kontynuujemy implementacje commencer à apprendre		we continue implementation
to jest bałagan commencer à apprendre		it is a mess
bez rozlewania commencer à apprendre		no spillover
jakie to ma znaczenie commencer à apprendre		how does it matter
Dałem zespołowi dużo swobody commencer à apprendre		I gave a lot of freedom to the team
Będę cię pociągać do odpowiedzialności commencer à apprendre		I will hold you responsible
Do której konkretnie historii się odnosisz? commencer à apprendre		which specific story are you referring to
Myślę, że zamieszanie bierze się z... commencer à apprendre		I think the confusion comes from...
jeśli możesz prywatnie do mnie napisać commencer à apprendre		if you can privately ping me
to nie zdarza się cały czas commencer à apprendre		it doesn't happen all the time
odnośnie... commencer à apprendre		with regards to...
Dziękuję za zauważenie tego commencer à apprendre		thank you for noticing that
Chcę, aby zespół programistów skupił się wyłącznie na dokończeniu kompilacji commencer à apprendre		I want the dev team to be just focused on closing out the build
przedstawi więcej szczegółów na ten temat osobno commencer à apprendre		he will provide further details on that separately
Czy naprawdę tego potrzebujemy? commencer à apprendre		do we really need it
Powiedziałbym, że to tylko hałas commencer à apprendre		I would say it is just a noise
nie było to wyraźnie powiedziane w AC commencer à apprendre		it wasn't explicitly said in the AC
Twój mikrofon jest daleko commencer à apprendre		your microphone is far away
jesteśmy tu z wyboru commencer à apprendre		we are here by choice
najtrudniejsza część jest zawsze na początku, ponieważ musimy zdefiniować proces commencer à apprendre		the hardest part is always the beginning because we have to define the process
wtedy będzie łatwiej, gdy będziemy postępować zgodnie z procesem commencer à apprendre		then it will be easier when we follow the process
tak sobie wyobrażam ten proces z bardzo wysokiego poziomu commencer à apprendre		this is how I imagine the process from a very high level
gdy kliknę przycisk symulacji commencer à apprendre		once I click on simulate button

PG

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus