→ Paremie Prawnicze UŚ A-L → Start Learning

question		réponse
Na powodzie spoczywa ciężar dowodu. commencer à apprendre		Actori incumbit probatio.
Powód idzie za sądem pozwanego. commencer à apprendre		Actor sequitur forum rei.
Przedawnienie nie biegnie względem tego kto jest niezdolny do dochodzenia swych roszczeń przed sądem. commencer à apprendre		Agere non valenti non currit praescriptio.
Wola spadkodawcy może być zmieniona aż do śmierci. commencer à apprendre		Ambulatoria est voluntas testatoris usque ad mortem.
Należy wysłuchać i strony przeciwnej. commencer à apprendre		Audiatur et altera pars.
Właściciel rzeczy ponosi skutki zdarzenia przypadkowego, powodującego uszkodzenie lub zniszczenie rzeczy. commencer à apprendre		Casum sentit dominus.
Gdy ustaje przyczyna, dla której wydano ustawę, traci moc i sama ustawa. commencer à apprendre		Cessante ratione legis cessat et lex ipsa.
Nikt nie ponosi kary za myślenie. commencer à apprendre		Cogitationis poenam nemo patitur.
Korzyść musi przypadać temu kto ponosi ryzyko. commencer à apprendre		Commodum eius esse debet, cuius est priculum.
Przyznanie się jest królową dowodów. commencer à apprendre		Confessio est regina probationum.
Zwyczaj jest traktowany jako prawo. commencer à apprendre		Consuetudo pro lege servitur.
Każda umowa jest pojmowana jako obowiązująca tylko w danych, oznaczonych warunkach. commencer à apprendre		Conventio omnis intelligitur rebus sic stantibus.
Ciężkie przestępstwo nie może uchodzić bezkarnie. commencer à apprendre		Crimen grave non potest esse impunibile.
Daj mi okoliczności faktyczne, a ja ci wskażę prawo. commencer à apprendre		Da mihi factum, dabo tibi ius.
Termin wzywa za człowieka. commencer à apprendre		Dies interpellat pro homine.
Ustawy niekiedy drzemią, a nigdy nie umierają commencer à apprendre		Dormiunt aliquando leges, numquam moriuntur.
Twarde prawo lecz prawo. commencer à apprendre		Dura lex, sed lex.
Obowiązek przeprowadzenia dowodu spoczywa na tym, kto występuje z twierdzeniem, a nie n tym kto tylko zaprzecza. commencer à apprendre		Ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat.
Ten tylko może nie chcieć, kto może chcieć. commencer à apprendre		Eius est nolle, qui potest velle.
Okoliczności faktyczne należy udowodnić, a prawo sąd zna. commencer à apprendre		Facta probantur, iura novit curia.
Sprawiedliwości musi się stać zadość, choćby miał zginąć świat commencer à apprendre		Fiat iustitia, pereat mundus.
Oszustwem jest ukrywać oszustwo. commencer à apprendre		Fraus est fraudem celare.
Uważa się, że gatunek nie ginie. commencer à apprendre		Genus perire non censatur.
Nieznajomość prawa szkodzi. commencer à apprendre		Ignorantia iuris nocet.
Brak doświadczenia zalicza się do winy. commencer à apprendre		Imperitia culpae adnumeratur.
Zobowiązanie do wykonania świadczenia niemożliwego jest nieważne. commencer à apprendre		Impossibilum nulla obligatio.
W razie wątpliwości należy orzec na korzyść pozwanego. commencer à apprendre		In dubio pro reo.
Przy przestępstwach bierze się w rachubę chęć, nie wynik. commencer à apprendre		In melificiis voluntas spectatur non exitus.
Podczas wojny milczą prawa. commencer à apprendre		Inter alma silent leges.
Uczynił ten, komu przyniosło to korzyść. commencer à apprendre		Is ficit, cui prodest.
Tam, gdzie ustawa nie rozróżnia, nie naszą jest rzeczą wprowadzać rozróżnienie. commencer à apprendre		Lege non distinguente nec nostrum est distinguere.
Ustawa późniejsza uchyla ustawę wcześniejszą. commencer à apprendre		Lex posterior derogat legi priori.
Ustawa patrzy na przód, nie wstecz. commencer à apprendre		Lex prospicit, non respicit.
Ustawa nie działa wstecz. commencer à apprendre		Lex retro non agit.
Ustawa szczególna uchyla ustawę ogólną. commencer à apprendre		Lex specialis derogat legi generali.
Miejsce rządzi czynnością prawną. commencer à apprendre		Locus regit actum.

Paremie prawnicze UŚ A-L

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus