→ Paremie Prawnicze (październik) → Start Learning

question		réponse
Daj mi fakt, a ja dam tobie prawo. commencer à apprendre		Da mihi factum, dabo tibi ius.
Nikt nie może przenieść na innego człowieka więcej prawa, niż sam posiada. commencer à apprendre		Nemo plus iuris ad alium transferre potest, quam ipse habet.
Ustawa nakazuje to, co należy czynić, a zakazuje rzeczy przeciwnych. commencer à apprendre		Lex iubet ea, quae facienda sunt, prohibetque contraria.
Żadne przestępstwo bez ustawy. Żadna kara bez ustawy. commencer à apprendre		Nullum crimen sine lege. Nulla poena sine lege.
W czasie wojny milczą Muzy. commencer à apprendre		Inter arma silent Musae.
Inter arma silent leges. commencer à apprendre		W czasie wojny milczą prawa.
Nowy władca, nowe prawo. commencer à apprendre		Novus rex, nova lex.
Twarde prawo, ale prawo. commencer à apprendre		Dura lex, sed lex.
Prawo dzieła wstecz. (prawo patrzy przed siebie) commencer à apprendre		Lex prospicit, non respicit.
Prawo nie działa wstecz. commencer à apprendre		Lex retro non agit.
Gdzie ustawa, tam kara. commencer à apprendre		Ubi lex, ibi poena.
Gdzie społeczeństwo, tam prawo. commencer à apprendre		Ubi societas, ibi ius.
Ustawa późniejsza ogólna nie uchyla ustawy wcześniejszej szczególnej. commencer à apprendre		Lex posterior generalis non derogat legi priori speciali.
Urzędnicy są sługami ustaw, sędziowie są interpretatorami. commencer à apprendre		Legum ministri magistratus, legum interpretes iudias.
Nieznajomość prawa szkodzi. commencer à apprendre		Ignorantia iuris nocet.
Najwyższe prawo największą niepsprawiedliwością (krzywdą). commencer à apprendre		Summum ius summa iniuria.
Ustawa późniejsza uchyla ustawę wcześniejszą. commencer à apprendre		Lex posterior derogat legi priori.
Ustawa wyższa uchyla ustawę niższą. commencer à apprendre		Lex superior derogat legi inferiori.
Umowa prywatna nie uchyla prawa publicznego. commencer à apprendre		Privatorum conventio iuri publico non derogat.
Czym są ustawy (prawa) bez obyczaju? commencer à apprendre		Quid leges sine moribus?
Zwyczaj jest przestrzegany w miejsce prawa. commencer à apprendre		Consuetudo pro lege servatur.
Gdy ustaje przyczyna obowiązywania ustawy, traci moc sama ustawa. commencer à apprendre		Cessante ratione legis cessant et lex ipsa
Konieczność łamie prawo. commencer à apprendre		Necessitas frangit legem.
Dobro Rzeczpospolitej (niech będzie) najwyższym prawem. commencer à apprendre		Salus rei publicae suprema lex (esto).
Fakty są udowadniane, sąd zna prawa. commencer à apprendre		Facta probantur, iura novit curia.
Ustawy czasem drzemią, nigdy nie umierają. commencer à apprendre		Dormiunt aliquando leges, numquam moriuntur.
Przyznaje się do przestępstwa ten, kto unika sądu. commencer à apprendre		Fatetur facinus qui iudicium fugit.
Gdy ustawa nie rozróżnia i naszą rzeczą nie jest rozróżnianie. commencer à apprendre		Lege non distinguente nec nostrum est distinguere.

Paremie prawnicze (październik)

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus