question |
réponse |
Poena constituitur in emendationem hominium commencer à apprendre
|
|
kara jest stanowiona w celu poprawy człowieka
|
|
|
quid leges sine moribus, vonae proficiunt commencer à apprendre
|
|
co znaczy ustawa bez obyczaju
|
|
|
quod non est in actis non est in mundo commencer à apprendre
|
|
czego nie ma w aktach nie istnieje na swiecie
|
|
|
res nullius cedit primo ocupanti commencer à apprendre
|
|
Rzecz niczyja staje się własnością pierwszego, która ją zagarnął
|
|
|
Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem commencer à apprendre
|
|
jeżeli znamy ustawę, to znaczy nie tylko jej słowa ale i znaczenie
|
|
|
unus testis nullus testis commencer à apprendre
|
|
jeden świadek to żaden świadek
|
|
|
Vanae voces populi non sunt audiendae commencer à apprendre
|
|
nie należy dawadać posłuchu czczym głosom tłumy, sędzia nie powinien ulegać naciskom
|
|
|
verba voland scripta mament commencer à apprendre
|
|
slowa ulatuja pisma pozostaja
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zasada obrony koniecznej "Siłę wolno odeprzeć siłą"
|
|
|
corruptissima republica plurimae leges commencer à apprendre
|
|
państwo psuje się z nadmiaru ustaw
|
|
|
Ex iniuria ius non oritur commencer à apprendre
|
|
z bezprawia nie rodzi się prawo
|
|
|
In legibus magis simplicitas quam difficultas placet commencer à apprendre
|
|
W prawie podoba się bardziej prostota niż zawiłość
|
|
|
Leges bonae ex malis maribus procreantur commencer à apprendre
|
|
Dobre ustawy rodzą się ze złych obyczajów
|
|
|
Libertas dignitas inaestimabilis res est commencer à apprendre
|
|
wolność jest rzeczą nie do oszacowania
|
|
|
male nostro iure uti non debemus commencer à apprendre
|
|
nie powinniśmy źle korzystać z przysługujących nam praw
|
|
|
Optima est legum interpres cunsuetudo commencer à apprendre
|
|
najlepszym interpretatorem dla ustaw jest zwyczaj
|
|
|
Leges ab omnibus intellegi debent commencer à apprendre
|
|
ustawy powinny być zrozumiałe przez wszystkich
|
|
|
Non omne quod licet honestum est commencer à apprendre
|
|
nie wszystko co dozwolone jest uczciwe
|
|
|