parafrazy zdań - maile biznesowe

 0    15 fiche    jablonkamonika1
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
I would appreciate your input on this.
commencer à apprendre
Byłbym wdzięczny za twój wkład w to.
We shouldn't rush into anything
commencer à apprendre
Nie powinniśmy się spieszyć
Please advise me of a time and a date which is more suitable for your schedule.
commencer à apprendre
Proszę o podanie godziny i terminu, które będą bardziej pasować do Twojego harmonogramu.
Roger Wilson is standing in for him today in the meeting
commencer à apprendre
Roger Wilson zastępuje go dziś na spotkaniu
I just need to take down the date when you're leaving the project
commencer à apprendre
Muszę tylko zapisać datę, kiedy opuszczasz projekt
Do you mind if I bring up an issue
commencer à apprendre
Nie masz nic przeciwko, gdybym poruszył jakiś problem
We also need to see how this problem came about
commencer à apprendre
Musimy również zobaczyć, jak powstał ten problem
Unfortunately, it's still up in the air
commencer à apprendre
Niestety wciąż unosi się w powietrzu
Before we finish, I'll briefly go over what we have decided.
commencer à apprendre
Zanim skończymy, krótko omówię, co zdecydowaliśmy.
The project will be put on hold until the next meeting.
commencer à apprendre
Projekt zostanie wstrzymany do następnego spotkania.
Simon will also liaise with both the Finance and the R & D departments to make sure that everything is covered
commencer à apprendre
Simon będzie również współpracował z działami finansowymi i badawczo-rozwojowymi, aby upewnić się, że wszystko jest objęte ubezpieczeniem
There seems to have been a slight misunderstanding.
commencer à apprendre
Wydaje się, że nastąpiło lekkie nieporozumienie.
But there may be some room for manoeuvre.
commencer à apprendre
Ale może być pole manewru.
Well, could you meet us halfway
commencer à apprendre
Spotkajmy się w połowie drogi/ idźmy na kompromis
I'm afraid that I need to run it by my leader before I can make any decision.
commencer à apprendre
Obawiam się, że muszę poprowadzić ją przez mojego lidera, zanim będę mógł podjąć jakąkolwiek decyzję.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.