oddechowy 2

Brzeg dolny płuca prawego lub lewego

Inferior border of right or left lung

Brzeg przedni płuca prawego lub lewego

Anterior border of Right or left lung

Fałd nalewkowo-nagłośniowy prawy lub lewy

Right or left ary-epiglottic fold

Guzek nagłośniowy

Epiglottic tubercle

Guzek tarczowy górny lub dolny chrząstki tarczowatej

Superior or inferior thyroid tubercle

Języczek płuca lewego

Lingula of left lung

Kresa skośna chrząstki tarczowatej lewa lub prawa

Left/right oblique line of thyroid cartilage

Krezka płuca lewego lub prawego

left/right mesopneumonium

Łuk i płytka chrząstki pierścieniowatej

Arch / lamina of cricoid cartilage

Mięsień tchawiczy

Tracheal muscle

Opłucna płucna (trzewna) prawa lub lewa

Right or left visceral pleura

Oskrzele główne prawe lub lewe

Right or left main bronchus

Oskrzele płatowe dolne lewe

Left inferior lobar bronchus

Oskrzele płatowe dolne prawe

Right inferior lobar bronchus

Oskrzele płatowe górne lewe

Left superior lobar bronchus

Oskrzele płatowe górne prawe

Right superior lobar bronchus

Oskrzele płatowe środkowe prawe

Middle lobar bronchus

Ostroga tchawicy

Carina of trachea

Pień ramienno-głowowy

Brachiocephalic trunk

Płat górny i dolny płuca lewego

Superior lobe and inferior lobe of left lung

Płat górny, środkowy i dolny płuca prawego

Superior lobe, middle lobe and inferior lobe of right lung

Płytka prawa/lewa chrząstki tarczowatej

Right/left lamina of thyroid cartilage

Powierzchnia przeponowa płuca prawego lub lewego (Podstawa płuca

diaphragmatic surface of right or left lung (Left or right base of lung)

Przełyk

Esophagus

Szczelina pozioma płuca prawego

Horizontal fissure of right lung

Szczelina skośna płuca lewa lub prawa

Right or left oblique fissure of lung

Szczyt płuca prawego lub lewego

Right or left apex of lung

Ściana błoniasta tchawicy

Membranous wall of trachea

Węzły chłonne oskrzelowo-płucne prawe lub lewe

Right or left bronchopulmonary lymph nodes

Węzły chłonne tchawicze

Tracheal lymph nodes

Więzadło płucne lewe lub prawe

Left or right pulmonary ligament

Wnęka płuca płuca prawego lub lewego

Right or left hilum of lung

Wyciski i bruzdy na powierzchni przyśrodkowej płuca lewego: sercowy, przełykowy, dla łuku aorty, aorty zstępującej, tętnicy podobojczykowej lewej

Impressions and grooves on the mediastinal surface of the left lung: cardiac impression, groove for the esophagus, groove for the arch of the aorta, groove for the descending aorta, groove for the left subclavian artery

Wyciski i bruzdy na powierzchni przyśrodkowej płuca prawego: sercowy, dla żyły głównej górnej, żyły nieparzystej, przełyku, żyły głównej dolnej, żyły ramienno-głowowej prawej, tętnicy podobojczykowej prawej

nie mieści się

Wyniosłość krtaniowa chrząstki tarczowatej

Laryngeal prominence of thyroid cartilage

Żyla płucna dolna prawa lub lewa

Right or left inferior pulmonary vein

Żyła płucna górna lub dolna, lewa lub prawa

Superior/inferior left/right pulmonary vein