|
question |
réponse |
Próbowałam schudnąć i znaleźć pracę, z której moi rodzice mogliby być dumni. commencer à apprendre
|
|
J'ai essayé de maigrir et de trouver un travail dont mes parents pourraient être fiers.
|
|
|
organizatorzy zasnęli przed telewizorem commencer à apprendre
|
|
les organisateurs se sont endormis devant la télévision
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Umożliwiają pracownikom nabycie cech charakterystycznych dla mobilnej siły roboczej. Posiadają jedną cechę charakterystyczną dla mobilnego pracownika. commencer à apprendre
|
|
Ils permettent aux travailleurs d'acquérir les qualités propres à une main-d'œuvre mobile. Pozwalają one nabyć cechy charakteryzujące mobilnego pracownika.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinienem cię ostrzec przed młodymi ludźmi w kościele. commencer à apprendre
|
|
J'aurais dû te prévenir pour les jeunes de l'église.
|
|
|
Jednakże w sprawozdaniu pragnie się wesprzeć tę politykę. commencer à apprendre
|
|
Pourtant, le rapport tient à appuyer ces politiques.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moja mama jest rozkojarzona commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chodź za mną. zmusić go do uznania mojego człowieczeństwa... commencer à apprendre
|
|
Suivez-moi. le forcer à reconnaître mon humanité...
|
|
|
Nie wiadomo, jak rozwiązać ten problem. commencer à apprendre
|
|
L'on ignore comment résoudre ce problème.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Robię notatki bardzo dokładnie i je zapisuję commencer à apprendre
|
|
Je prends des notes très soigneusement et je les prends
|
|
|
uszyjesz mi to? Zgubiłem koniec płaszcza commencer à apprendre
|
|
tu me le recouds? j’ai perdu un bout à mon manteau
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona podoba się wszystkim. commencer à apprendre
|
|
Elle plaît à tout le monde.
|
|
|
Ścigaj się po ulicy i omijaj wszystkie przeszkody po drodze. commencer à apprendre
|
|
Course à travers la rue et se soustraire à tous les obstacles le long du chemin.
|
|
|
Czy podoba Ci się Twoje nowe mieszkanie? commencer à apprendre
|
|
vous plaisez dans votre nouvel appartament?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
oui, je m’y plais beaucoup
|
|
|
Czy pozwoli mi pan, panie proffeseir, wyjść przed końcem egzaminu commencer à apprendre
|
|
est-ce que vous me permettez, monsieur le proffeseir, de sortir avant la fin de l’examen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
żądamy zaprzestania budowy nowych bloków, szkodzi to środowisku commencer à apprendre
|
|
nous exigeons l’arrêt de la construction de nouveaux blocs, il nuit à l’environnement
|
|
|
ministrowie osiągnęli ważne porozumienie commencer à apprendre
|
|
les ministres concluent un accord important
|
|
|
Zdjęcie musiało być warte znacznie więcej. commencer à apprendre
|
|
La photo devait valoir bien davantage.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ten film porusza publiczność commencer à apprendre
|
|
ce film émeut le publique
|
|
|
Doskonale wyposażony, aby wygodnie przyjąć i pomieścić od 4 do 5 osób. commencer à apprendre
|
|
Parfaitement équipé pour recevoir et accueillir 4 à 5 personnes confortablement.
|
|
|
