|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
непременно приду, разве только заболею commencer à apprendre
|
|
Na pewno przyjdę chyba że zachoruje
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Она морочит мне голову с того самого дня, как мы встретились. commencer à apprendre
|
|
Robiła ze mnie głupka od pierwszego dnia.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ты должен следовать правилам, действовать упорядоченно, подавлять своё эго commencer à apprendre
|
|
Musisz przestrzegać zasad, działać w sposób uporządkowany, tłumić swoje ego.
|
|
|
Джейн пыталась совмещать материнство и учебу. commencer à apprendre
|
|
Jane próbowała połączyć macierzyństwo ze szkołą.
|
|
|
он нечаянно ударил молотком по большому палцу commencer à apprendre
|
|
Przypadkowo uderzył się młotkiem w palec
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Дела такой сложности порождают горы улик commencer à apprendre
|
|
Przypadki tej złożoności tworzą góry dowodów
|
|
|
В некоторых случаях санкции могут оказать опустошительное воздействие commencer à apprendre
|
|
W niektórych przypadkach, sankcje mogą mieć druzgocący wpływ
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Если Вы обнаружили ошибку, пожалуйста оставьте комментарий. commencer à apprendre
|
|
Jeśli znaleźliście błąd, zostawcie komentarz.
|
|
|
Они имели возможность осуществлять свое право на защиту с помощью группы адвокатов. commencer à apprendre
|
|
Mogli oni skorzystać z prawa do obrony przy pomocy grupy prawników.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Однако расширение Рима на восток положило конец могуществу Великой Армении. commencer à apprendre
|
|
Jednak ekspansja Rzymu na wschód położyła kres potędze Wielkiej Armenii.
|
|
|
Такие крошечные детали показывают степень вашего незнания. commencer à apprendre
|
|
Te drobne szczegóły pokazują stopień twojej ignorancji.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Наша мама заставляла нас писать письма друг другу, чтобы заладить конфликты. commencer à apprendre
|
|
Nasza mama kazała nam pisać do siebie listy, żeby rozwiązywać konflikty.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Почему свет в твоей комнате тусклый? commencer à apprendre
|
|
Czemu światło w twoim pokoju jest przyciemnione?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
od strachu, zimna commencer à apprendre
|
|
od strachu, zimna
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
В основу его выступления легли два доклада. commencer à apprendre
|
|
Jego prezentacja została oparta na dwóch raportach.
|
|
|
Молодой индеец был сыном вождя северных шошонов. commencer à apprendre
|
|
Młody Indianin był synem wodza północnych Szoszonów.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Aspell также соблюдает текущую локаль настроек. commencer à apprendre
|
|
Aspell szanuje również bieżące prawa lokalne.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Я буду возглавлять нападение на башню и врата города. commencer à apprendre
|
|
Będę prowadzić atak na wieżę i wrota miasta
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zaopatrywanie, dostarczanie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Майк еще приходит в себя после бурных отношений. commencer à apprendre
|
|
Mike wciąż dochodzi do siebie po burzliwym związku.
|
|
|
вот это да! Я думала, сегодня уже больше сюрпризов не будет commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
towarzyszyć (komu), odprowadzać (kogo)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
postrzegać, odbierać, zauważać
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
posprzątać, wynosić się, skończyć
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
идти в вразрез с чем-либо commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Это вы пытаетесь вовлечь ее в это дело. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Снаряд дважды в одну воронку не падает commencer à apprendre
|
|
piorun nie trafia dwa razy w to samo miejsce
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Это улика, подтверждающая показания нашего следующего свидетеля. commencer à apprendre
|
|
To dowód potwierdzający zeznania naszego następnego świadka.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jesteś mi winien przysługę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Их скорбь — это не жалобы на долю в жизни. commencer à apprendre
|
|
Ich żałość to nie żałoba nad swoim losem w życiu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Вместо того, чтобы дать ему пощёчину, она плюнула ему в лицо, и с презрением пошла прочь. commencer à apprendre
|
|
Zamiast go spoliczkować, napluła mu w twarz i odeszła z pogardą.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
