|
question |
réponse |
wyjeżdżamy w piątek wieczorem i wracamy w niedzielę. commencer à apprendre
|
|
on part vendredi soir et on rentre dimanche.
|
|
|
zabierasz mnie samochodem? commencer à apprendre
|
|
vous m’emmenez en voiture?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wybrać się na długi spacer commencer à apprendre
|
|
faire une grande promenade
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
będziemy jeść na zewnątrz, jeśli pogoda na to pozwoli commencer à apprendre
|
|
on mangera dehors si le temps le permet
|
|
|
nie spóźnij się jak zwykle commencer à apprendre
|
|
ne sois pas en retard pour une fois
|
|
|
Proponuję, żebyś przyjechał z nami w ten weekend. commencer à apprendre
|
|
je te propose de venir avec nous ce week-end.
|
|
|
co za niespodzianka, że cię spotkałem! commencer à apprendre
|
|
quelle surprise de te rencontrer!
|
|
|
Mam dwa miejsca, aby zobaczyć „les Miserables” w sobotę commencer à apprendre
|
|
j’ai deux places pour aller voir samedi „les Miserables”
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli jesteś wolny, z przyjemnością Cię zaprosę. commencer à apprendre
|
|
si tu es libre, je serais très heureux de t’inviter.
|
|
|
W sobotę umówiłem się na kolację na zewnątrz z moim byłym kierownikiem. commencer à apprendre
|
|
j’ai donné rendez-vous à mon ancienne responsable samedi pour diner dehors.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mógłbyś przesunąć obiadu? commencer à apprendre
|
|
tu ne pourrais pas décaler votre diner?
|
|
|
Zadzwonię do kolegi, żeby się dowiedzieć, czy to możliwe. commencer à apprendre
|
|
je vais appeler mon collègue pour savoir si c’est possible.
|
|
|
myślisz, że moglibyśmy przełożyć obiad w sobotę? commencer à apprendre
|
|
vous pensez qu’on pourrait repousser notre diner de samedi?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w takim razie moglibyśmy zjeść razem obiad w niedzielę, czy to byłoby w porządku? commencer à apprendre
|
|
dans ce cas, on pourrait déjeuner ensemble dimanche, ça vous irait?
|
|
|
zdzwonimy się później, aby umówić się na spotkanie commencer à apprendre
|
|
on se rappelle plus tard pour fixer notre rendez-vous
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
embrasse Liliane de ma part
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
as-tu prévu de faire quelquechose?
|
|
|
Nie mam nic zaplanowanego. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedy wyjeżdżasz? / kiedy wyjeżdżasz? / kiedy wyjeżdżasz? commencer à apprendre
|
|
vous partez quand? / quand partez-vous? / quand est-ce que vous partez?
|
|
|
przepraszam, to nie jest możliwe. commencer à apprendre
|
|
désolé ce n’est pas possible.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pojedziemy tam samochodem. commencer à apprendre
|
|
on va y aller en voiture.
|
|
|
zastanawiać się, rozmyślać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaopiekować się, zająć się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mógłbyś mi towarzyszyć? commencer à apprendre
|
|
seriez-vous libre pour m’accompagner?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to miłe, ale nie jestem wolny commencer à apprendre
|
|
c’est gentil mais je ne suis pas libre
|
|
|
w tej chwili pracuję do późna commencer à apprendre
|
|
je travaille tard en ce moment
|
|
|
przykro mi, mam już coś zaplanowanego na dzisiejszy wieczór commencer à apprendre
|
|
je regrette, j’ai déjà quelque chose de prévu ce soir
|
|
|
czy to jest możliwe dla Ciebie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moglibyśmy wyjść na drinka w weekend. commencer à apprendre
|
|
on pourrait prendre un verre en fin de semaine.
|
|
|
Potrzebowalibyśmy stołu dla dwóch osób commencer à apprendre
|
|
Il nous faudrait une table pour deux personnes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
