|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
This is the original license plate and was issued in October 1934. commencer à apprendre
|
|
C'est la plaque minéralogique originale et a été publiée en octobre 1934.
|
|
|
My father complained about the traffic noise. commencer à apprendre
|
|
Mon père se plaignait du bruit de la circulation.
|
|
|
The other kids will make fun of me. commencer à apprendre
|
|
Les autres jeunes vont se moquer de moi.
|
|
|
Like a spider weaves its web commencer à apprendre
|
|
Comme une araignée tisse sa toile
|
|
|
The weather is nice / warm / cold / humid commencer à apprendre
|
|
il fait beau/chaud/froid/humide
|
|
|
It's raining / snowing outside still? commencer à apprendre
|
|
Il pleut/neige encore dehors?
|
|
|
There is sun / thunderstorm / fog / mist commencer à apprendre
|
|
Il y a du soleil/de l'orage/du brouillard/de la brume
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I have trouble understanding commencer à apprendre
|
|
|
|
|
the weather is windy / sunny / stormy commencer à apprendre
|
|
le temps est venteux/ensoleillé/orageux
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It's very bad to wake up with a start, it makes you 10 years older every time commencer à apprendre
|
|
C'est très mauvais de se réveiller en sursaut, ça fait vieillir de 10 ans à chaque fois.
|
|
|
I would like a coffee to go commencer à apprendre
|
|
Je voudrais un café à emporter
|
|
|
We offer meals all season for takeaway or eating in commencer à apprendre
|
|
Nous vous proposons tout au long de la saison des plats à emporter ou à consommer sur place.
|
|
|
If Leonard finds out that I have lied, I will really die of shame. commencer à apprendre
|
|
Si Leonard apprend que j'ai menti, je vais vraiment mourir de honte.
|
|
|
For most people, it is a shiver down one's spine or the impression that the stomach is tied. commencer à apprendre
|
|
Pour la plupart des gens, c'est un frisson dans le cou ou l'impression que l'estomac se noue.
|
|
|
I went down the stairs very quickly (two by two) commencer à apprendre
|
|
j'ai descendue l'escalier quatre à quatre
|
|
|
It's raining cats and dogs commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I only eat fresh vegetables commencer à apprendre
|
|
Je ne mange que des légumes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It is still difficult to sleep commencer à apprendre
|
|
Il est encore difficile de dormir.
|
|
|
Are there good bars around here? commencer à apprendre
|
|
Il y a de bons bars par ici?
|
|
|
Now I want you to go ring the doorbell. commencer à apprendre
|
|
Maintenant je veux que tu ailles sonner à la porte.
|
|
|
The officer wants to draw lots to test your blood alcohol level. commencer à apprendre
|
|
L'agent veut faire un tirage au sort pour tester votre taux d'alcoolémie.
|
|
|
She threatened to set fire to my apartment. commencer à apprendre
|
|
Elle a menacé de mettre le feu à mon appartement.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I have a hotel reservation. commencer à apprendre
|
|
j'ai une réservation d'hôtel.
|
|
|
Paul was a folk music scholar. commencer à apprendre
|
|
Paul était un érudit de la musique folk.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Maybe tomorrow we could go buy swimsuits. commencer à apprendre
|
|
Peut-être que demain, on pourrait aller s'acheter des maillots de bain.
|
|
|
And I bet his toilets are sparkling clean. commencer à apprendre
|
|
Et je parie que ses toilettes sont étincelantes de propreté.
|
|
|
It is easy to get lost when the forest is dense. commencer à apprendre
|
|
Il est facile de s'égarer lorsque la forêt est dense.
|
|
|
I came as soon as Lois called me. commencer à apprendre
|
|
Je suis venu dès que Lois m'a appelé.
|
|
|
Charlton enters with a woman and stands there, in the doorway, looking confused. commencer à apprendre
|
|
Charlton entre avec une femme et reste là, dans l'embrasure de la porte, l'air confus.
|
|
|
Hi Roberto, it's been a long time commencer à apprendre
|
|
Salut Roberto, ça fait longtemps
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Annie se met soudain à bâiller.
|
|
|
The scowl gives you wrinkles on the forehead. commencer à apprendre
|
|
L'air renfrogné te donne des rides au front.
|
|
|
I swim better than any boy commencer à apprendre
|
|
Je nage mieux que n'importe quel garçon.
|
|
|
You will sleep through anything. commencer à apprendre
|
|
Tu dormiras par n'importe quoi.
|
|
|
She must realize that it is unlikely. commencer à apprendre
|
|
Elle doit se rendre compte que c'est peu probable.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Carmela, ne t'en fais pas.
|
|
|
I did not see any children. commencer à apprendre
|
|
Je n'ai vu aucun enfants.
|
|
|
This is the best I have ever had. commencer à apprendre
|
|
C'est la meilleure que j'aie jamais mangée.
|
|
|
We are taking you one by one in the trunk. commencer à apprendre
|
|
On vous emmène un par un dans le coffre de voiture.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He seems a little depressed. commencer à apprendre
|
|
Il se semble un peu déprimé.
|
|
|
Would you like to come with us? commencer à apprendre
|
|
Voulez-vous venir avec nous?
|
|
|
Have you got any garlic bread? commencer à apprendre
|
|
Avez-vous du pain à l'ail?
|
|
|
Can I have the bill, please? commencer à apprendre
|
|
Puis-je avoir la note s'il vous plaît?
|
|
|
I know because it happened to me. commencer à apprendre
|
|
Je le sais parce que ça m'est arrivé.
|
|
|
He made me uncomfortable. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I am going to get coffee. Do you want one? commencer à apprendre
|
|
Je vais prendre un café. Tu en veux un?
|
|
|
Mothers now have three children instead of seven. commencer à apprendre
|
|
Les mères de famille ont maintenant trois enfants au lieu de sept.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I just received your letter. commencer à apprendre
|
|
Je viens de recevoir votre lettre.
|
|
|
