→ Niemieckie Idiomy Cz.2 → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
(sich verlieben) Hals über Kopf commencer à apprendre		(zakochać się) szybko nagle
einen Vogel haben commencer à apprendre		mieć bzika
wie die Made im Speck leben commencer à apprendre		żyć jak pączek w maśle
da liegt der Hase begraben commencer à apprendre		w tym sęk
es war für die Katz` commencer à apprendre		to było na próżno
sich eine Eselsbrücke bauen commencer à apprendre		ułatwić zapamiętywanie
Der Bart ist ab! commencer à apprendre		Koniec z tym!/Dość tego!
ein Glückspilz sein commencer à apprendre		być szczęściarzem
fix und fertig sein commencer à apprendre		być wyczerpanym
blau machen commencer à apprendre		wagarować
jdn auf die Palme bringen commencer à apprendre		denerwować kogoś
mit einem blauen Auge davon kommen commencer à apprendre		wyjść szczęśliwie z trudnej sytuacji
auf die Piste gehen commencer à apprendre		iść do knajpy/wyjść na miasto wieczorem
es geht um die Wurst commencer à apprendre		gra jest warta świeczki
etwas auf der Pfanne haben commencer à apprendre		umieć szybko znaleźć rozwiązanie
das Herz auf der Zunge tragen commencer à apprendre		byc szczerym, co w mysli to na jezyku
nur mit halbem Herzen dabei sein commencer à apprendre		nie być polowicznie skoncentrowanym
ein Herz und eine Seele sein commencer à apprendre		być sercem i duszą
nur Bahnhof verstehen commencer à apprendre		nic nie kapować
den Löffel abgeben commencer à apprendre		przekazać coś w inne ręce
in der Tinte sitzen commencer à apprendre		znaleźć się w tarapatach
ein Brett vor dem Kopf haben commencer à apprendre		nagle o czymś zapomnieć
ganz Auge und Ohr sein commencer à apprendre		być zapatrzonym i zasłuchanym
auf Draht sein commencer à apprendre		być w formie
aus dem Rahmen fallen commencer à apprendre		nie pasować do reszty
da bin ich überfragt commencer à apprendre		nie wiedzieć czegoś
den Faden verlieren commencer à apprendre		zgubić wątek
mit linkem Bein aufstehen commencer à apprendre		wstać lewą nogą
die Beine in die Hand nehmen commencer à apprendre		wziąć nogi za pas
wie Feuer und Flamme mit jdm sein commencer à apprendre		lubić się i rozumieć nawzajem
Kopf und Kragen riskieren commencer à apprendre		nastawiać głowę
jdm. ein Dorn im Auge sein commencer à apprendre		być niewygodnym dla kogoś
alles auf den Kopf stellen commencer à apprendre		wszystko wywrócić do góry nogami
etwas geht weg wie warme Semmel commencer à apprendre		coś się rozchodzi jak ciepłe bułeczki
in aller Munde sein commencer à apprendre		być tematem dyskusji
ins Schwarze treffen commencer à apprendre		trafić w sedno
sich nicht auf der Nase herumtanzen lassen commencer à apprendre		nie dać sobie w kasze dmuchać
jdm etwas unter die Nase reiben commencer à apprendre		wypominać coś komuś
auf den Ohren sitzen commencer à apprendre		nie słuchać, nie uważać
jdm die Suppe versalzen commencer à apprendre		zrobić komuś na złość, zepsuć zabawę
aus einer Mücke einen Elefanten machen commencer à apprendre		wyolbrzymiać coś
Geld wie Heu haben commencer à apprendre		mieć kasy jak lodu
ein Glückspilz sein commencer à apprendre		byc szczęściarzem
wie auf Nadeln sitzen commencer à apprendre		siedzieć jak na szpilkach
den Nagel auf den Kopf treffen = ins Schwarze treffen commencer à apprendre		trafić w sedno
in den Wolken schweben commencer à apprendre		bujać w obłokach
im siebtem Himmel sein commencer à apprendre		być w siódmym niebie
Geld auf die hohe Kante legen commencer à apprendre		odkładać pieniądze (na czarną godzinę)
jdm auf den Wecker gehen commencer à apprendre		denerwować kogoś, wkurzac
in den saueren Apfel beißen commencer à apprendre		stawić czoła problemowi, przymuszac sie do czegos
mit einem goldenen Löffel im Munde geboren commencer à apprendre		być w czepku urodzonym
etw ist Wasser nt auf jds Mühle commencer à apprendre		cos jest woda na czyjs mlyn
die Spreu vom Weizen trennen commencer à apprendre		oddzielic ziarno od plew

Niemieckie Idiomy cz.2

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus