question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
Artikel sind verkaufsfertig aufgebaut
|
|
|
pozostały commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
etwas (aus) der Schublade entnehmen
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Gründe für den verzögerten Aufbau der Artikel
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
unterschiedlich reagieren
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Somit sollte es künftig nicht mehr notwendig sein
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Somit sollte es künftig nicht mehr notwendig sein
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ihr euch bei fehlendem Content an uns wenden müsst
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
im Hintergrund auch ein Eskalationsprozess vorgesehen ist
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
im Hintergrund auch ein Eskalationsprozess vorgesehen ist
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bessere Auffindbarkeit in google
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
optimierten Artikel weißen eine bessere Auffindbarkeit in google und der internen Suche auf
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wir würden euch jedoch trotzdem bitten...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
myśl commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Entschuldigt bitte die Unannehmlichkeiten!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bitte den korrekten Meldeweg einhalten
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
du machst mich noch verrückt
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wir können im Moment nicht sicher abschätzen, ob...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Shops stehen wieder im vollen Umfang zur Verfügung
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Aktuelle Aufträge werden normal angelegt
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die bisher aufgelaufenen Aufträge werden im Nachgang verarbeitet
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sind diese Punkten inzwischen geklärt?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Es muss aber natürlich eine EK vorliegen
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
von der Wahrheit abweichen
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
von der Wahrheit abweichen
|
|
|
inni natomiast twierdzą, że... commencer à apprendre
|
|
andere wiederum behaupten, dass...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in ordnungsgemäßem Zustand
|
|
|
zaprzestać, powstrzymać się commencer à apprendre
|
|
Bitte unterlassen Sie das Rauchen in Gesellschaft von Kindern
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Medizin ist eine sehr interessante Wissenschaft.
|
|
|
tak że commencer à apprendre
|
|
er hat sich erkältet, sodass er nicht kommen kann
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Entschuldigt die Umstände
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
er scheint keine Lust zu haben
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
das Verständnis erleichtern
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
diejenigen Schüler, die teilnehmen wollen
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
aufgrund der EU-Verordnung 2019...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
aufgrund der EU-Verordnung 2019, die ab dem 25.12 in Europa in Kraft treten soll
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
müssen wir die Auslobunug der Energielabels anpassen
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
müssen wir die Auslobunug der Energielabels anpassen
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
obwohl es regnet, gehe ich aus
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Studenten mussten mindestens fünf Vorträge pro Woche besuchen.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wir brauchen mindestens fünf Leute für das Projekt.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sie kann viele Lieder singen
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Zustellung nicht bestätigt
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Das Soll-Zustellungsdatum beinhaltet die Auftragsoptimierung uas der Logistik
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ich kann dir nichts versprechen
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wegfall Label ab dem 25.12.2019
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sollte euch im Nachhinein noch etwas einfallen,...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Unsicherheit mit Unwissenheit gleichsetzen
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Unsicherheit mit Unwissenheit gleichsetzen
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wir brauchten einen ganzen Tag, um diese entfernte Stadt zu erreichen.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Abbildung unten zeigt die Temperaturkurve.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Bierflaschen wurden in einem Kasten geliefert.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Maschine verfügt über einen elektrischen Antrieb.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Der Hund wedelte fröhlich mit dem Schwanz.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wir können die Tatsachen nicht länger ignorieren.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Waren nach Muster bestellen
|
|
|
nie wolny tylko powolny commencer à apprendre
|
|
Der alte Zug fährt im schleppenden Tempo.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wozu soll das alles dienen?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Es wird morgen sehr wahrscheinlich regnen.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Der griesgrämige Mann ließ die Kinder keine Äpfel pflücken.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
das kommt alles so plötzlich
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Meine Fähigkeiten umfassen Singen, Tanzen und Schwimmen.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Kluft zwischen Arm und Reich wird seit einiger Zeit immer größer.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Kluft zwischen Arm und Reich wird seit einiger Zeit immer größer.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sie hat lange und schlanke Beine.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Er sprach offen über seine Vergangenheit.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Unsere Mannschaft hat beim Basketball-Turnier gewonnen.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
du sollst nicht töten (biblisch)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Das Auto überholte uns mit großer Geschwindigkeit.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die ganze Familie steht auf, wenn der Wecker klingelt.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Den Anwohnern gefällt der Entwurf für den neuen Park.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mein Hammer ist aus Eisen.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Er hat empfindliche Haut.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Der Boden des Eimers hat ein Loch.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ein Gesetz erlassen
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Der Strand erstreckt sich entlang der Küste.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Der Anschlag des Klavierspielers begeisterte die Kritiker.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Warschau ist die Hauptstadt Polens
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
er ist ein schwieriger Charakter
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wymagany commencer à apprendre
|
|
Ich lege die erforderlichen Formulare bei.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ein gleichseitiges Dreieck
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Morgens bin ich immer in Eile.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Man kann die Daten in diese Tabelle eingeben.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Der Elektriker stellte den Strom ab.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Spuren im Schnee zeigten uns, wohin sie gegangen waren.
|
|
|
ruszanie commencer à apprendre
|
|
Die Sensoren erfassen jede Bewegung im Haus.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Flasche enthält eine klare Flüssigkeit.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Das Blut transportiert Sauerstoff von der Lunge zum Rest des Körpers.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
das war eine riesige Enttäuschung
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Regierung plant, mehr Arbeitsplätze für junge Menschen zu schaffen.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Regierung stellte eine neue Doktrin auf.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wer Geld verdient, muss Steuern auf sein Einkommen zahlen.
|
|
|
Szczęśliwego Nowego Roku! commencer à apprendre
|
|
guten Rutsch ins neue Jahr!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich liebe den Geruch von frischem Kaffee.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wir werden unsere Debatte nach der Pause fortsetzen.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die neue Maschine hat einige besondere Funktionen.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
etw auf den Schultern tragen
|
|
|
rozpowszechnianie, szerzenie commencer à apprendre
|
|
Ärzte versuchen, die Verbreitung von Krankheiten zu verhindern.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich möchte nur die Quintessenz, eine kurze Zusammenfassung.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Der Lastwagen hat die Möbel zum Möbelhaus transportiert.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Der Lärm des Donners war unerträglich.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Unternehmung erfordert viel Zeit
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nur der Prinz hat einen Anspruch auf den Thron.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Zubereitung des Gerichts
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Im Lidl Shop erhalten Sie zahlreiche Helfer für Haushalt und Küche.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Bluse knittert leicht, ich muss sie bügeln.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
etw stark vereinfacht darstellen
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Ursache konnte bereits ermittelt
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die neue Maßnahme fördert die Beschäftigung von mehr Frauen.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Iran schwört Rache für Tötung des Generals
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sich auf etwas gefasst machen die USA müssten sich auf eine "harsche Vergeltung" gefasst machen
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
was können Sie zu Ihrer Verteidigung dagegen vorbringen?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Eine Stellenausschreibung sollte zumindest die Tätigkeitsbezeichnung enthalten.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jeder verstand die eindeutige Aussage.
|
|
|
oznakowanie, identyfikacja commencer à apprendre
|
|
eine eindeutige Kennzeichnung
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ermitteln wir die kalkulatorischen Werte unter folgender Prämisse:
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Momentan bietet OSCZ 2 Lieferarten
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Aus dieser Sicht sieht die Behaltung der Funktionalität als berechtigt.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wir waren die einzigen Gäste
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
im Rahmen eines Vorstandsbeschlusses zu dem Themas
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
im Rahmen eines Vorstandsbeschlusses zu dem Themas
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
replace commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Erste Reaktionen deuten auf Deeskalation hin.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Entweder durch ihre Handlanger, wie sie es seit langem tun. Oder von eigener Hand.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dana commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Rhetorisch abrüsten, fordern die Demokraten
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Das Völkerrecht wird zurechtgebogen
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Verfügbarkeit für WT wird hiervon stark beeinträchtigt sein.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Abstimmung erfordert die Anwesenheit aller Mitglieder.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
In der Wüste herrscht kein Mangel an Sand.
|
|
|
planowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyjaśniać, dostosować, korygować commencer à apprendre
|
|
Die Artikel werden ab 2020 bereinigt.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Alle Artikel werden der Verwertung zugeführt.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wie ihr mittels der Mutterdatei das Datum ermitteln könnt.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Das Verwertungskonzept für diese KW entfällt.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Das Symbol für Frieden ist eine weiße Taube.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Bürgermeister zieht Klage auf Waffenschein zurück.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
müssen die QlikView-Dienste abgestellt werden
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wir nahmen etwas Bargeld für unvorhergesehene Ausgaben mit.
|
|
|
wartosci commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wie gefährlich ist der Erreger für Menschen?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Harmlose Typen führen oft nur zu leichten Erkältungen.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Wirtschaft eines Staates hängt von seinen Importen und Exporten ab.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Der Professor hat seine Ergebnisse im Einzelnen vorgestellt.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
In Absprache mit den beteiligten Fachteams planen wir unseren Hotfix.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wir erwarten eine endgültige Test.
|
|
|
nie: czekać commencer à apprendre
|
|
Die Firma erwartet ein Umsatzplus im kommenden Jahr.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wir müssen sicherstellen, dass die Maschinen gut funktionieren.
|
|
|
convenient, easy, comfortable commencer à apprendre
|
|
Soziale Medien bieten eine bequeme Möglichkeit, in Kontakt zu bleiben.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Verknüpfung zu dieser Datei wurde gelöscht.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Meine Tochter will Ärztin werden.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Gibt es eine Apple-Blase?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Heute werden die ersten Resultate veröffentlicht.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bitte aber so, dass die Herleitungen nachvollziehbar sind
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bitte aber so, dass die Herleitungen nachvollziehbar sind
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Auswirkungen der Systemprobleme zu untermauern
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Der Professor verdeutlicht seine Theorie anhand eines greifbaren Beispiels.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sie haben ein Kind, und zwar einen Sohn
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der Gegner erlitt schwere Verluste
|
|
|
ona właśnie bierze prysznic commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sicherlich wären noch Anpassungen und Formatierungen nötig
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sztab kryzysowy rozpoczyna pracę commencer à apprendre
|
|
Krisenstab nimmt Arbeit auf
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in Deutschland nicht erlaubt
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Corona stürzt Italien in die Krise
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie Bereich commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odwoływać coś, odwracać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Firma untersagt das Rauchen im gesamten Gebäude.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Auswirkungen der Coronavirus-Epidemie werden spürbarer.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sie traf in dem Hostel eine andere Reisende.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ryanair streicht bis zum 8. April sämtliche Italien-Flüge.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ein Sprecher von Chinas Führung wehrt sich gegen Vorwürfe aus den USA
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ein Sprecher von Chinas Führung wehrt sich gegen Vorwürfe aus den USA
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Bundesliga stellt Spielbetrieb ein
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Fußball-Bundesliga stellt Spielbetrieb vorerst ein
|
|
|