|
question |
réponse |
Dziesięć milionów Ukraińców znosi nagłe przerwy w dostawie prądu commencer à apprendre
|
|
Ten million Ukrainians are enduring emergency power cuts
|
|
|
Znoszę jego zachowanie tylko dlatego, że jest twoim chłopakiem commencer à apprendre
|
|
I'm enduring his behaviour just because he is your boyfriend
|
|
|
Upadek komunizmu w Europie nastąpił w 1991 roku commencer à apprendre
|
|
The decline of comunism in Europe was observed in 1991
|
|
|
Poznałeś mojego współpracownika, Petera? commencer à apprendre
|
|
Did you meet my associate, Peter?
|
|
|
Deszczową pogodę kojarzy mi się ze smutkiem. commencer à apprendre
|
|
I associate rainy weather with sadness.
|
|
|
Ukraińscy eksperci na miejscu incydentu rakietowego w Polsce commencer à apprendre
|
|
Ukrainian experts at site of missile incident in Poland
|
|
|
Był zmęczony z powodu braku snu. commencer à apprendre
|
|
He was tired because of the lack of sleep.
|
|
|
Kate nie ma pewności siebie. Ona jest bardzo nieśmiała. commencer à apprendre
|
|
Kate lacks confidence. She's very shy.
|
|
|
Reagowali na tragiczne wieści napływające z wewnątrz commencer à apprendre
|
|
They were reacting to the dire news emanating from inside
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Naród jest w rozsypce po zamieszkach prowadzonych przez wojsko. commencer à apprendre
|
|
The nation is in disarray following rioting led by the military.
|
|
|
Piechota cofnęła się w nieładzie. commencer à apprendre
|
|
The infantry fell back in disarray.
|
|
|
Wojska uciekły w nieładzie. commencer à apprendre
|
|
The troops fled in disarray.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę odnowić prawo jazdy commencer à apprendre
|
|
I need to renew my driving license
|
|
|
Ukraińcy łatwo się nie poddadzą. commencer à apprendre
|
|
Ukrainians will not easily surrender.
|
|
|
Konflikt jest nierozwiązywalny, dopóki na Kremlu rządzi putinizm, bo jest nieobliczalny commencer à apprendre
|
|
The conflict is unresolvable as long as Putinism rules the Kremlin as he is erratic
|
|
|
Następca Putina będzie rozważał wznowienie zamachu na niepodległość Ukrainy. commencer à apprendre
|
|
Putin's successor will contemplate renewing the attack on Ukraine’s independence.
|
|
|
powinniśmy się poważnie zastanowić, czy Putin zaakceptuje warunki zawieszenia broni commencer à apprendre
|
|
we should extensively contemplate whether Putin will accept the terms of ceasefire
|
|
|
Powinniśmy rozważyć prawdopodobieństwo zakończenia wojny przez Putina commencer à apprendre
|
|
We should contemplate the likelihood that Putin would end the war
|
|
|
Ukraina ma impet, rozpęd w tym konflikcie... commencer à apprendre
|
|
Ukraine has momentum in this conflict...
|
|
|
Przybywają posiłki rosyjskie commencer à apprendre
|
|
Russian reinforcements are arriving
|
|
|
Siły rosyjskie już teraz skłaniają się do wznowienia ofensywy w obwodzie donieckim. commencer à apprendre
|
|
Russian forces are even now leaning into a renewed offensive in Donetsk Oblast.
|
|
|
Zwracając się do zebranych, głowa państwa powiedziała, że dziś podpisał dekret o ustanowieniu Dnia Wywiadu Wojskowego na Ukrainie, commencer à apprendre
|
|
Addressing the attendees, the Head of State said that today he signed a decree on the establishment of Military Intelligence Day in Ukraine,
|
|
|
automat z napojami / słodyczami etc. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zełenski ostrzega, że stolicy może grozić zestrzelenie sieci energetycznej commencer à apprendre
|
|
zelenski is warning that the capital could face shotdown of its power grid
|
|
|
podstępne, podłe podejście commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pamiętasz ówczesnego dyrektora szkoły? commencer à apprendre
|
|
Do you remember the then head teacher
|
|
|
Współczesny minister mieszkał w Waszyngtonie commencer à apprendre
|
|
The contemporary minister lived in Washington
|
|
|
co możemy zrobić z przejęta informacja? commencer à apprendre
|
|
what can we do with the intercept?
|
|
|
Rozmowę telefoniczną przechwycił wywiad wojskowy commencer à apprendre
|
|
Military intelligence intercepted the phone call
|
|
|
Wideo pokazuje, jak rosyjscy żołnierze giną po poddaniu się siłom ukraińskim commencer à apprendre
|
|
Video shows russian soldiers are killed after surrending to Ukrainian forces
|
|
|
Byłem w szoku po usłyszeniu tragicznych wiadomości commencer à apprendre
|
|
i was shocked after hearing the dire news
|
|
|
to zadanie jest pilne, więc muszę to zrobić commencer à apprendre
|
|
this task is dire/urgent so i need to do it
|
|
|
ona ma zdolność uczenia się języków commencer à apprendre
|
|
she Has a capacity for learning languages
|
|
|
wzajemne zaufanie okazuje się kluczową podstawą relacji commencer à apprendre
|
|
mutual trust proves to be pivotal basis od relationship
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dochodzenie w sprawie wybuchów, które spowodowały pęknięcie gazociągu Nord Stream, wykazało... commencer à apprendre
|
|
An investigation into the blasts that ruptured the Nord Stream gas pipelines has found...
|
|
|
