new

lubiący współzawodnictwo

competitive

W związku z tym

Hence

wiedza specjalistyczna

expertise

pojąć, ogarnąć umysłem

comprehend

zasadniczy

underlying

pożądany

desirable

cechy

qualities

ujawnił

revealed

zbliżył się

aproached

żałoba

mourning

zmarły / zmarła

deceased

łobuz

rogue

stos

pyre

brudny / obrzydliwy

filthy

brud

filth

odzież

garments

zapalił ogień

lit the fire

zdziwienie

astonishment

dziesiątki

dozens of

dochód

income

wydatki

expenses

sklep spożywczy

grocery

poduszka

cushion

Kwota, którą zaoszczędzisz, będzie zależeć od Twojej sytuacji finansowej i celów, ale dobrą zasadą jest dążenie do zaoszczędzenia co najmniej 10% swoich dochodów.

The amount you save will depend on your financial situation and goals, but a good rule of thumb is to aim to save at least 10% of your income.

zgiełk boczny

side hustle

spłacić

pay off

narastające odsetki

accruing interest

Stać cię

you can afford

odkrywa

uncovers

wyniki

outcomes

Które strategie zarządzania incydentami korelowały z najsilniejszymi wynikami

Which strategies for incident management correlated with the strongest outcomes

przekraczać podaż

exceed supply

przewyższa popyt

exceeds demand

Ale podczas gdy podaż tych umiejętności przewyższa popyt, popyt na umiejętności TypeScript, Swift, Scala, Kotlin i Go przewyższa podaż

But while the supply of those skills exceeds demand, the demand for TypeScript, Swift, Scala, Kotlin, and Go skills all exceed supply

spostrzeżenia

insights

Raport CodinGame-CoderPad opublikowany 10 stycznia opiera się na ankiecie przeprowadzonej wśród 14 000 profesjonalistów i oferuje wgląd w to, co rok 2023 może przynieść rekruterom z branży technologicznej i osobom poszukującym pracy

CodinGame-CoderPad report published January 10, draws on a survey of 14,000 professionals and offers insights into what 2023 may hold for tech industry recruiters and job seekers

zgodny, spójny

consistent

W tym roku kilka razy pytano mnie, jak zmierzyć produktywność, jakość i wyniki programisty, zwłaszcza gdy przywództwo promuje hybrydowe modele pracy.

I’ve been asked several times this year about measuring a software developer’s productivity, quality, and outcomes, especially when leadership promotes hybrid working models.

„Mogły wyjechać wcześniej z powodu świątecznego ruchu”. (= Może wyszli wcześniej...)

“They may have left early because of the holiday traffic.” (= Maybe they left early...)

– Mogli pojechać pociągiem. (= Może pojechali pociągiem.)

“They might have taken the train.” (= Maybe they took the train.)

„Mógł nie otrzymać wiadomości”. (= Może nie otrzymał wiadomości.)

“He might not have received the message.” (= Maybe he didn’t receive the message.)

"Mógł zostać lekarzem" (= Miał możliwość zostania lekarzem, ale tego nie zrobił.)

“He could have become a doctor.” (= He had the ability to become a doctor, but he didn’t.)

„Nie mógł cię zobaczyć – było za ciemno”.

“He couldn’t have seen you – it was too dark.”

„Nie mogła zdać egzaminu – w ogóle się nie uczyła!”

“She can’t have passed the exam – she didn’t study at all!”

„Musiałeś wiedzieć, że mieliśmy dzisiaj sprawdzian – nauczyciel wysłał nam wszystkim wiadomość”.

“You must have known that we had a test today – the teacher sent us all a message.”

– Powinieneś był mi powiedzieć o sprzedaży. Mogłem kupić nowe buty ze zniżką!”

“You should have told me about the sale. I could have got some new shoes at a discount!”

„Gdyby do mnie zadzwonił, poszedłbym na imprezę”.

“If he had called me, I would have gone to the party.”

niezbedny, konieczny

imperative

podtrzymywać

sustain

spoiwo

bonding

być zgodnym z czymś, podporządkowywać się czemuś

comply with

Długo czekałeś?

Have you been waiting long?

jak długo oni są małżeństwem?

how long have they been married?

jak jest how long to który czas?

perfect continues

co robisz w sobotę w popoludniu?

what are you doing on saturday afternoon?

o której przyjeżdżasz jutro?

what time are you coming tomorrow

czy mógłbyś zamknąć drzwi, proszę?

could you close the door please?

zastanawiam się, co się stanir

I wonder what will happen

będę oglądał mecz wtedy.

I will be watching the game then.

mecz skończy się do tej godziny

the match will end by this time

zadzwonię do ciebie jak wrócę z pracy

I'll call you when I get back from work

wyjdę gdy przestanie padać

I'll go out when it stops raining

poczekaj tutaj aż wrócę

wait here until I come back

zamierzam wrócić spowrotem do domu w niedzielę. zanim wrócę, chciałbym odwiedzić to muzeum.

I'm going back home on Sunday. Before I go i would like to visit the museum.

gdy zadzwonię do niej wieczorem, zaproszę ją na imprezę.

When I call her tonight, I'll invite her to the party.

stonowany

tonned

bieżnia

treadmill

Jestem pewny że niebawem mi się ta piosenka znudzi.

I'm sure I'll get bored of this song soon.

Karol musi się bardzo nudzić w pracy.

Charles must be very bored at work.

gonić

chasing

uważać

regard

zdradzać

betray

ogromny

immense

napięcia

tensions

trzymający w napięciu

gripping

zadanie

quest

nieziemski

otherworldly

Zmierzch

Twilight

niepokojący

unsettling

pojąć

conceive

bosko

divinely

pobożny

devout

żarówka

light bulb

zanurzać

immerse

pękać, wybuchać

burst

napoje

beverages

towar

merchandise

gablota / prezentacja

showcase

podejdź do mnie

approche me

możesz sobie na to pozwolić.

you can afford it.

Mimo moich najlepszych starań

Despite my best effort

Pomimo

Despite of

pomimo

inspite of

namacalny

tangible