NCBR+

evenly divisible = divisible

podzielne całkowicie = podzielne

Our folks are flying to Paris for their wedding anniversary.

Nasi rodzice lecą do Paryża na rocznicę ślubu.

What are your plans for this weekend?

And I can't take credit for it.

Nie mogę sobie przypisać tego wszystkiego.

He got hooked on drugs. I was hooked (on the show) after two episodes.

Uzależnił się od narkotyków. Byłem uzależniony po dwóch odcinkach.

pinch of salt

szczypta soli

I'll reach out to friends

Skontaktuję się z przyjaciółmi

slap-up meal

wystawny posiłek

The group went hiking on a glacier in New Zealand.

Grupa wybrała się na wspinaczkę na lodowiec w Nowej Zelandii.

I thought I'd brush up (on) my French before going to Paris.

Pomyślałem, że przed wyjazdem do Paryża podszkolę francuski.

I did/took a crash course in French before my trip to Paris.

Zrobiłem / ukończyłem szybki kurs francuskiego przed wyjazdem do Paryża.

mileage allowance

dodatek na koszty podróży

destitution

bieda, nędza, ubóstwo

retrieve, restore, reclaim, get back, recoup, recapture

Solution Architect bridges the gap between the enterprise and the technology solution

Architekt Rozwiązań wypełnia lukę między przedsiębiorstwem a rozwiązaniem technologicznym

ternary operator

operator trójskładnikowy

legitimate

prawowitych, uprawnionych, słusznych

This technology has been around for a long time.

We're not making any progress. We're not improving

We'ar finally improving. We're finally doing well

used to describe something that is below average, or below what is expected

Bank robbery is not a petty crime.

Napad na bank to nie jest drobne przestępstwo.

My hope is to write a hit song and then live off the royalties for the rest of my life.

Mam nadzieję, że napiszę przebój, a później przez resztę życia będę mógł utrzymywać się z tantiem.

He was awarded a Distinguished Service Order for his services in the war.

Został odznaczony Medalem za Wybitną Służbę za zasługi w czasie wojny.

chorobowość, domimacja, powszechność

dominujący szeroko rozpowszechniony przeważający

Ape roll

compelling

interesujący, przykuwający uwagę, nieodparty

Since I studied very hard, I scored 115 out of 120 on TOEFL

Ponieważ ciężko zakuwałem, chyciłem 115 na 120

The prevailing theory among historians is that...

Przeważająca teoria wśród historyków głosi, że...

Not bad, all right, I'm good

a place where one escapes for relaxation, vacation, etc

azyl, miejsce, w którym ucieka się na relaks, wakacje itp

Nobody is being punished

deferred liabilities

zobowiązania zaległe z odroczonym terminem spłaty

This bus stop is closed as of now.

Ten przystanek autobusowy jest od teraz (obecnie) zamknięty.

As of now, we have collected nearly 80% of the funds

Do tej pory zebraliśmy blisko 80% środków

JOMO - Joy of Missing Out

Radość z utraty

JOMO - Joy of Missing Out

Radość z utraty

szacuje się, że wydobyto około 190 000 ton złota. Ta kwota (tj. całkowita podaż) jest tym, co możemy nazwać zapasem (stock). Każdego roku wydobywa się około 3.200 ton złota. Ta kwota to przepływem (flow). StF = 59 (lat)

... and is commonly used in the cryptocurrency community as a short way to describe negative information about a blockchain based currency or asset.

... i jest powszechnie używany w społeczności kryptowalut jako krótki sposób opisywania negatywnych informacji o walucie lub aktywach opartych na łańcuchu bloków.

is the logical error of concentrating on the people or things that made it past some selection process and overlooking those that did not, typically because of their lack of visibility.

błąd logiczny, polegający na opieraniu się w rozumowaniu na dostępnych danych, bez brania pod uwagę ukrytych przyczyn, dla których mogą być one niereprezentatywne.

Chop the dill finely.

Posiekaj dokładnie koper.

You send him there to hedge your bets.

Wysyłasz go tam, żeby zabezpieczył twoje zakłady.

The hash rate is the measuring unit of the processing power of the Bitcoin network.

Hash rate jest jednostką miary mocy obliczeniowej sieci Bitcoin.

isPristine: boolean

np. kontrolka nietknięta

Retracements are temporary price reversals that take place within a larger trend.

Zniesienia to TYMCZASOWE odwrócenia ceny, które mają miejsce w ramach większego trendu.

... measures how much of a fund's assets are used for administrative and other operating expenses.

... mierzy, jaka część aktywów funduszu jest wykorzystywana na wydatki administracyjne i inne wydatki operacyjne.

The government declared war against drug dealers and they're planning a crackdown.

Rząd wypowiedział wojnę dilerom narkotyków i planują rozprawienie się z nimi.

We aren't out of the woods yet

Everything was so simple back then.

Wszystko było kiedyś takie proste...

gold is very scarce

złoto jest bardzo rzadkie

the UK and French governments took their past expenses on the costly supersonic jet as a rationale for continuing the project, as opposed to "cutting their losses".

rządy Wielkiej Brytanii i Francji potraktowały swoje przeszłe wydatki na kosztowny odrzutowiec naddźwiękowy jako uzasadnienie kontynuowania projektu, w przeciwieństwie do „cięcia strat”.

If you feel compelled to respond every time you’re criticized it reveals just how much you’ve built your identity on being right.

Jeśli czujesz się zmuszony do odpowiadania za każdym razem, gdy jesteś krytykowany, pokazuje to, jak bardzo zbudowałeś swoją tożsamość na tym, że masz rację.

sovereign

suwerenny, niezależny

Finite State Machine = finite number of states that it can toggle between

skończona maszyna stanów = skończona liczba stanów, między którymi może się przełączać

In the Lock-Up Agreement, the stockholder agrees that it will not sell its shares of the company for a specified period of time

W umowie lock-up akcjonariusz zgadza się, że nie będzie sprzedawał swoich akcji spółki przez określony czas

redeemable

dający się sprzedać lub zamienić, wymienialny

cease and desist order

nakaz zaprzestania działalności

In his own peculiar way he has just showed affection to us.

Na swój osobliwy sposób właśnie okazał nam sympatię.

implicit conversion

Konwersja niejawna. Typescript przepuszcza koercję, które jest znakiem rozpoznawczym słabego typowania.

A bull trap is a false signal, referring to a declining trend in a stock, index, or other security that reverses after a convincing rally and breaks a prior support level.

Pułapka na byki to fałszywy sygnał, odnoszący się do trendu spadkowego akcji, indeksu lub innego papieru wartościowego, który odwraca się po przekonującym wzroście i przełamuje wcześniejszy poziom wsparcia.

The Spent Output Profit Ratio (SOPR) is simply the price sold / price paid.

SOPR to po prostu cena sprzedana / cena zapłacona.

weed

chwast

In financial markets, the tick size is the smallest price increment in which the prices are quoted.

Na rynkach finansowych wielkość ticka to najmniejszy przyrost ceny, w którym ceny są kwotowane.

A radical change in thinking from an accepted point of view to a new one

fungible

wymienialny, zamienialny

easy to exchange or trade for something else of the same type and value

Ten years ago I was in debt. But, once I started my new job at CGI, I quickly got out of debt.

Dziesięć lat temu byłem zadłużony. Ale kiedy zacząłem nową pracę w CGI, szybko wyszedłem z długów.

Ten years ago I was in debt. But, once I started my new job at CGI, I quickly got out of debt.

Dziesięć lat temu byłem zadłużony. Ale kiedy zacząłem nową pracę w CGI, szybko wyszedłem z długów.

settled in cryptocurrency

rozliczane w kryptowalucie

It is something he has alluded to in the past.

To coś, do czego nawiązał w przeszłości.

Some argue that money has debased football.

Niektórzy twierdzą, że pieniądze zdeprawowały futbol.

cues embedded in questions

wskazówki osadzone w pytaniach

Investors have rumped up their stakes in the digital assets

Inwestorzy podbili swoje udziały w aktywach cyfrowych

Choose an object to take a bearing to.

Wybierz obiekt, na który weźmiesz namiar.

The Last German Holdouts

ostatnie szwabskie opory

The door had been pulled off its hinges.

Drzwi zostały zdjęte z zawiasów.

Open interest (also known as open contracts or open commitments) refers to the total number of outstanding derivative contracts that have not been settled (offset by delivery)

Otwarte pozycje kontraktu futures jest to ilość wszystkich niezrealizowanych kontraktów, czyli suma wszystkich pozycji długich lub wszystkich pozycji krótkich.

recoil

odrzut

choppy sea

wzburzone morze

human endeavour

ludzkie starania

The kids are throwing stones at us! Try and dodge them!

Dzieci rzucają w nas kamieniami! Postaraj się ich uniknąć!

Mary, the boss was looking for you - he said it was urgent.

Mary, szef cię szukał - mówił, że to pilne.

The robbers have already fled the scene of the crime.

Rabusie uciekli już z miejsca przestępstwa.

Hamish vowed never to hurt her feelings again.

Hamish przyrzekł, że nigdy więcej nie zrani jej uczuć.

SOAP is a more rigid set of messaging patterns than REST

SOAP to bardziej sztywny zestaw wzorców przesyłania wiadomości niż REST

A relief rally is a respite from a broader market sell-off that results in temporarily higher securities prices.

Rajd ulg jest wytchnieniem od szerszej wyprzedaży na rynku, która skutkuje chwilowo wyższymi cenami papierów wartościowych.

This offer pays off.

Ta oferta się opłaca.

... czyli firmy „niegiełdowe” (niepubliczne), które nie podlegają specjalnym regulacjom finansowym rynku giełdowego.

przepychają plan

My soup was cold so I got a dessert on the house.

Moja zupa była zimna, więc dostałem deser na koszt firmy.

something lame, dead-end, a dud, insignificant; especially something with high expectations that turns out to be average, pathetic, or overhyped.

she tumbled off her bicycle

Ona spadła z roweru

Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste death but once

Lękliwy stokroć umiera przed śmiercią, mężny kosztuje jej tylko raz

BP reports bumper first-quarter net profit

BP podaje rekordowy zysk netto w pierwszym kwartale

When she stops needing you she's gonna kick you to the curb.

Jak nie będziesz jej już potrzebny wykopie cię na bruk.

You chuck it on your brother and You chuck it on your sister You chuck it on that one and You chuck it on me

Gdaczesz na swojego ojca. Zwalasz na swojego brata i Zrzucasz na swoją siostrę. Gdaczesz na to i na mnie też.