|
question |
réponse |
Could you please pack this for me to take? commencer à apprendre
|
|
Você poderia, por favor, embalar isso para eu levar?
|
|
|
a thick bundle of envelopes commencer à apprendre
|
|
um grosso pacote de envelopes
|
|
|
It was quite tiring, but it was worth it! commencer à apprendre
|
|
Foi bastante cansativo, mas valeu a pena!
|
|
|
afterwards we went to the boiler sector commencer à apprendre
|
|
depois fomos para o setor de caldeiras
|
|
|
And I'm just going to start with a disclaimer. commencer à apprendre
|
|
E vou começar com um aviso de isenção.
|
|
|
Safety risk management encompasses the assessment and mitigation of safety risks. commencer à apprendre
|
|
A gestão de riscos de segurança engloba a avaliação e mitigação dos riscos de segurança.
|
|
|
the advantages greatly outweigh the disadvantages commencer à apprendre
|
|
as vantagens superam em muito as desvantagens
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
She is entails with the non compliance issue commencer à apprendre
|
|
Ela está envolvida com o problema de não conformidade
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I auditionned for the new company commencer à apprendre
|
|
Eu fiz o teste para a nova empresa
|
|
|
How do you actually get a gig? commencer à apprendre
|
|
Como você consegue um show?
|
|
|
So how did you get your first big break? commencer à apprendre
|
|
Então, como você conseguiu sua primeira grande chance?
|
|
|
industries that are exempt from the requirement commencer à apprendre
|
|
indústrias que estão isentas da exigência
|
|
|
The new rule retains the exemption for any establishment commencer à apprendre
|
|
A nova regra mantém isenção para qualquer estabelecimento
|
|
|
ability to identify and abate serious hazards. commencer à apprendre
|
|
capacidade de identificar e reduzir perigos graves.
|
|
|
OSHA recognizes that many of its permissible exposure limits (PELs) are outdated commencer à apprendre
|
|
OSHA reconhece que muitos de seus limites de exposição permissíveis (PELs) estão desatualizados
|
|
|
Threshold Limit Values (TLVs®) commencer à apprendre
|
|
Valores de limite de limiar (TLVs®)
|
|
|
Many large industrial organizations have felt obligated to supplement the existing OSHA PELs commencer à apprendre
|
|
Muitas grandes organizações industriais se sentiram obrigadas a complementar os PELs da OSHA existentes
|
|
|
risk and feasibility that are no less protective than the OSH Act. commencer à apprendre
|
|
risco e viabilidade que não são menos protetores do que a Lei de SST.
|
|
|
Though not enforceable in establishments commencer à apprendre
|
|
Embora não seja aplicável em estabelecimentos
|
|
|
and trade information relevant to the hazard. commencer à apprendre
|
|
e informações comerciais relevantes para o perigo.
|
|
|
Bulletins, Alerts, Special Hazard Reviews commencer à apprendre
|
|
Boletins, alertas, avaliações de perigos especiais
|
|
|
It is not a standards setting body. commencer à apprendre
|
|
Não é um órgão de definição de padrões.
|
|
|
guidelines to assist in the control of occupational health hazards commencer à apprendre
|
|
diretrizes para auxiliar no controle de riscos à saúde ocupacional
|
|
|
refer to airborne concentrations of chemical substances commencer à apprendre
|
|
Valores Limite de Limiar (TLVs®) referem-se às concentrações de substâncias químicas no ar. Airborne = transportado pelo ar
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ele é uma pessoa gananciosa
|
|
|
when you are giving people attitude commencer à apprendre
|
|
quando você estiver sendo rude com as pessoas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Não vai parar. Ain't é uma gíria para estruturas negativas nas frases, como is not, does not ou have not.
|
|
|
If your goal is to work your way up the success ladder commencer à apprendre
|
|
Se o seu objetivo é subir na escada do sucesso
|
|
|
and you completely disown everything that you’re doing to contribute to your career not going to another level. commencer à apprendre
|
|
e você nega completamente tudo o que está fazendo para contribuir para que sua carreira não vá para outro nível.
|
|
|
I refuse to be aware of something I could be better commencer à apprendre
|
|
Recuso-me a ter consciência de algo que poderia ser melhor
|
|
|
Your pride and your ego has stopped you from being thirsty. commencer à apprendre
|
|
Seu orgulho e seu ego o impediram de ser sedento
|
|
|
Stop running around acting as if you don’t have a choice! commencer à apprendre
|
|
Pare de andar por ai e agir como se não tivesse escolha!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Terça-feira, 27 de julho de 2021.
|
|
|
From Struggle Comes Success commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To date, Josef has generated over 250 million dollars in sales for his clients. commencer à apprendre
|
|
Até o momento, Josef gerou mais de 250 milhões de dólares em vendas para seus clientes.
|
|
|
really what it takes to achieve success. commencer à apprendre
|
|
realmente o que é preciso para alcançar o sucesso.
|
|
|
I grew up in a pretty wealthy area being poor commencer à apprendre
|
|
Eu cresci em uma área muito rica, sendo pobre
|
|
|
It makes you really realize what you don’t have. commencer à apprendre
|
|
Isso faz você realmente perceber o que você não tem.
|
|
|
you’re kind of all on a level playing field. commencer à apprendre
|
|
vocês meio que estão todos no mesmo nível.
|
|
|
I wouldn’t have fallen on my face so many times. commencer à apprendre
|
|
Eu não teria quebrado a cara tantas vezes.
|
|
|
I want to achieve greatness. commencer à apprendre
|
|
Eu quero alcançar a grandeza.
|
|
|
I will not let anybody deter me from that goal commencer à apprendre
|
|
Eu não vou deixar ninguém me impedir desse objetivo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pagar para alguém estudar. Put myself through university = me manter na universidade, no sentido de pagar par a estudar.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
perseguindo seus objetivos
|
|
|
I don’t believe that at all. commencer à apprendre
|
|
Eu não acredito nisso de forma alguma.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I should point out that these rules are very important! commencer à apprendre
|
|
Devo salientar que essas regras são muito importantes!
|
|
|
and then you wonder why you can’t communicate properly commencer à apprendre
|
|
e então você se pergunta por que não consegue se comunicar corretamente
|
|
|
insofar as language learning is concerned commencer à apprendre
|
|
no que diz respeito (enquanto) à aprendizagem de línguas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Coloque as Primeiras Coisas em Primeiro Lugar
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
faça isso por um bom tempo
|
|
|
Instead, I soften my focus, and pay attention. commencer à apprendre
|
|
Em vez disso, suavizo meu foco e presto atenção.
|
|
|
lean may verb a safety and lean is not just less commencer à apprendre
|
|
lean pode expressar segurança e lean não é apenas menos
|
|
|
spot: a small round or roundish mark, differing in color or texture from the surface around it. commencer à apprendre
|
|
mancha: uma pequena marca redonda ou arredondada, diferindo em cor ou textura da superfície ao seu redor.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
even though unions have found taken issue with some of other methods. commencer à apprendre
|
|
embora os sindicatos tenham tomado problemas com alguns dos outros métodos.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
the windup of the convention commencer à apprendre
|
|
o encerramento da convenção
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
police chased the stolen car through the city commencer à apprendre
|
|
a polícia perseguiu o carro roubado pela cidade
|
|
|
Learning effective communication skills is a straightforward process commencer à apprendre
|
|
Aprender habilidades de comunicação eficazes é um processo direto
|
|
|
verbal and nonverbal communication cues commencer à apprendre
|
|
dicas de comunicação verbal e não verbal
|
|
|
cuts down on unintended consequences that arise as a result of miscommunication. commencer à apprendre
|
|
reduz as consequências não intencionais que surgem como resultado de falhas de comunicação.
|
|
|
Developing better communication habits requires several important skills that work in "tandem" with each other commencer à apprendre
|
|
O desenvolvimento de melhores hábitos de comunicação requer várias habilidades importantes que funcionam em "conjunto" umas com as outras
|
|
|
Nonverbal communication skills: In addition to verbal messages, effective communication relies on nonverbal cues. commencer à apprendre
|
|
Habilidades de comunicação não-verbal: além das mensagens verbais, a comunicação eficaz depende de dicas não-verbais.
|
|
|
Pay attention to your facial expressions and body language when you are speaking with someone in a professional setting. commencer à apprendre
|
|
Preste atenção às suas expressões faciais e linguagem corporal quando estiver falando com alguém em um ambiente profissional.
|
|
|
Maintaining eye contact, limiting hand gestures, and having good posture go a long way when meeting someone for the first time. commencer à apprendre
|
|
Manter o contato visual, limitar os gestos das mãos e ter uma boa postura ajuda muito ao encontrar alguém pela primeira vez.
|
|
|
For the sake of us I will give up of this. commencer à apprendre
|
|
Pelo nosso bem, desistirei disso.
|
|
|
Allowing strong emotions to unnecessarily creep into a professional setting can lead to poor communication and conflict. commencer à apprendre
|
|
Permitir que emoções fortes se infiltrem desnecessariamente em um ambiente profissional pode levar a problemas de comunicação e conflito.
|
|
|
Cultivate a willingness to seek out other points of view and forge better relationships with your coworkers commencer à apprendre
|
|
Cultive a disposição de buscar outros pontos de vista e estabelecer relacionamentos melhores com seus colegas de trabalho
|
|
|
Public speaking may sound daunting. commencer à apprendre
|
|
Falar em público pode parecer INTIMIDADOR
|
|
|
Regularly speaking in front of a group will magnify your strengths commencer à apprendre
|
|
Falar regularmente na frente de um grupo aumentará seus pontos fortes
|
|
|
it could be morally good or bad "insofar" as it "mistreats" other people commencer à apprendre
|
|
pode ser moralmente bom ou mau, "na medida" em que "maltrata" outras pessoas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
