|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dobrze zapamiętajcie to imię commencer à apprendre
|
|
Souvenez-vous bien de ce nom, Retenez bien son nom
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Małomiasteczkowi, ludzie z przedmieść commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Król sra, a ręka namiestnika wyciera commencer à apprendre
|
|
Le Roi chie et la Main torche
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Słyszałem szybkie kroki i szelest jej sukni... commencer à apprendre
|
|
J'ai entendu des pas rapides et le bruissement de sa robe...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
twoje powieki stają się bardzo ciężkie. commencer à apprendre
|
|
vos paupières deviennent très lourdes.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Upuść chusteczkę, a wróci aby cię udusić. commencer à apprendre
|
|
Lâchez un mouchoir et il reviendra vous étouffer.
|
|
|
dławić się, tłamsić, dusić, tuszować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spadek liczby pracowników był porównywalny ze spadkiem produkcji. commencer à apprendre
|
|
Le recul du nombre de salariés était d'ampleur comparable à la baisse de la production.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
Jeśli dziedzice z Nashville chcą ze mną przebywać... commencer à apprendre
|
|
Si les vieux riches de Nashville veulent me côtoyer...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
éberlué, étonné, surpris,
|
|
|
|
Ale ten człowiek nie wie, że jesteśmy na tej samej planecie, a co dopiero w tym samym hotelu. commencer à apprendre
|
|
Or, l'homme que j'ai vu dans l'ascenseur ignorait que j'étais sur la même planète, à fortiori dans le même hôtel.
|
|
|
niewyobrażalne, do do pomyślenia, niemożliwe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
tęsknota za domem, homesick
|
|
|
at the begining, where you meet someone or something, it's always a little bit weird commencer à apprendre
|
|
il y a toujours une mince épaisseur d'étrangeté au tout début
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
nie mam czym oddychać w tym upale commencer à apprendre
|
|
cette chaleur m'étouffe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przykleja się to do ciebie (wolne tłumaczenie) commencer à apprendre
|
|
a me colle à la peau: c’est moi — le moi que j’ai fui
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dobijać kogoś, rujnować, wykańczać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozwiewać (iluzje, przypuszczenia) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To była przyjemność./ miło było poznać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W zeszłym tygodniu zapłaciłem czynsz. commencer à apprendre
|
|
J'ai payé le loyer la semaine dernière
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie znasz jej kanału na Youtube? commencer à apprendre
|
|
Tu ne connais pas sa chaîne sur Youtube?
|
|
|
Zamieszcza/publikuje w internecie zabawne filmiki. commencer à apprendre
|
|
Elle post des vidéos où elle parle de l'actualité sur un ton humoristique. Je la trouve très marrante!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Tu es abonné à sa chaîne?
|
|
|
Musisz obejrzeć jej filmiki, są genialne! commencer à apprendre
|
|
Tu devrais voir ses vidéos, elles sont géniales.
|
|
|
Nie ma mnie na instagramie, mam konto na fb, którego nigdy nie używam ale rzucę okiem później. commencer à apprendre
|
|
J ne suis pas sur Instagram et j'ai un compte Facebook que je n'utilise jamais, mais j'irai jeter un coup d'œil à ses vidéos.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Tu peux m'ajouter sur Facebook?
|
|
|
Widziałeś zdjęcie, które opublikowała wczoraj? commencer à apprendre
|
|
Tu as vu la photo qu'elle a postée hier?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Elle a beaucoup d'abonnés.
|
|
|
Mark wreszcie stworzył swój kanał na youtube. commencer à apprendre
|
|
Marc a enfin crée sa chaîne YouTube.
|
|
|
śledzę wiele osób na Twiterze commencer à apprendre
|
|
Je suis beaucoup de gens sur Twitter.
|
|
|
To zdjęcie ma dużo lajków commencer à apprendre
|
|
Cette photo a beaucoup de likes
|
|
|
Zawsze używam hashtagów pod moimi zdjęciami. commencer à apprendre
|
|
J'utilise toujours des hashtags sous mes photos.
|
|
|
uwielbiam sieci społeczne commencer à apprendre
|
|
j'adore les réseaux sociaux
|
|
|
Nie chwal dnia przed zachodem słońca commencer à apprendre
|
|
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
|
|
|
Boli mnie gardło i nie mogę przełykać. commencer à apprendre
|
|
J'ai mal à la gorge et je n'arrive pas à avaler.
|
|
|
Moja córka nie przestaje dmuchać, bo ma katar. commencer à apprendre
|
|
Ma fille n'arrête pas de se moucher. Elle a le nez qui coule.
|
|
|
Lekarz przepisał mi receptę commencer à apprendre
|
|
Le médecin m'a donné une ordonnance.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niedobrze mi, chyba zwymiotuję. commencer à apprendre
|
|
J'ai la nausée, je crois que je vais vomir.
|
|
|
Jestem przeziębiona; cały czas kicham i mam temperaturę. commencer à apprendre
|
|
Je suis enrhumée, j'éternue tout le temps et j'ai de la fièvre.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cześć, jak się masz? Przepraszam, że nie odpowiedziałem na twojego SMS-a. commencer à apprendre
|
|
Slt ça va? Dsl de ne pas avoir répondu à ton message
|
|
|
Jesteś pewny co powiedzialeś? Nie nie jestem. commencer à apprendre
|
|
Tu es sûr de ce que tu dis Non, je n’en suis pas sur
|
|
|
tkt - ne t'inquiète pas (nie martw się), jak również pk - pourquoi (dlaczego). commencer à apprendre
|
|
Tkt, je sais pas pk elle a dit ça.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mdr - mort de rire (umrzeć ze śmiechu) lub ptdr - pété de rire (pękać ze śmiechu).
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Płaci pan kartą czy gotówką? commencer à apprendre
|
|
Vous payez par carte ou en espèces
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
CB - carte bleu ou carte bancaire
|
|
|
karta lojalnościowa/stałego klienta commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
siatka na zakupy (dosłownie siatka) commencer à apprendre
|
|
une poche, un pochon, un sachet, un cornet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
