|
question |
réponse |
"Dzwonię, aby uzyskać więcej informacji o ofertach pracy w Norwegii, takich jak monter wentylacji." commencer à apprendre
|
|
"I'm calling to get more information about job offers in Norway like a ventilation fitter."
|
|
|
Czy możesz podać mi takie informacje? commencer à apprendre
|
|
Can you give me such information?
|
|
|
"Jeśli chcesz, mogę wysłać Ci moje CV, "If you want I can sent you my CV, commencer à apprendre
|
|
"If you want, I can send you my CV," If you want I can sent you my CV,
|
|
|
proszę o przesłanie mi swojego adresu e-mail." commencer à apprendre
|
|
please sent me your e-mail address."
|
|
|
"Pracowałem przez wiele lat jako monter wentylacji. "I worked many years as a ventilation fitter. commencer à apprendre
|
|
"I worked for many years as a ventilation fitter." I worked many years as a ventilation fitter.
|
|
|
W rzeczywistości pracuję jako kierownik działu HVAC, a moim głównym zadaniem jest nadzorowanie techników serwisu w tym dziale." commencer à apprendre
|
|
Actually I work as a manger of the HVAC department and my main duties are to supervise the service technicians in this department."
|
|
|
Czy możesz mi powiedzieć, kiedy mogę rozpocząć pracę? commencer à apprendre
|
|
Can you tell me when I can start work?
|
|
|
Jaka jest stawka godzinowa? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
"Jaka jest stawka godzinowa? Ile godzin pracujemy w tygodniu, możliwe są godziny nadliczbowe?" commencer à apprendre
|
|
"What is the hourly rate? How many hours do we work in a week, overtime is possible?"
|
|
|
Czy firma pokrywa koszty zakwaterowania? commencer à apprendre
|
|
Does the company covers the cost of accommodation?
|
|
|
Czy zwracasz koszty podróży do Norwegii? commencer à apprendre
|
|
Do you pay back travel costs to Norway?
|
|
|
Które miasto jest budową, w której będą prowadzone prace? commencer à apprendre
|
|
Which city is the construction where the works will be carried out?
|
|
|
"Jak dostać się z mieszkania w Norwegii do pracy. "How to get from an apartment in Norway to work. commencer à apprendre
|
|
"How to get from an apartment in Norway to work." How to get from an apartment in Norway to work.
|
|
|
Czy firma zapewnia transport?" commencer à apprendre
|
|
Does the company provide transport?"
|
|
|
Czy możesz wysłać mi szkic umowy na pocztę? commencer à apprendre
|
|
Can you send me a draft contract for the mail?
|
|
|
kiedy umowa jest podpisana? commencer à apprendre
|
|
when the contract is signed?
|
|
|
Montaż kanałów wentylacyjnych wraz z klapami przeciwpożarowymi, trojaczkami, obniżkami. commencer à apprendre
|
|
Assembly of ventilation ducts together with fire dampers, triplets, reductions.
|
|
|
Mogę przeczytać rysunek techniczny commencer à apprendre
|
|
I can read the technical drawing
|
|
|
Mogę używać narzędzi elektrycznych, wiertarki commencer à apprendre
|
|
I can use electric tools, a drill
|
|
|
