Moja lekcja

!!! spóźnić się/zostać dłużej niż normalnie/ogólnie tak skupić się, przystać przy czymś!!!

задержаться. я задержу́сь. ты заде́ржишься. задержи́сь. Он задержался на работе и опоздал на автобус. Ну как можно было не задержаться у гуттаперчевого дерева? Но особенно долго автор будущей статьи задержался на таинственном рисунке

spóźniać się/zostawać dłużej niż się przypuszczało/nie wypełniać w terminie/skupić się, przystanąć przy czmś

задерживаться. я заде́рживаюсь. ты заде́рживаешься. заде́рживайся

opóźnienie/wstrzymanie/zwłoka

Задержка. человек или ненормальный, или с серьёзной задержкой в развитии. При задержке дыхания на 8 — 10 секунд в теле скапливается углекислый газ.

zadłużenie

задолженность.

udusić się, stracić oddech/stęchnąć/cierpieć przez brak odp. warunków do rozwoju

задохнуться. я задо́хну́сь. ты задо́хнёшься. боялся задохнуться от этого проклятого дыма. Малышка задохнулась и хотела прокашляться.

zawiewać

задувать. я задува́ю. ты задува́ешь. в окна задувает снег

zamierzyć, postanowić, pomyśleć (загадать)

задумать. я заду́маю. ты заду́маешь. Он задумал убить её, отомстить за мать.

zamierzać w myślach. wybierać w myślach

задумывать. я заду́мываю. ты заду́мываешь. задумывает убийство

zadusić/zagłuszyć (roślinę)/zdławić, zdusić

задуши́ть. я задушу́. ты зад'ушишь. он тебя зад'ушит голыми руками. задушить всякую искру поэзии.

zadymiony

задымлённый. задымленный город

dusić się, tracić oddech/cierpieć przez brak odpowiednich warunków do rozwoju, środków

задыхаться. я задыха́юсь. ты задыха́ешься. реформа армии задыхается без денег. От паники у неё моментально перехватило дыхание, и девушка начала задыхаться.

pożyczkobiorca

заёмщик

zawiać. zdmuchnąć

задуть. я задую. ты задуешь. И тут сзади задул сильный ветер. Испугавшись, она задула спичку. Вдруг поднялся ветер и задул огонь.

zadymienie

задымление. Частые пожары в летние месяцы содействуют задымлению атмосферы.

zamyślać się, zastanawiać się

задумываться. задумываться уже проблемой.

zamyślenie

задумчивость. Я задумчиво смотрела на облако пыли

uleczać, leczyć

излечивать от. я изле́чиваю. ты изле́чиваешь. изле́чивай. излечиваемый. эльфы умели излечивать разные болезни.

nieuleczalny

неизлечимый. излечимый. мужчина страдает тяжёлым неизлечимым психическим заболеванием

uleczyć, wyleczyć

излечить. я излечу́. ты изле́ч ишь. излечи́. изл е́ченный. излечение

nadmiar, reszta, to co pozostało w nadmiarze

излишек. у него оказался излишек от взятой из дома суммы. При слишком частом поливе в нём будет скапливаться излишек влаги.

przesyt, nadmiar, zbytek. coś nadmiernego, zbędnego

изли́шество. Недопустимы — крупные цепи и браслеты, несколько колец с разными камнями и другие подобные излишества. Они предаются излишествам, покрывая себя позором, делают долги, а иные даже заражаются «неприличными» болезнями.

zbyteczny, nadmierny

излишний. излишний вес. излишний риск

referat, przeredagowany tekst swoimi słowami

изложение.

wyłożyć, zreferować, przedstawić. ustnie lub pisemnie wyrazić swoimi słowami

изложить. я изложу́. ты изло́жишь. изложи́. изло́женный. Он изложил длинную историю. В этой книге я попытался изложить некоторые идеи, к которым я глубоко привязан.

połamać w różnych znaczeniach, też o chorobie,

изломать. я излома́ю. ты излома́ешь. излома́й. изломанный. Изломать игрушку. ◆ Изломать палку. Лихорадка изломала его. ◆ Всю спину изломало. Изломать характер. ◆ Изломать душу ребёнка. изломав все рёбра.

krzywy, koślawy

изломанный. изломанный крест. изломанный почерк

promieniować, kogo co

излучать. я излуча́ю. ты излуча́ешь. излуча́й. излуча́емый. Выражение его лица излучало спокойную уверенность. Я излучаю любовь, и весь мир отвечает мне взаимностью!

promieniowanie

излучение. степень космических излучений на нашей планете резко возрастает. рентгеновское излучения

ulubiony, najbardziej perferowany

излюбленный. За последние несколько дней это слово стало излюбленным у всех мексиканцев. Это озеро было излюбленным местом её прогулок.

zdrajca

изменник. предатель

łatwo i często zmieniający się

изменчивый. изменчивость. Она является вечной ценностью в изменчивых перипетиях судьбы. При изменчивой погоде за парниками требуется постоянное наблюдение.

z oddali

издали. доносившийся издали шум. лишь издали напоминала ту, словесный поединок с которой он долго не мог забыть.

miernik, wskaźnik przyrząd pomiarowy. na przykład ciśnieniomierz

измеритель. измеритель давления. измерители уровня жизни

mierzyć

измерять. измеря́й. измеря́емый. измерять температуру тела. измерять расстояние луны от солнца. Моя жизнь измеряется не десятилетиями, а делами.

szron. potocznie o zmarzniętym, wilgotnym powietrzu

изм орозь. Наутро после заморозка светило солнце, седая от изморози трава оттаивала и блестела. Я тоже молчал и отворачивался в сторону, чтобы изморозь от моего дыхания не попадала мне в лицо

potocznie o zmarzniętym, wilgotnym powietrzu

в разговорной речи с замороженным влажным воздухом

zamęczać

измучивать. заёбывать. я изму́чиваю. ты изму́чиваешь. изму́чивай. изму́чиваемый. иной раз измучивает до последней степени

zamęczać się, przemęczać się, dochodzić do wyczerpania przejmując się, lękając się

измучиваться. измученный

wykończyć, wymęczyć

изм'учить. я изм'учу. ты изм'утишь. Эта ночь так изм'учила его, что он даже не понял, спал он или не спал...

zmyślenie, zmyślanie

измышление. Но знания эти — лишь ложное измышление.

pognieść, zdeptać, pomiąć, zgnieść

измять. я изом ну. ты из омнёшь. измятый. измять брюки. измять брюки. Хочу измять твою невинность. измять полностью или переписать. поблёкшее измятое фото

odmienne części mowy

изменяемые части речи. Склоняемые части речи

jeśli pamięć nie zawodzi

если не изменяет память. Некоторые из них, если мне не изменяет память, сражались утром вместе с нами?

zużywać, znoszać o ubraniu, wyniszczać

изнашивать. я изна́шиваю. ты изна́шиваешь. изна́шиваемый. Некоторые изнашивают свои жизни ради статуй и славы. фасон изнашивает платье быстрее, чем человек. стрессовая реакция буквально изнашивает сердце.

wyniszczenie, wyniszczanie, znoszenie

изнашивание. Организм начинает сам себя отравлять, что приводит к быстрому изнашиванию организма. В основе заболеваний лежит раннее изнашивание хряща.

wyczerpanie

изнеможение. в изнеможении он упал на траву. Оставшиеся на перроне в изнеможении падают на чемоданы и начинают громко хохотать.

opadać z sił

изнемогать. я изнемога́ю. ты изнемога́ешь. сердце моё изнемогает от постоянных обид. Только один гимназист изнемогал от сладкой жажды сна.

padać ze zmęczenia

изнемогать от усталости

opaść z sił, być wykończonym

изнемочь. я изнемогу́. ты изнемо́жешь. т такой духовной скорби отшельник изнемог телом, к великой радости диавола. Люди изнемогли от жажды и сдались.

na kiedyś, w sensie czasu

кы. к трём часам. сделать ко первому мая

knajpa. w przenośni bałagan

кабак. кабачок. На улицах кабак, нечистота!

dzik, wieprz. ktoś wielki, gruby

кабан. кабаны́. Зато Костя ничем не удивил: самый обыкновенный здоровый кабан, ушастый и крепкий.

kabaczek

кабачок

mieszkaniec kaukazu

кавказец. кавказка

kaukaski

кавказский. Эстрагон (тархун) входит в состав многих кавказских блюд.

cudzysłów

кавычки. Я подчёркиваю и ставлю в кавычках слово «литературная»

wyniszczający, wycieńczający

изнурительная болезнь. изнурительная тренировка

kazachski

казахский