|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Był(a)bym szczęśliwa, mogąc zaprosić państwa na spędzenie weekendu w commencer à apprendre
|
|
Je serais heureux(se) de vous inviter à passer un week
|
|
|
Bylibyśmy szczęśliwi mogąc zaprosić państwa na commencer à apprendre
|
|
Nous serions heureux(se) de vous inviter à...
|
|
|
Liczymy na państwa... (obecność) commencer à apprendre
|
|
Nous comptons sur vous pour... (la présence)
|
|
|
Aby potwierdzić, prosimy zadzwonić pod numer... lub wysłać email commencer à apprendre
|
|
Pour confirmer, veuillez appeler... ou envoyer un courriel
|
|
|
Dziękuję za miłe zaproszenie (2 opcje) commencer à apprendre
|
|
Merci / Je vous remercie pour votre aimable invitation...
|
|
|
Przyjmuję z przyjemnością Państwa, waszą obecność commencer à apprendre
|
|
J'accepte avec plaisir votre invitation
|
|
|
Przyjmuje chętnie wasze zaproszenie commencer à apprendre
|
|
J'accepte volontiers votre invitation
|
|
|
Jestem wolna w (dniu) o (godzinie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesteśmy wolni w (dniu) o (godzinie) commencer à apprendre
|
|
Nous sommes libres le... à...
|
|
|
Dziękuję za miłe zaproszenie, ale (2 opcje) commencer à apprendre
|
|
Merci / Je vous remercie pour votre aimable mais...
|
|
|
Przykro mi ale nie mogę przyjść commencer à apprendre
|
|
Je suis désolé(e) mais je ne peux pas venir
|
|
|
Żałuję, ale nie mam możliwości przyjść commencer à apprendre
|
|
Je regrette mais il m'est impossible de venir
|
|
|
Przyjmowanie kogoś, Powitanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ale proszę bardzo, proszę wejść commencer à apprendre
|
|
Mais je vous en prie, entrez donc
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Vous avez trouvé facilement?
|
|
|
Czy mogę to zabrać? (np. płaszcz) commencer à apprendre
|
|
Je peux vous débarrasser?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z przyjemnością, to bardzo dobre commencer à apprendre
|
|
Avec plaisir, c'est très bon
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tak, ale tylko z łakomstwa commencer à apprendre
|
|
Oui, mais juste par gourmandise
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam za spóźnienie, ale... commencer à apprendre
|
|
Excusez-moi d'être en retard, mais...
|
|
|
Nie dziękuję, nigdy nie pijam commencer à apprendre
|
|
Non merci, je ne bois jamais de
|
|
|
Nie dziękuję, nigdy nie jadam commencer à apprendre
|
|
Non merci, je ne mange pas de
|
|
|
To bardzo dobre, ale już je wziąłem (zjadłem) dwa razy commencer à apprendre
|
|
C'est très bon, mais j'en ai déjà pris deux fois
|
|
|
Nie trzeba (dziękuje przy odmowie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dziękuję, to miło, nie trzeba było commencer à apprendre
|
|
Merci, c'est gentil, il ne fallait pas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy znasz naszych sąsiadów commencer à apprendre
|
|
Vous connaissez nos voisins
|
|
|
Sądzę, że jeszcze się nie znamy commencer à apprendre
|
|
Je crois qu'on ne se connaît pas encore
|
|
|
Czy my się gdzieś już spotkaliśmy? commencer à apprendre
|
|
Nous nous sommes déjà rencontrés quelque part, n'est
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nous devons malheureusement rentre
|
|
|
Musimy niestety was opuścić commencer à apprendre
|
|
Nous devons malheureusement vous quitter
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spędziliśmy bardzo miły, bardzo sympatyczny wieczór commencer à apprendre
|
|
Nous avons passé une soirée très agréable, très sympathique
|
|
|
Jeszcze raz dziękuję za gościnę commencer à apprendre
|
|
Encore merci de votre accueil
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czujcie się jak u siebie w domu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co bierzecie na aperitif? commencer à apprendre
|
|
Qu'est-ce que vous prenez comme apéritif?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
À votre santé! À la vôtre! À la tienne!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Vous voulez bien passer à table?
|
|
|
Czy chcielibyście jeszcze trochę pieczeni? commencer à apprendre
|
|
Vous reprendrez bien un peu de rôti
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Był(a)bym szczęśliwa, mogąc zaprosić państwa na spędzenie weekendu w commencer à apprendre
|
|
Je serais heureux(se) de vous inviter à passer un week
|
|
|
Bylibyśmy szczęśliwi mogąc zaprosić państwa na commencer à apprendre
|
|
Nous serions heureux(se) de vous inviter à...
|
|
|
Liczymy na państwa... (obecność) commencer à apprendre
|
|
Nous comptons sur vous pour... (la présence)
|
|
|
Aby potwierdzić, prosimy zadzwonić pod numer... lub wysłać e Pour confirmer, veuillez appeler au... ou envoyer un courriel commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dziękuję za miłe zaproszenie (2 opcje) commencer à apprendre
|
|
Merci / Je vous remercie pour votre aimable invitation...
|
|
|
Przyjmuję z przyjemnością Państwa, waszą obecność commencer à apprendre
|
|
J'accepte avec plaisir votre invitation
|
|
|
Przyjmuje chętnie wasze zaproszenie commencer à apprendre
|
|
J'accepte volontiers votre invitation
|
|
|
Jestem wolna w (dniu) o (godzinie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesteśmy wolni w (dniu) o (godzinie) commencer à apprendre
|
|
Nous sommes libres le... à...
|
|
|
Dziękuję za miłe zaproszenie, ale (2 opcje) commencer à apprendre
|
|
Merci / Je vous remercie pour votre aimable mais...
|
|
|
Przykro mi ale nie mogę przyjść commencer à apprendre
|
|
Je suis désolé(e) mais je ne peux pas venir
|
|
|
Żałuję, ale nie mam możliwości przyjść commencer à apprendre
|
|
Je regrette mais il m'est impossible de venir
|
|
|
Przyjmowanie kogoś, Powitanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ale proszę bardzo, proszę wejść commencer à apprendre
|
|
Mais je vous en prie, entrez donc
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Vous avez trouvé facilement?
|
|
|
Czy mogę to zabrać? (np. płaszcz) commencer à apprendre
|
|
Je peux vous débarrasser?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z przyjemnością, to bardzo dobre commencer à apprendre
|
|
Avec plaisir, c'est très bon
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tak, ale tylko z łakomstwa commencer à apprendre
|
|
Oui, mais juste par gourmandise
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam za spóźnienie, ale... moi d'être en retard, mais... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie dziękuję, nigdy nie pijam commencer à apprendre
|
|
Non merci, je ne bois jamais de
|
|
|
Nie dziękuję, nigdy nie jadam commencer à apprendre
|
|
Non merci, je ne mange pas de
|
|
|
To bardzo dobre, ale już je wziąłem (zjadłem) dwa razy commencer à apprendre
|
|
C'est très bon, mais j'en ai déjà pris deux fois
|
|
|
Nie trzeba (dziękuje przy odmowie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dziękuję, to miło, nie trzeba było commencer à apprendre
|
|
Merci, c'est gentil, il ne fallait pas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy znasz naszych sąsiadów commencer à apprendre
|
|
Vous connaissez nos voisins
|
|
|
Sądzę, że jeszcze się nie znamy commencer à apprendre
|
|
Je crois qu'on ne se connaît pas encore
|
|
|
Czy my się gdzieś już spotkaliśmy? commencer à apprendre
|
|
Nous nous sommes déjà rencontrés quelque part, n'est
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nous devons malheureusement rentre
|
|
|
Musimy niestety was opuścić commencer à apprendre
|
|
Nous devons malheureusement vous quitter
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spędziliśmy bardzo miły, bardzo sympatyczny wieczór commencer à apprendre
|
|
Nous avons passé une soirée très agréable, très sympathique
|
|
|
Jeszcze raz dziękuję za gościnę commencer à apprendre
|
|
Encore merci de votre accueil
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czujcie się jak u siebie w domu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co bierzecie na aperitif? ce que vous prenez comme apéritif? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
À votre santé! À la vôtre! À la tienne!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Vous voulez bien passer à table?
|
|
|
Czy chcielibyście jeszcze trochę pieczeni? commencer à apprendre
|
|
Vous reprendrez bien un peu de rôti
|
|
|
