|
question |
réponse |
Przepraszam, nie rozumiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy może Pan/Pani mówić wolniej? commencer à apprendre
|
|
Può parlare più lentamente, per favore?
|
|
|
Czy możesz to powiedzieć inaczej? commencer à apprendre
|
|
Può dirlo in un altro modo?
|
|
|
Czy mógłbyś to powtórzyć? commencer à apprendre
|
|
Può ripetere, per favore?
|
|
|
Przepraszam, nie rozumiem tego słowa. Czy możesz użyć innego? commencer à apprendre
|
|
Scusi, non capisco questa parola. Può usare un’altra parola?
|
|
|
Nie mówię dobrze po włosku. commencer à apprendre
|
|
Non parlo bene l’italiano.
|
|
|
Uczę się włoskiego dopiero od miesiąca. commencer à apprendre
|
|
Studio l’italiano da solo un mese.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Come si arriva alla spiaggia?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pizza dla mnie i carbonara dla mojej dziewczyny. commencer à apprendre
|
|
Per me una pizza e per la mia ragazza una carbonara.
|
|
|
Dzień dobry, mamy rezerwację na nazwisko commencer à apprendre
|
|
Buongiorno, abbiamo una prenotazione a nome di
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poproszę dwa lody w kubeczku. commencer à apprendre
|
|
Vorrei due gelati in coppetta, per favore.
|
|
|
Chcielibyśmy wypożyczyć samochód na jeden dzień. commencer à apprendre
|
|
Vorremmo noleggiare un’auto per un giorno.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możemy zobaczyć menu? commencer à apprendre
|
|
Possiamo vedere il menu, per favore?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz tu się zatrzymać, proszę? commencer à apprendre
|
|
Può fermarsi qui, per favore?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możemy prosić o rachunek? commencer à apprendre
|
|
Possiamo avere il conto, per favore?
|
|
|
Czy możecie zapakować to na wynos? commencer à apprendre
|
|
Potete prepararlo da asporto, per favore?
|
|
|
To już mój drugi raz we Włoszech. commencer à apprendre
|
|
È la seconda volta che sono in Italia
|
|
|
W zeszłym roku byłem w Rzymie. commencer à apprendre
|
|
L’anno scorso sono stato a Roma.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Smakowało mi, było bardzo dobre. commencer à apprendre
|
|
Mi è piaciuto, era molto buono.
|
|
|
Poproszę piwo bezalkoholowe. commencer à apprendre
|
|
Vorrei una birra analcolica, per favore.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam, czy mógłby Pan podejść na chwilę? commencer à apprendre
|
|
Mi scusi, potrebbe venire un momento?
|
|
|
Poproszę małą butelkę wody gazowanej. commencer à apprendre
|
|
Vorrei una bottiglia piccola di acqua frizzante, per favore.
|
|
|
Dziękuję bardzo, wszystko było pyszne. Do zobaczenia wkrótce! commencer à apprendre
|
|
Grazie mille, era tutto buonissimo. Arrivederci!
|
|
|
Czy możesz zrobić nam zdjęcie, proszę? commencer à apprendre
|
|
Può farci una foto, per favore?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Come si chiama questa spiaggia?
|
|
|
Czy możesz wpisać nazwę tej plaży w Mapach Google? commencer à apprendre
|
|
Può scrivere il nome di questa spiaggia su Google Maps, per favore?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest najbliższa piaszczysta plaża? commencer à apprendre
|
|
Mi scusi, dov’è la spiaggia sabbiosa più vicina?
|
|
|
Chciałbym mały samochód z automatyczną skrzynią biegów. commencer à apprendre
|
|
Vorrei un'auto piccola con il cambio automatico.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ile kosztowałoby dotarcie stąd na lotnisko? commencer à apprendre
|
|
Quanto costerebbe portarci da qui all’aeroporto?
|
|
|
Jesteśmy tu przez tydzień commencer à apprendre
|
|
Siamo qui per una settimana
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To nasz pierwszy raz na Sycylii commencer à apprendre
|
|
È la prima volta che siamo in Sicilia
|
|
|
W zeszłym roku byliśmy w Rzymie commencer à apprendre
|
|
L’anno scorso siamo stati a Roma
|
|
|
Bardzo podoba nam się Sycylia. commencer à apprendre
|
|
Ci piace molto la Sicilia.
|
|
|
Chcemy spróbować lokalnego jedzenia commencer à apprendre
|
|
Vogliamo provare il cibo locale
|
|
|
Nie mówimy dobrze po włosku commencer à apprendre
|
|
Non parliamo bene italiano
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja dziewczyna chce kawe commencer à apprendre
|
|
La mia ragazza vuole un caffè
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poprosimy o stolik dla dwóch osób. commencer à apprendre
|
|
Vorremmo un tavolo per due, per favore.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tak, wszystko w porządku. Wszystko jest pyszne! commencer à apprendre
|
|
Sì, tutto bene. È tutto buonissimo!
|
|
|
Mówię trochę po włosku, ale ona lepiej mówi po angielsku commencer à apprendre
|
|
Parlo un po’ italiano, ma lei parla meglio inglese
|
|
|
Ja trochę rozumiem po włosku, ale ona nie. commencer à apprendre
|
|
Capisco un po’ l’italiano, ma lei no
|
|
|
Jesteśmy Polakami. To nasza pierwsza wizyta na Sycylii. commencer à apprendre
|
|
Siamo polacchi. È la prima volta che siamo in Sicilia
|
|
|
Nie, dziękuję. Nie piję alkoholu. commencer à apprendre
|
|
No, grazie. Non bevo alcol.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Preferisco qualcosa senza alcol
|
|
|
Serio, nie piję. Ale dzięki! commencer à apprendre
|
|
Davvero, non bevo. Ma grazie!
|
|
|
