Moja lekcja

szukamy taniej ofery dla deoch osob doroslych i deoch dzieck

We are looking for a cheaper offer for adults and children

jedzie Pan przez centrum?

Are you driving through the center?

wizyta u lekarza

visit the doctor

Czy możesz mnie podwieźć na lotnisko?

Can you give me a lift to the airport?

Cześć. Zajmujemy się produkcją obrączek ślubnych. Odwiedź nasze stoisko, aby zobaczyć pełną kolekcję.

Hello. We make wedding rings. Visit our stand to see our full collection.

Siedzę po drugiej stronie basenu.

I am sitting on the other side of the pool.

czy moge dostac wode

can I get some water?

chcę oddać kubki i odzyskać

i want to give back the cups and get back the deposit

Czy wiesz gdzie mogę kupić zioło?

do you know where i can buy weed?

jestem na lotnisku

I'm at the airport

co robisz w piatek?

what are you doing on Friday?

jestem w pokoju

I'm in the room

nie ma jej, pojechala na wakacje

she's not here, she went on vacation

kiedy pociag odjezdza

when does the train leave

czyje to jest?

whose is this?

ktory stolik jest nasz?

which table is ours?

zaslugujesz na to

you deserve it

Nie chcę paragonu

I don’t want a receipt

moge ci pomoc jesli chcesz

I can help you if you want

dostalas moja wiadomosc?

did you get my message?

musze codziennie brac lekk

I have to take medication every day

jak sie czujesz?

how do you feel?

kiedy to sie stalo?

when did this happen?

kobiety maja zawsze racje

women are always right

Moim celem jest rozwój firmy

My goal is to grow the company

Czy śniadanie jest w cenie?

Is breakfast included in the price?

Gdzie mogę wypożyczyć leżak?

Where can I rent a sunbed?

Proszę pilnować dzieci.

Please watch the children.

O której godzinie odjeżdża pociąg?

What time does the train leave?

czy to krzeszlo jest wolne?

is this chair free?

dlaczego oni to robią?

why they do this?

ja wzialem to

I took it

pomyslcie o nowym rozwiazaniu

think about a new solution

zdejmij kurtke w srodku jest goraco

take off your jacket, it's hot inside

ja tobie wierze

I believe you

jak sie tam dostac?

how to get there?

Przepraszam, musiałem sie tu zatrzhmac

Sorry, I had to stop here.

Jestem zmęczony, zostanę tu na dłużej.

I’m tired, I’m staying here today.

przedstawiciel handlowy

Sales Representative

zagrozenie

danger

Idę do ogrodu pomóc tacie

I’m going to the garden to help my dad

Co robisz dzisiaj wieczorem?

What are you doing tonight?

Muszę szybko dostać się na lotnisko, proszę o pomoc.

I need to get to the airport quickly, please help me.

niebo

sky

kasa biletowa

ticket office

wróg

enemy

przeciwnik

opponent

udowodnili, że

they proved that

załoga

crew

jak powiedziałeś

how did you say

on wyszedl z pokoju

he left the room

czy on?

is he?

kupię sobie nowy telefon

i am gonna get a new phone

nie chcę widzieć

dont wanna see

położyć

put

chocia jest zimno mam na sobie t-shirt

Even though it's cold, I'm wearing a T-shir

że

that

w samochodzie

in the car

oni sa

They are

po

after

z

from

jest

is

do

to

jak

as

witaminy

vitamin

niż

than

ich

their

następnie

then

to

this

nas

us

karmić

feed

spotkajmy sie w parku

let's meet in the park

przyzwoity

decent

cwiczyć

working out

kiedy dostane swoje danie?

when i get my dish?

nasz program jest latwy do uzywanja

our program is easy to use

zapiac pasy bezpieczentwa

fasten your seat belts

czy moge pozyczyc twoja ksiazke?

can I borrow your book?

śmietnik

trash

Czy wiesz, gdzie jest plaża?

Do you know where the beach is?

oddzwonie

I'll call you back

z góry dziękuję

thank you in advance

przybyć

arrive

sprawdzać

check

oczekiwać

await

To poważny problem.

This is a serious issue

Daj mi jeszcze jedno zdanie do przetłumaczenia

Give me another sentence to translate

rozwijac

develop

chcesz dolaczyc do mnie?

do you want to join me?

przypominać

remind

rozwiązać

solve

ja doceniam to

I appreciate it

Cześć! Witamy na naszym stoisku! Jeśli interesują Cię obrączki ślubne, chętnie pokażę Ci kilka naszych najnowszych wzorów. Chcesz rzucić okiem?

Hello! Welcome to our booth! If you're interested in wedding bands, l'd be happy to show you some of our latest designs. Would you like to take a look?

czy mogę dostać

can i have

wejscie

entrance

robiłem

was doing

proszę wejść do środka

please cone inside

zapraszam do stolu

I invite you to the table

muzyka potrawi poprawic nastroj

music can improve your mood

zastanawiam się

i wonder

musze sie przebrac

I have to change clothes

rzeczy

things

to było

it was

Jestem rozczarowany pogodą.

I am disappointed about the weather.

uwaga, zainteresowanie, pożadanie, działanie

attention, interest, desire, action

taka nuda

such a drag

automatyczna skrzynia biegow

automatic gearbox

dozwolona predkosc

speed limit

jedziesz w strone poznania?

Are you going towards Poznań?

odjazdy

departures

autobus bezposredni

direct bus

udanej podrozy

have a nice trip

rozklad jazdy

timetable

Przeszedłem przez park

I walked through the park

ułatw to

make it easy

co robic?

what to do?

Tom wstaje wcześnie. Robi sobie kawę. Potem jedzie do pracy autobusem.

Tom wakes up early. He makes a cup of coffee. Then he goes to work by bus.

nie mam na to ochoty

I don't feel like it

osiągnąć

reach out

Jak ci się podoba w Polsce?

How do you like it in Poland?

Czy możesz mnie odwieźć na lotnisko?

Can you take me to the airport?

Muszę dostać się na lotnisko, a nie ma taksówek ani autobusów

i need to get to the airport, and there are no taxis, no buses

przez

through

czyste złoto

pure gold

te

these

Jeśli ty

if you

strefa

zone

to miejsce jest zajęte

this seat is taken

chcialbym naczucyc sie plynnie mowic po angielsku w ciagu dwoch lat

I would like to learn to speak English fluently within two years

wieś

village

Pomógłby ci, gdyby mógł.

He would help you if he could

podroz pociagiem byla dluga

the train journey was long

nic nie osiagniesz

you won't achieve anything

podnioslem glowe

I raised my head

mam ochotę na fast food

i crave fast food

Doznał kontuzji podczas meczu piłkarskiego

He got an injury during the football match

gorączka

fever

leży w łóżku z gorączką

she is in bed with a fever

na jakim przystanku mam wysiasc?

which stop should I get off?

Czy możemy zobaczyć menu, proszę?

Could we see the menu, please?

co obejmuje ubezpiecznie

what does insurance cover?

ile razy w tygodniu odplywa prom?

How many times a week does the ferry depart?

namiot

tent

gdzie jest najblizszy sklep?

where is the nearest store?

tam

there

teraz dzielę pokoj z siostrą

now I share a room with my sister

prom

ferry

chcialbym, ale nie mogę

I would like to, but I can't

opisać

describe

Piekarz zawsze dawał mu mały kawałek chleba

The baker always gave him a small piece of bread

Muszę zgłosić kradzież, ponieważ wszystkie moje rzeczy zostały skradzione.

I need to report a theft because all my belongings were stolen.

Dorastałem w Koninie, średniej wielkości mieście w Polsce. Uwielbiam tamtejsze jeziora, bo mogę w nich pływać.

I grew up in Konin, a medium-sized town in Poland. I love the lakes there because I can swim in them.

piekarz zawsze dawał mu mały kawałek chleba

the baker always gave him a small piece of bread

Dobrze, mam urodziny. Czy mogę przynieść ze sobą tort?

Okay, it's my birthday. Can I bring a cake with me?

podczas wakacji

during the holidays

podziwialismy zwchod slonca

we admired the sunrise

zamiast

instead

chociaż

although

natychmiast

immediately

podczas wakacji

during the holidays

czy bylas juz na jakis wyciecxkach?

Have you been on any trips yet?

przyjechałeś tu z rodziną?

you came here with your family?

Czy podoba Ci się dotychczasowy urlop?

Are you enjoying your vacation so far?

Jakie atrakcje możesz mi polecić?

What attractions do you recommend for me?

ile zarabiasz?

how much do you make?

mozesz nas tu wysadzic?

Can you drop us off here?

myślę ze mozesz sie mylic

I think you may be wrong

zjeść obiad

have diner

Jechałem do pracy i teraz się spóźniłem. Stało się to prawie 30 minut temu.

I was on my way to work and now I am late. It happened nearly 30 minutes ago.

Miałem iść do pracy, ale jestem spóźniony.

I was going to work, but now I’m late.

próba

attempt

Pokłóciłem się z synem.

I argued with my son.

Czy chcesz zaprosić kogoś jeszcze?

would you like to invite anyone else?

sznurek

twine

czy móglby mi Pan przyniesc grzejnik do pokoju?

Could you please bring me a heater for my room?

W zeszłym tygodniu miałem mały wypadek samochodowy. Jechałem do domu, gdy nagle inny samochód uderzył mnie z boku. Kierowca nie zdążył się zatrzymać. Drzwi mojego samochodu zostały uszkodzone, a szyba wybita.

Last week I had a small car accident. I was driving home when suddenly another car hit me from the side. The driver didn’t stop in time. My car door was damaged and the window was broken.

Byłem w szoku, ale na szczęście nikt nie ucierpiał. Musiałem zadzwonić na policję i wyjaśnić, co się stało. Przyjechali szybko i spisali raport. To był stresujący dzień, ale cieszyłem się, że jestem bezpieczny.

I was shocked, but luckily nobody was hurt. I had to call the police and explain what happened. They arrived quickly and wrote a report. It was a stressful day, but I was happy that I was safe.

szczęśliwie

luckily

Wszystkie moje rzeczy były w walizce

All of my belongings were in the suitcase

Czy zmierzasz w jakieś konkretne miejsce?

Are you heading to a specific location?

zapewniać

provide

wysiłek

effort

Jestem tuż po drugiej stronie ulicy

I’m right across the street

wyglada na chorego

he looks sick

trzezwy

sober

wymagać

require

nie obchodzi mnie co inni myślą

I don't care what others think

Policja znalazła w jego samochodzie niebezpieczną broń.

The police found a dangerous weapon in his car.

Potrzebuję widelca, żeby zjeść tę sałatkę.

I need a fork to eat this salad.

Wymieszała herbatę łyżeczką

She stirred the tea with a spoon

Byłby szczęśliwy, gdyby dostał tę pracę.

He would be happy if he got the job.

W przyszłym roku skończyłby 30 lat

He would be 30 years old next year

ich

their

chociaż padał deszcz, postanowiliśmy kontynuować podróż

although it was raining, we decided to continue our jorney

wolowina

beef

nie mozna isc bez przeowdjika

you can't go without a guide

lina

rope

okey, biore to

okay, I'll take it

Park rozrywki

amusement park

daj mi znać

let me know

daleko

far

kiedy tylko

whenever

poprosze najtańszy materac

I would like the cheapest mattress, please

wygodne

comfortable

czesc

Hello

rzeka

river

po kilku godzinach dotarlismy

after a few hours we arrived

nad morzem

by the sea

zdjęliśmy buty

we took off our shoes

słonce swiecilo

the sun was shining

bardzo zmeczony

very tired

to było

it was

chcielismy zrobić cos innego

we wanted to do something different

biorę drzemkę

i take in the power nap

robię porzadek

I'm tidying up

fryzjer

hairdresser

Cieszę się, że Ci się podoba

i glad you like it

Poczekaj chwilę, idę tylko po mojego przyjaciela.

Hold on a moment, I’m just going to grab my friend.

czasami

sometimes

Czy ty to właśnie przeniosłeś?

did you just move it

prawda?

isnt it?

ubierać sie

get dressed

przeszkadzac

to disturb

ubrania

Clothes

To wystarczy na dziś

That’s enough for today

nawyk

a habit

chce jesc mniej cukru

I want to eat less sugar

chwytanie

grabbing

współpracownik

coworker

prawie

almost

rzadko

rarely

północ

midnight

dorośli

adults

wysiadamy

we get off

tam

over there

który

which

który

which

sprawa

case

dzieci powinny

children should

pozwól mi

let me

czy ktos może to wyjasnic?

can someone explain this?

mądry

clever

zamiana

swap

woda gazowana

sparkling water

iść do góry

to go up

zajęta

busy

Kiedy po długiej podróży dotarliśmy do hotelu, byliśmy zmęczeni i głodni, ale zamiast od razu udać się do pokoju,

When we arrived at the hotel after a long journey, we were tired and hungry, but instead of going straight to our room

Postanowiliśmy wybrać się na krótki spacer po centrum miasta, ponieważ ulice wyglądały pięknie w wieczornym świetle, a my chcieliśmy cieszyć się pierwszą nocą spędzoną tam.

we decided to take a short walk around the city center because the streets looked beautiful in the evening light and we wanted to enjoy our first night there.

Proszę poczekać chwilę, aż pójdę po mojego przyjaciela, ponieważ on mówi po angielsku o wiele lepiej ode mnie i będzie mógł wszystko jaśniej wyjaśnić

Please wait here for a moment while I go and get my friend, because he speaks English much better than I do and he will be able to explain everything more clearly

Obiecuję, że jutro wrócę i coś od Ciebie kupię.

I promise I’ll come back tomorrow and buy something from you.

Siedzę tam na schodach.

I’m sitting over there on the stairs.

Czy mogę chodzić po trawie?

Can I walk through the grass?