Moja lekcja

 0    177 fiche    alekszczerbinski
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
paryskie salonówki, wykwintnisie
commencer à apprendre
precieuses
jee-m'en-foutisme
commencer à apprendre
naplewatielstwo
au bout de son latin
commencer à apprendre
u kresu wiedzy
belles infideles
commencer à apprendre
piękne zdrajczynie
bete noire
commencer à apprendre
najgorsza antypatia
oeuvre posthume
commencer à apprendre
inedita, posthumnia, pozgonia
dieu me parodnnera. c'est son metier
commencer à apprendre
bóg mi wybaczy, to jego zawód
du sublime au ridicule in n'y a   qu'un pas
commencer à apprendre
od wznio do śmie tylko krok
soldats, songez que du haut de ces pyramides quarante siecles vous contemplent
commencer à apprendre
żołnierze, z tych piramid 40 wieków
soi-disant
commencer à apprendre
rzekomy, mniemany
sainte-nitouche
commencer à apprendre
świętoszka, fałszywa cnotka
pour epater le bourgeois
commencer à apprendre
aby zadziwić burżuja
passe-partout
commencer à apprendre
klucz do wielu zamków
paris vaut bien une messe
commencer à apprendre
paryż wart jest
patois (od patte, z pogardą)
commencer à apprendre
narzecze prowincjonalne, gwara 
poisson sans boisson est poison
commencer à apprendre
ryba lubi pływać
a discretion
commencer à apprendre
wedle uznania, dowolnie, dyskrecjonalnie
boutade
commencer à apprendre
wybryk, kaprys, koncept
force majeure
commencer à apprendre
siła wyższa
petit maitre
commencer à apprendre
pretensjonalny elegant
jour fixe
commencer à apprendre
żurfiks, stały dzień (towarzyski)
chassez le naturel, il revient au galop
commencer à apprendre
odpędzajcie popęd wrodzony, a powróci cwałem
mariage blanc
commencer à apprendre
matrimonium ratum, sed non consummatum
mort en survie artificielle
commencer à apprendre
dystanazja
respondez s'il vous plaiy
commencer à apprendre
R.S.V.P.
tour d'horizon
commencer à apprendre
wstępne rozeznanie w temacie
qui s'excuse, s'accuse
commencer à apprendre
tylko winny...
faire bonne mine a mauvais jeu
commencer à apprendre
dobrą minę do
grand seigneur
commencer à apprendre
wielki pan, magnat, zadzieracz nosa
bon gree, mal gree
commencer à apprendre
nolens volens -?
au dessus de la melee
commencer à apprendre
z dala od walki, udziału w życiu społ
hors de combat
commencer à apprendre
niezdolny do dalszej walki 
fete galante
commencer à apprendre
pejzaż towarzyski, umizgi w naturze
du haut en bas
commencer à apprendre
z góry na dół, protekcjonalne, wyniosłe pobłażanie
le chat bottee
commencer à apprendre
kot w butach (perrault)
bel-etage
commencer à apprendre
piano nobile, parter w rezydencjach a   1p w mieśccie
noblesse oblige
commencer à apprendre
szlachectwo zobowiązuje
ma foi
commencer à apprendre
dalibóg, słowo daję
dame aux camelias
commencer à apprendre
dama kameliowa, dziwka
jalousie de metier
commencer à apprendre
zawiść zawodowa
roman a these
commencer à apprendre
powieść z tezą
a la derobee
commencer à apprendre
ukradkiem, po kryjomu
ecrasez l'infame
commencer à apprendre
niszczcie tę hańbę, zabobon! (wolter)
pour leurs beaux yeux
commencer à apprendre
dla ich pięknych oczu
japoński
commencer à apprendre
nippon
evoquer
commencer à apprendre
przypominać, wywoływać
rarissime
commencer à apprendre
ekstremalnie rzadki
chamboulement
commencer à apprendre
zamieszanie
fait accompli
commencer à apprendre
fakt dokonany, nieodwracalny
a tort et a travers
commencer à apprendre
na oślep, nieopatrznie
plus ca change plus c'est la meme chose
commencer à apprendre
im bardziej rzeczy się zmieniają tym bardziej pozostają takie same
ce que femme veut, Dieu le veut
commencer à apprendre
czego chce kobieta tego i bóg chce
cela va sans dire
commencer à apprendre
samo przez się
berceuse
commencer à apprendre
kołysanka
aux grands maux les grands remedes
commencer à apprendre
w ciężkich przypadkach gwałtowne środki 
apres nous le deluge
commencer à apprendre
żyjmy hucznie i wesoło, a po nas choćby potop
l'exception confirme la regle
commencer à apprendre
wyjątek potwierdza regułę
les absents ont toujours tort
commencer à apprendre
nieobecni nie mają racji
demi-vierge
commencer à apprendre
półdziewica
coute que coute
commencer à apprendre
a tout prix (fr)
cordon sanitaire
commencer à apprendre
kordon sanitarny, linia państw ochronnych
ca roule? comme d'hab!
commencer à apprendre
jak leci? jak zawsze (kollok
n'importe quoi
commencer à apprendre
whatever
c'est n'importe quoi!
commencer à apprendre
nonsens!
laisse tomber...
commencer à apprendre
just drop it...
ca te/vous dit?
commencer à apprendre
sounds good?
tiens-moi au courant
commencer à apprendre
keep me up to date
allez/va savoir pourquoi!
commencer à apprendre
your guess is as good as mine/for whatever reason!
bref
commencer à apprendre
in short
t'sais?
commencer à apprendre
ya knaw?
c'est naze/nul/pourri!
commencer à apprendre
that sucks~! 3
j'ai le cafard/ca me donne le cafard
commencer à apprendre
im a lil down (i have a cockroach)
ca te changera les idees
commencer à apprendre
that ll take your mind off thungs
revenons a nos moutons
commencer à apprendre
wracając do sedna
je n'en crois pas mes yeux
commencer à apprendre
własnym oczom!
tu t'en sors?
commencer à apprendre
doing ok there?
j'en mettrais ma main au feu!
commencer à apprendre
id bet my life on it!
il ne faut pas mettre tout dans le meme sac!
commencer à apprendre
nie należy generalizować kurwa!
tel quel
commencer à apprendre
taki, jaki jest (klauzula umowy handlowej pozbawiająca nabywcę prawa do kwestionowania jakości i stanu towaru)
point de reveries monsieurs
commencer à apprendre
żadnej nadziei panowie (mżonek)
sur un plan plus vaste
commencer à apprendre
na szerszym tle
le jeu vaut bien la chandelle
commencer à apprendre
gra warta świeczki
image nette
commencer à apprendre
wyraźny obraz
poser les conditions
commencer à apprendre
stawiać warunki
nombril
commencer à apprendre
pępek
coude
commencer à apprendre
łokieć
mollet
commencer à apprendre
łydka
baguettes hygeniques
commencer à apprendre
pałeczki kosmetyczne
interrupteur
commencer à apprendre
włącznik
tablette
commencer à apprendre
półka
serviette de toilet
commencer à apprendre
ręcznik
porte-serviettes
commencer à apprendre
wieszak na ręczniki
plancher, sol
commencer à apprendre
podłoga
bezrękawnik
commencer à apprendre
debandeur
chemise a manches courtes
commencer à apprendre
ko z kr ręk
bonnet
commencer à apprendre
beanie
jupe ecossaise
commencer à apprendre
szkocka spódnica
cache-col/cache-nez
commencer à apprendre
szal
pantalon a patte d'elephant (pattes d'eph)
commencer à apprendre
dzwony
bloc-notes
commencer à apprendre
notatnik
agrafeuse
commencer à apprendre
zszywacz
equerre
commencer à apprendre
ekierka
perforeuse
commencer à apprendre
dziurkacz
crayon de couleur
commencer à apprendre
kredka
feutre
commencer à apprendre
pisak
capuchon
commencer à apprendre
nasada, skówka
marquer, surligneur
commencer à apprendre
marker, zakreślacz
enveloppe
commencer à apprendre
koperta
trousse
commencer à apprendre
piórnik
taille-crayons
commencer à apprendre
temperówka
manuel
commencer à apprendre
podręcnzik
stylo-plume
commencer à apprendre
wieczne pióro
cartouche
commencer à apprendre
nabój do pióra
regle
commencer à apprendre
linijka
papier a lettres
commencer à apprendre
papier listowny
anneau
commencer à apprendre
pierścień
losange
commencer à apprendre
romb
embarras de richesse
commencer à apprendre
kłopoty z powodu nadmiaru, za dużego wyboru
ramassez vos poubelles!
commencer à apprendre
zabierz swoje śmieci!
defense de faire des grillades/de faire du feu/de camper!
commencer à apprendre
zakaz grilla/ognisk/namiotu!
le teleski
commencer à apprendre
kolejka gondolowa
le telesiege
commencer à apprendre
wyciąg krzesłkowy
le tire-fesses
commencer à apprendre
wyciąg orczykowy
l'entree reservee au personnel autorisee
commencer à apprendre
wstęp dla upoważnionych
une location de l'equippement aquatique
commencer à apprendre
wypożyczalnia sprzętu wodnego
les cabines
commencer à apprendre
przebieralnie
les vestiaires
commencer à apprendre
szatnie
INTERDIT de prendre les photos avec le flash
commencer à apprendre
nie można z fleszem
la visite suivante avec le guiide a x heures
commencer à apprendre
następne wejśćie z przewodnikiem o
entree libre
commencer à apprendre
wstęp bezpłatny
terrain prive
commencer à apprendre
teren prywatny
tous les billets sont vendus
commencer à apprendre
wyprzedane
la prevente des billets
commencer à apprendre
przedsprzedaż
l'entree interdite
commencer à apprendre
zakaz wstępu
la caisse ouverte jusqua x heures
commencer à apprendre
kasa otwarta do
la dernier entree a x heures
commencer à apprendre
ostatnie wejścia o
les heures d'ouverture
commencer à apprendre
godziny otwarcia
la nourriture bio
commencer à apprendre
zdrowa żywność
la date limite de vente
commencer à apprendre
data ważności
tenir au frais
commencer à apprendre
trzymać w lodówce
consommation
commencer à apprendre
spożycie
rechauffer avant de servir
commencer à apprendre
podgrzać przed podaniem
surgeles
commencer à apprendre
mrożonki
produits d'entretien
commencer à apprendre
środki czystości
rayon viande
commencer à apprendre
dział mięsny
peut deteindre
commencer à apprendre
może farbować/prać osobno
ne pas repasser
commencer à apprendre
nie prasować
a usage extreme/interne uniquement
commencer à apprendre
do użytku zewnętrznego/ tylko do użytku wewnętrznego 
ne pas avaler
commencer à apprendre
nie połykać
appuyez ici
commencer à apprendre
nacisnąć tu
distributeur de billets
commencer à apprendre
bankomat
tout vol sera denoncee a la police
commencer à apprendre
każda kradzież na poolicje
paiement par carte/en liquide uniquement
commencer à apprendre
płatnosc kartą/tylko gotówką
la sortie de secours
commencer à apprendre
wyjście bezpieczeństwa
a letranger
commencer à apprendre
za granicą
timbres postaux
commencer à apprendre
znaczki pocztowe
guichet 
commencer à apprendre
okienko w urzędzie/na poczcie
libre-service
commencer à apprendre
samoobsługa
eau potable
commencer à apprendre
woda pitna
issue de secours
commencer à apprendre
droga pożarowa
  la plaque d'immatriculation
commencer à apprendre
tablica rejestracyjna
inclus
commencer à apprendre
w cenie
chambres a louer
commencer à apprendre
poko do wynajęcia
defense de stationner
commencer à apprendre
zakaz parkowania
sauf riverains
commencer à apprendre
z wyjątkiem mieszkańców
sens unique
commencer à apprendre
droga jednokierunkowa
prix au litre
commencer à apprendre
cena za litr
l'atelier de reparations
commencer à apprendre
warsztat samochodowy
le gilet/canot de sauvetage
commencer à apprendre
kamizelka/łódka bezpieczeństwa
le frein
commencer à apprendre
hamulec bezp
consigne
commencer à apprendre
przechowalnia
horaires
commencer à apprendre
rozkład jazdy
odloty
commencer à apprendre
atterrissages
decollages
commencer à apprendre
przyloty
rien a declarer
commencer à apprendre
nic do oclenia
la frontiere
commencer à apprendre
przejście graniczne/granica
douane
commencer à apprendre
urząd celny

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.