|
question |
réponse |
Wszyscy byli zaangażowani w zawarcie transakcji. commencer à apprendre
|
|
They were all committed to making the deal.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
biegły, doświadczony (w jakiejś dziedzinie) commencer à apprendre
|
|
proficient, experienced, adept
|
|
|
samodzielny, polegający na samym sobie (o osobie) commencer à apprendre
|
|
independent, self reliant
|
|
|
Miłość sprawi, że będziesz radosną osobą. commencer à apprendre
|
|
Love will make you a joyful person.
|
|
|
Chcielibyśmy dostać jasną informację o tej promocji. commencer à apprendre
|
|
We would like to get straightforward information about the promotion.
|
|
|
Masz takie dowcipne dziecko. commencer à apprendre
|
|
You have such a witty child.
|
|
|
Moja oferta pomocy była szczera. commencer à apprendre
|
|
My offer of help was sincere.
|
|
|
Musimy zachować to wydarzenie w pamięci. commencer à apprendre
|
|
We have to retain this event in memory.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It's a dangerous mission, so we need to be cautious.
|
|
|
pamiętać o czymś, wziąć coś pod uwagęść commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przedłużyć, wydłużać, wydłużyć (np. trwanie czegoś) commencer à apprendre
|
|
extend, elongate, lengthen (e.g. the duration of something)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z całego serca, serdecznie; drogo, srogo commencer à apprendre
|
|
He paid dearly for his mistakes.
|
|
|
Nie mogę sobie odmówić owoców morza. commencer à apprendre
|
|
I'm a sucker for seafood.
|
|
|
skamieniały ze strachu, sparaliżowany, osłupiały, przerażony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pełen podziwu, pełen zachwytu commencer à apprendre
|
|
full of admiration, full of admiration
|
|
|
Gąbka wchłonęła całą wodę. commencer à apprendre
|
|
The sponge absorbed all the water.
|
|
|
trząść się jak osika, drżeć jak liść (ze strachu lub zimna) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem pewien, że on będzie zachwycony, jak cię zobaczy. commencer à apprendre
|
|
I'm certain he'll be delighted to see you.
|
|
|
Obraz krwi przyprawia mnie o mdłości mnie w żołądku. commencer à apprendre
|
|
The image of blood turns my stomach.
|
|
|
Leki przeciwbólowe wkrótce uśmierzą ból. commencer à apprendre
|
|
The painkillers will relieve the pain soon.
|
|
|
znużony, wyczerpany, zmęczony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Trudno było im sobie z tym poradzić. commencer à apprendre
|
|
It was difficult for them to cope with that.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta chwila była przelotna i nie była istotna commencer à apprendre
|
|
That moment was passing and not important
|
|
|
Jego przelotne spojrzenie sprawiło, że moje serce zabiło mocniej commencer à apprendre
|
|
His passing look has made my heart beat stronger
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Plaże są szczególnie zatłoczone latem. commencer à apprendre
|
|
Beaches are particularly crowded in the summer.
|
|
|
Te buty są za ciasne, ledwo chodzę. commencer à apprendre
|
|
These shoes are too tight, I can barely walk.
|
|
|
Nigdy nie przekraczam dozwolonej prędkości, nawet na autostradach. commencer à apprendre
|
|
I never drive over the speed limit, even on motorways.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niesamowicie, niewiarygodnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niemiły, nieprzyjemny, niesympatyczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Są trzy punkty, które chciałbym podkreślić. commencer à apprendre
|
|
There are three points that I would like to highlight.
|
|
|
podekscytowany (czymś), bardzo szczęśliwy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest dla niego ważne źródło dochodu. commencer à apprendre
|
|
It's an important source of income for him.
|
|
|
wydalać (ucznia ze szkoły, członka z organizacji), relegować commencer à apprendre
|
|
expel (student from school, member from organization), relegate
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
accusation of assault, assault charge
|
|
|
Ta szkoła była kilkakrotnie powiększana od 2005 roku. commencer à apprendre
|
|
This school has been extended several times since 2005. He extended money but she refused to take it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja rodzina namówiła mnie, abym zaczął studiować. commencer à apprendre
|
|
My family persuaded me to start studying.
|
|
|
intensywnie (w dużym stopniu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zamknij złodzieja w garażu, a ja zadzwonię po policję. commencer à apprendre
|
|
Shut the thief in the garage and I'll call the police.
|
|
|
usuwać (np. dane z pamięci komputera) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jego występki zasmuciły jego matkę commencer à apprendre
|
|
His vices saddened his mother
|
|
|
Został ukarany za podważanie autorytetu nauczyciela. commencer à apprendre
|
|
He was punished because he undermined his teacher's authority.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
take somebody for granted
|
|
|
Wymieszaj wszystkie składniki w jednej szklance. commencer à apprendre
|
|
Combine all the ingredients in one glass.
|
|
|
długoterminowy, długookresowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozweselić się, rozchmurzyć się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Panu Yorkowi musi sprawiać przyjemność moje skrępowanie. commencer à apprendre
|
|
Mr. York seems to be enjoying my discomfort.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Patrzył na nich z pogardą. commencer à apprendre
|
|
He looked at them with contempt.
|
|
|
ustalać, określać (np. fakty, przyczyny) wyznaczac commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ma bardzo silną motywację do nauki języka angielskiego. commencer à apprendre
|
|
She has a very strong incentive to learn English.
|
|
|
uwielbiany, kochany, umiłowany, uwielbiony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a true lover, adoring fan
|
|
|
biec (np. pośród gór, o drodze) commencer à apprendre
|
|
run (e.g. among the mountains, on the road)
|
|
|
Czy ten wentylator działa? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie chcę, żeby którekolwiek z was było kojarzone z moją firmą. commencer à apprendre
|
|
I don't want either of you to be associated with my company.
|
|
|
Nie sądzę, że poradzę sobie z tym sam. commencer à apprendre
|
|
I don't think I'll handle it alone.
|
|
|
zawrotny, olbrzymi, ogromny, olbrzymi, kolosalny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ludzie zawsze znajdą sposób na usprawiedliwienie każdego działania, bez względu na to, jak złe jest. commencer à apprendre
|
|
People can always find a way to justify any action, no matter how evil.
|
|
|
opętany, opętana (np. przez diabła) commencer à apprendre
|
|
possessed, possessed (e.g. by the devil)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bez względu na to, co powie, nie wrócę tam. commencer à apprendre
|
|
No matter what he says, I will not go back there.
|
|
|
Ostrzegam, będzie bolało. commencer à apprendre
|
|
I warn you, it will hurt.
|
|
|
Nie ma wątpliwości, że zapomniała o spotkaniu. commencer à apprendre
|
|
There's no doubt that she forgot about the meeting.
|
|
|
Na tę decyzję złożyło się wiele czynników. commencer à apprendre
|
|
Many factors contributed to this decision.
|
|
|
Czy chciałbyś filiżankę kawy razem z tym ciastem? commencer à apprendre
|
|
Would you like a cup of coffee along with that cake?
|
|
|
Musiałam szybko wymyślić kłamstwo. commencer à apprendre
|
|
I had to quickly make up a lie.
|
|
|
Wymyśliłem imię dla naszego dziecka. commencer à apprendre
|
|
I hit upon the name of our child.
|
|
|
Podczas sprzątania strychu, natrafiłem na stare zdjęcia mojej babci commencer à apprendre
|
|
While I was cleaning the attic I came upon my grandmother's old photos.
|
|
|
