question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrobić najlepiej jak potrafimy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Problem w tym, że oboje z mężem mamy rozwiedzionych rodziców, więc sposób w jaki powinniśmy świętować „przyprawia o ból głowy”. commencer à apprendre
|
|
Problemet är att både jag och maken har skilda föräldrar så är lite huvudbry hur vi ska fira.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłem bardziej zdystansowany niż zwykle commencer à apprendre
|
|
har jag varit mer distanserad än vanligt
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
en beskyllning/ en anklagelse
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zgorzkniały/nienawistny/przygnębiony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
att ro (ror, rodde, rott)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapach potu uderza jak ziarenko piasku commencer à apprendre
|
|
svettlukten slår an som en sandkornig
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wkraczam pod szeroko otwartą metalową szopę commencer à apprendre
|
|
jag kliver in under det vidöppna plåtskjulet
|
|
|
stos kapci w dużych rozmiarach commencer à apprendre
|
|
en hög med tofflor i stora storlekar
|
|
|
wytatułowane, błyszczące korpusy commencer à apprendre
|
|
gaddade glansiga överkroppar
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Payap, który sprawia, że ide na pielgrzymke po ziemnym podjeździe commencer à apprendre
|
|
Payap som får mig att vallfärda längst den jordiga uppförsbacken
|
|
|
każdy cios i każde kopnięcie commencer à apprendre
|
|
vartenda slag och varenda spark
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On wydaje rozkazy, ja jestem posłuszny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
de få blodad tand av att se att det faktisk fungerar bra
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bo nikt nie może liczyć na to, że przejdzie przez życie nietykalny commencer à apprendre
|
|
för ingen kan räkna med gå genom livet osårbar
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bronić się przed ciemnością commencer à apprendre
|
|
värjer/ försvara sig mot mörker
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wysyłam emoji tylko osobom, które znam commencer à apprendre
|
|
jag skickar emojier uteslutande till personer jag känner
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozostawiło to pole otwarte na niedociągnięcia commencer à apprendre
|
|
detta har lämnat fältet öppet för avarter
|
|
|
coraz częściej porzucają emoji na rzecz tak zwanych naklejek commencer à apprendre
|
|
har man alltmer övergett emojin till förmån för så kallade stickers
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
att befinna sig i sin linda
|
|
|
W ten sposób opowieści przenoszono z kraju do kraju jechać, przenosić się commencer à apprendre
|
|
På så sätt fördes sagorna från land till land att föra, för, förde, fört
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
macocha i jej córki źle zachowały się wobec młodej dziewczyny commencer à apprendre
|
|
styvmodern och hennes döttrar bete sig illa mot unga flicka
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ale niewiele powiedziałeś o tym, przez co przeszedłeś commencer à apprendre
|
|
men du berättade väldigt lite om det du varit med om
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moje serce zaczelo dudnić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wytrzymała cały mecz, mimo że doznała kontuzji nogi commencer à apprendre
|
|
Hon höll ut hela matchen trots att hon hade skadat benet
|
|
|
Kochał swojego przyjaciela commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wciągnęła brzuch, żeby wyglądać na opanowaną commencer à apprendre
|
|
Hon höll in magen för att se saml ut
|
|
|
Od samego rana jestem na nogach i sprzatam commencer à apprendre
|
|
Jag har hållit igång och städat sedan tidigt i morse
|
|
|
Trzeba dbać o chwasty w kwietnikach commencer à apprendre
|
|
Man måste hålla efter ogräset i rabatterna
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój mąż i ja jesteśmy razem już 20 lat commencer à apprendre
|
|
Jag och min man har hållit ihop i 20 år nu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
utknąć na robieniu czegos commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zasypuje ją komplementami commencer à apprendre
|
|
överöser han henne med komplimanger
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naskoczyny przez aktywiste commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
hjärnsläpp - en tankekollaps
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
han åkte raka vägen till sin fru
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przedstwia (obraz/rzezba) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzieci wspierane rozwojowo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|