|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym poinformować, że commencer à apprendre
|
|
I would like to inform you that
|
|
|
błąd należy jak najszybciej naprawić commencer à apprendre
|
|
the mistake must be corrected as soon as possible
|
|
|
wygląda na to, że jest to błąd w oświadczeniu commencer à apprendre
|
|
the appears to be an error on the statement
|
|
|
wydaje się, że istnieje pewne nieporozumienie dotyczące warunków rabatu commencer à apprendre
|
|
the seems to be some misunderstanding regarding the terms of discount
|
|
|
Piszę w związku z zamówieniem numer..., które otrzymaliśmy wczoraj. commencer à apprendre
|
|
I am writing with reference to order number ... which we received yesterday.
|
|
|
Jeszcze nie otrzymaliśmy zawiadomienia o wysyłce naszego zamówienia Nr... commencer à apprendre
|
|
We have not received your advice of despatch of our order No...
|
|
|
Jeszcze nie otrzymaliśmy towarów zamówionych dnia... commencer à apprendre
|
|
We have not yet received the goods ordered on...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dostawa zamówionych towarów jest już znacznie przeterminowana. commencer à apprendre
|
|
The delivery of the goods ordered is now considerably overdue.
|
|
|
Najlepszym rozwiązaniem dla mnie byłby zwrot niewłaściwego towaru. commencer à apprendre
|
|
The best solution would be for me to return the wrong goods to you.
|
|
|
Musimy was prosić o wysłanie brakujących aparatów tak szybko jak to możliwe. commencer à apprendre
|
|
We must ask you to despatch the missing cameras as soon as possible.
|
|
|
Jeżeli nie otrzymamy towarów w ciągu 6 dni, bedzięmy musieli anulować zamówienie. commencer à apprendre
|
|
Unless the goods are received within 6 days, we shall have to cancel the order.
|
|
|
prosimy o pilne zajęcie się tą sprawą commencer à apprendre
|
|
please look into the matter urgently
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zawiadomić o wysyłce czegoś commencer à apprendre
|
|
to advise of the despatch of......
|
|
|
z przykrością zawiadomić, że... commencer à apprendre
|
|
to regret to inform that...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
something doesn't correspond with something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesteśmy niedawno powstałą firmą produkującą ..., z siedzibą w... commencer à apprendre
|
|
We are a recently established company manufacturing..., based in...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dowiadywać się, zasięgać informacji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bylibyśmy wdzięczni jeżeli... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najwcześniejszy termin dostawy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
złożyć u kogoś zamówienie commencer à apprendre
|
|
to place an order with sb
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prześlijcie/dostarczcie nam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czekamy na wiadomość od was commencer à apprendre
|
|
We look forward to hearing from you
|
|
|
Jesteśmy największym producnetem w Polsce. commencer à apprendre
|
|
We are the main producers of ...... in Poland.
|
|
|
Jesteśmy zainteresowani zakupem... commencer à apprendre
|
|
We are interested in purchasing...
|
|
|
Widzieliśmy waszą reklamę w ... dnia... commencer à apprendre
|
|
We have seen your advertismemt in... of...
|
|
|
Otrzymaliśmy nazwę waszej firmy od radcy handlowego commencer à apprendre
|
|
Your name has been given to us by the Commercial Counsellor
|
|
|
Wasza firma została nam polecona przez... commencer à apprendre
|
|
Your were recommended to us by...
|
|
|
Prosimy o podanie cen i przesłanie próbek... commencer à apprendre
|
|
Please send us prices and samples of...
|
|
|
Prosimy o przesłanie katalogu... commencer à apprendre
|
|
Please let us have your catalogue...
|
|
|
Zapłata zostanie urwgulowana czekiem commencer à apprendre
|
|
Payment will be made by check
|
|
|
Bardzo nam zależy na natychmiastowej dostawie. commencer à apprendre
|
|
Immediate delivery is essential.
|
|
|
Konieczna jest natychmiastowa dostawa. commencer à apprendre
|
|
Prompt delivery is required.
|
|
|
Czekamy na szybką odpowiedź. commencer à apprendre
|
|
We hope to hear from you soon.
|
|
|
