Moja lekcja

 0    150 fiche    gwiazdka974
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Ad Kalendas Graecas
commencer à apprendre
odłożyć na nigdy
Ad rem
commencer à apprendre
do rzeczy
Ad infinitum
commencer à apprendre
w nieskończoność
Amicus certus in re incerta cernitur
commencer à apprendre
prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie
Amicus humani generis
commencer à apprendre
przyjaciel rodzaju ludzkiego
Ave gratia plena! Dominus tecum
commencer à apprendre
witaj pełen łaski! Pan z tobą
Ave imperator, morituri te salutant
commencer à apprendre
witaj cezarze, idący na śmierć pozdrawiają cię!
Alma mater
commencer à apprendre
w odniesieniu do uniwersytetu, w którym się kształciło
Alter ego
commencer à apprendre
drugi ja
Anno dómini
commencer à apprendre
rok pański
Annus mirábillis
commencer à apprendre
wspaniały rok
Audiátur et áltera pars
commencer à apprendre
wysłuchaj drugiej strony
Concordia discors, discordia concors
commencer à apprendre
zgodna niezgoda, niezgodna zgoda
Cornu copiae
commencer à apprendre
róg obfitości
Cave canem
commencer à apprendre
uwaga, pies
Cui bono
commencer à apprendre
kto ma z tego korzyść?
Canticum canticorum
commencer à apprendre
pieśń nad pieśniami
Credo qui absurdium est
commencer à apprendre
wierzę w to, bo jest absurdalne
Credo ut intelligam
commencer à apprendre
wierzę w to, bo mogę to zrozumieć
Cum grano salis
commencer à apprendre
with a grain of salt (idiom)
Cursus honorum
commencer à apprendre
następstwo urzędów i godności (scieżka kariery w star. Rzymie)
Cor magnis quam porta
commencer à apprendre
serce większe niż brama
Consuetudinis magna vis Est
commencer à apprendre
przyzwyczajenie największą siłą
Consuetudo
Przyzwyczajenie
commencer à apprendre
altera natura
druga natura
Da mi basia mille, deinde centum
commencer à apprendre
daj mi tysiąc pocałunków, potem sto więcej
Da mihi casitatem et continentiam, sed noli modo
commencer à apprendre
daj mi moc czystości i wytrwania, ale jeszcze nie teraz (św. Augustyn)
De iure
commencer à apprendre
zgodnie z prawem
De mortius nil nisi bonum
commencer à apprendre
o zmarłych tylko dobrze (mówić)
De profundis clamavi ad le, Domine
commencer à apprendre
z głębokości wołam do ciebie, panie
Dei gratia
commencer à apprendre
z łaską boga
Deo gratias
commencer à apprendre
dzięki bogu
Dies irae
commencer à apprendre
dzie gniewu
De brevitae vitae
commencer à apprendre
o krótkości życia
Divide et impera
commencer à apprendre
dziel i rządź
Deus creator omnium
commencer à apprendre
Bóg stwórca wszystkiego
Deus vult
commencer à apprendre
Bóg tak chce
Dictum sapienti est
commencer à apprendre
powiedziane mądremu wystarczy
Dominus vobiscum
commencer à apprendre
Pan z wami
Da mihi castitatem et continentiam sed noli modo
commencer à apprendre
uczyń mnie czystym i wstrzemięźliwym, ale jeszcze nie teraz!
De gustibus noli disputare
commencer à apprendre
o gustach się nie dyskutuje
De brevitate vitae
commencer à apprendre
o krótkości życia
E contrario
commencer à apprendre
z drugiej strony
Ecce agnus Dei qui tolllit peccata mundi
commencer à apprendre
Oto baranek boży, który zgładzi grzechy świata
Ecce homo
commencer à apprendre
oto człowiek
Errare humanum est
commencer à apprendre
mylić się rzeczą ludzką
Ex consortes
commencer à apprendre
i przyjaciele
Ego sum alpha et omega principum et finis, dicit Dominus deus
commencer à apprendre
Jestem alfą i omega, początkiem i końcem, mówi Pan
Ego sum pastor bonus
commencer à apprendre
jestem dobrym pasterzem
Et in Arcadia ego
commencer à apprendre
nawet ja byłem w Arkadii (ja = śmierć, lub człowiek
Et tu, Brute?
commencer à apprendre
I ty, Brutusie?
Ex catedra
commencer à apprendre
wypowiadać się z katedry = nie dopuszczać do dyskusji
Extra ecclesiam nulla salus
commencer à apprendre
poza kościołem nie ma zbawienia
Fides et ratio
commencer à apprendre
wiara i rozum
Fato profugus
commencer à apprendre
zesłany przez los
FestÍna lente!
commencer à apprendre
śpiesz się powoli
Fiat lux
commencer à apprendre
niech się stanie światło
Fortes fortuna adiuvat
commencer à apprendre
fortuna sprzyja odważnym
Gaudeámus igitur, iúvenes dum sumus!
commencer à apprendre
cieszmy się póki jesteśmy młodzi
Graeca sunt, non leguntur
commencer à apprendre
to jest po grecku, nie przeczytamy tego
Habeas corpus
commencer à apprendre
zakaz aresztowania kogoś bez nakazu, nietykalnosć osobista
Hinc et ninc
commencer à apprendre
tu i teraz
Hic et ubique
commencer à apprendre
tu i wszędzie
Hic iacet
commencer à apprendre
tu leży
Homo homini lupus
commencer à apprendre
czowiek człowiekowi wilkiem
Homo sum humani nil ame alienum puto
commencer à apprendre
jestem człowiekiem i nic co ludzkie nie jest mi obce
Habent sua fata liberi
commencer à apprendre
książki mają swoje losy
Honoris causa
commencer à apprendre
dla zaszczytu
Horror vacui
commencer à apprendre
starch przed pustką (motyw barokowy)
Historia est magistra vitae
commencer à apprendre
historia nauczycielką życia
Lacta alea est
commencer à apprendre
kości zostały rzucone
Id est
commencer à apprendre
to jest
Imprimatur
commencer à apprendre
niech będzie drukowane
In absentia
commencer à apprendre
podczas nieobecności
In situ
commencer à apprendre
tu został oznaczony
In usum Delphini
commencer à apprendre
edycja szkolna
In aeternum
commencer à apprendre
na wieczność
In corpore
commencer à apprendre
wszyscy
In extenso
commencer à apprendre
bez zmian
In extremis
commencer à apprendre
w ostateczności
In flagranti
commencer à apprendre
na gorącym uczynku
In hoc signo vinces
commencer à apprendre
pod tym znakiem zwyciężysz
In infinitum
commencer à apprendre
w nieskończoność
In saecula saeculorum
commencer à apprendre
na wieki wieków
Inter alia
commencer à apprendre
między innymi
Imprimatur
commencer à apprendre
do druku (dozwolone do druku)
In loco parentis
commencer à apprendre
w miejsce nieobecnych rodziców
In medias res
commencer à apprendre
w trakcie akcji, w środku sprawy
In Saecula saeculorum
commencer à apprendre
na wieki wieków
Inter nos
commencer à apprendre
między nami
In vino veritas
commencer à apprendre
w winie prawda
In situ
commencer à apprendre
w oryginalnym miejscu
In usum Delphini
commencer à apprendre
edycja szkolna,
In corpore sano anima sana
commencer à apprendre
w zdrowym ciele zdrowy duch
Ius civile
commencer à apprendre
prawo cywilne
Ipso facto
commencer à apprendre
tym samym, w rzeczywistości
Iurare in verba magistri
commencer à apprendre
przysięgać na słowa nauczyciela (ślepo wierzyć, uznawać autorytet nauczyciela za argument ostateczny)
Lacta alea est
commencer à apprendre
kości zostały rzucone
Lapsus calami
commencer à apprendre
błąd pióra
Lapsus liguuae
commencer à apprendre
przejęzyczenie
Laudator temporis acti
commencer à apprendre
ten, co chwali minione dzieje
Loco citato
commencer à apprendre
w cytowanym miejscu
Loquitur
commencer à apprendre
kto mówi (didaskalia)
Magnum opus
commencer à apprendre
dzieło życia
Manus manum labat
commencer à apprendre
ręka rękę myje
Mens sanaim im corpore santo
commencer à apprendre
zdrowy duch w zdrowym ciele
Modus operandi
commencer à apprendre
sposób działania
Modus vivendi
commencer à apprendre
sposób życia
Nihil obstat
commencer à apprendre
bez przeszkód, nic przeciwko
Non placet
commencer à apprendre
nie podoba mi się
Obiit 2001
commencer à apprendre
umarł w 2001
Odi et amo
commencer à apprendre
nienawidzę i kocham
Odium profanum vulgus et arceo
commencer à apprendre
gardzę tłumem i odchodzę od niego
Omnia mecum porto mea
commencer à apprendre
wszystko co mam, niosę ze sobą
Oma vinvit amor
commencer à apprendre
wszystko wieńczy miłość
Ora et labora
commencer à apprendre
módl się i pracuj
Ora pro nobis
commencer à apprendre
módl się za nami
Navigare necesse est
commencer à apprendre
żeglowanie jest koniecznością
Navigare necesse est, vivere non est necesse
commencer à apprendre
żeglowanie jest koniecznością, życie nie jest koniecznością
Noli me tangere
commencer à apprendre
nie dotykaj mnie
Non multa sed multum
commencer à apprendre
nie ilość, lecz jakość
Nuda Veritas
commencer à apprendre
naga prawda
Nomen est omen
commencer à apprendre
nazwa znak
Numerus clausus
commencer à apprendre
ograniczona liczba
Nulla dies sine linea
commencer à apprendre
nie ma dnia bez pisania
Non vitae sed scholae discimus
commencer à apprendre
uczymy się dla szkoły, nie dla życia
Nil desperandum
commencer à apprendre
nie popadajmy w rozpacz
Nomina sunt odiosa
commencer à apprendre
nazwiska są nienawistne
Non omnia possumus omnes
commencer à apprendre
nie wszyscy możemy wszystko
Non omnis moriar
commencer à apprendre
pamiętaj o śmierci
Nota bene
commencer à apprendre
zauważ, zwróć uwagę
Novus homo
commencer à apprendre
człowiek nowy (nowy człowiek w wyższych sferach)
Nuda veritas
commencer à apprendre
naga prawda
Nulla dies sine linea
commencer à apprendre
żadnego dnia bez linijki
Numerus clausus
commencer à apprendre
zamknięta liczba
Nunc est bibendum
commencer à apprendre
teraz musimy pić
Numerus nullus
commencer à apprendre
numer zerowy, liczba zerowa (np. Uczniów Żydów przyjnowanych na uniwersytet)
O tempora, o mores
commencer à apprendre
co za czasy, co za obyczaje
Pecuniam non olet
commencer à apprendre
pieniądze nie śmierdzą
Pro memoriam
commencer à apprendre
do zapamiętania
Primus intes pares
commencer à apprendre
pierwszy wśród równych
Preaterea censeo Cartaginem esse delindam
commencer à apprendre
Co więcej, Kartagina musi być zniszczona (catchprhase Katona)
Persona non grata
commencer à apprendre
osoba niemile widziana
Placet
commencer à apprendre
zaoprobować, “dać swoje placet”
Per capita
commencer à apprendre
na głowę
Per annum
commencer à apprendre
od roku
Pater patriae
commencer à apprendre
ojciec ojczyzny
Pater noster quies in caleis
commencer à apprendre
Ojcze nasz, który jest w niebie
Pars pro toto
commencer à apprendre
część za całość (środek stylistyczny)
Panem et circenses
commencer à apprendre
chleba i igrzysk
Vir bonus dicendi peritus
commencer à apprendre
zacny człowiek

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.