Moja lekcja

 0    124 fiche    guest3016443
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
zarabiać na życie
commencer à apprendre
to earn a living
nosić na głowie
commencer à apprendre
carry upon head
obciążenia, cieżary
commencer à apprendre
burdens
zataczać się pod obciążeniem
commencer à apprendre
to stagger under load
skwar
commencer à apprendre
swelter
Kupiec
commencer à apprendre
merchant
boczna droga
commencer à apprendre
roadside
dobrze pozamiatana ziemia
commencer à apprendre
well swept ground
Szeroka drewniana ławka
commencer à apprendre
Broad wooden bench
zamiatać
commencer à apprendre
sweep - swept - swept
wytrzeć pot
commencer à apprendre
wipe away the sweat
spłynąć w dół
commencer à apprendre
trickle down
melodyjne nuty
commencer à apprendre
melodious strains
lutnia
commencer à apprendre
lute
mieszał się z chórem ptaków
commencer à apprendre
mingled with the chours of birds
świergot, szczebiot
to samo co twitter, chirp
commencer à apprendre
warble
kulik
commencer à apprendre
curlew
gołąb
commencer à apprendre
pigeon
turkawka
commencer à apprendre
turtle-dove
szlachetny
commencer à apprendre
noble
podwórko
commencer à apprendre
courtyard
zdumiewać, zachwycać
commencer à apprendre
marvel
paź
commencer à apprendre
page
grzecznie odmówić
commencer à apprendre
politely declined
chłopak
commencer à apprendre
lad
grzecznie
commencer à apprendre
politely
odmówił
commencer à apprendre
he declined
nie przyjąć odmowy
commencer à apprendre
to take no refusal
przedsionek
commencer à apprendre
vestibule
być prowadzonym
commencer à apprendre
to be conducted into
wspaniały
commencer à apprendre
magnificent
przestronny
commencer à apprendre
spacious
robiący wrażenie
commencer à apprendre
impressive
na pierwszy plan
commencer à apprendre
to the fore
posiadłość
commencer à apprendre
estate
pole uprawne
commencer à apprendre
farmland
osiągnąłem pełnoletność
commencer à apprendre
i came of age
spadek, dziedziczenie
commencer à apprendre
inheritance
ubrałem się
commencer à apprendre
i clad myself
najdroższe szaty
commencer à apprendre
costiest robes
wystawnie
commencer à apprendre
sumptuously
zadaje się z
commencer à apprendre
consorted with
lekkomyślny
commencer à apprendre
reckless
marnotrawny
commencer à apprendre
prodigal
przetrwałby na zawsze
commencer à apprendre
would endure for ever
obudziłem się z
commencer à apprendre
i awoke from
głupota bez głowy
commencer à apprendre
headless folly
zmarnowałem
commencer à apprendre
i have frittered away
unieść się honorem
commencer à apprendre
to be stricken with honor
Byłem przerażony powagą mojego położenia
commencer à apprendre
i was dismay at gravity of my plight
pomyślałem sobie
commencer à apprendre
i bethought myself
przysłowie
commencer à apprendre
proverb
bieda
commencer à apprendre
poverty
pozostała część
commencer à apprendre
remainder of
ruchomość domowa
commencer à apprendre
household chattel
pokrzepiać się nadzieją i odwagą
commencer à apprendre
fortifying myself with hope an courage
handel
commencer à apprendre
trade
towar
commencer à apprendre
merchandise
statek rzeczny płynący do
commencer à apprendre
river- ship bound for
wypłynęliśmy w morze
commencer à apprendre
we put to sea
wyspa
commencer à apprendre
isle
brzeg
commencer à apprendre
shore
prowadzić handel wymienny
commencer à apprendre
barter
zakotwiczyć
commencer à apprendre
to anchor
wyszedł na ląd
commencer à apprendre
he went ashore
zabrać się do pracy
commencer à apprendre
set to work
niektórzy zajęli się gotowaniem
commencer à apprendre
some busied themselfs with cooking
niektórzy zabrali się do jedzenia
commencer à apprendre
some fell to eating
wyruszać
commencer à apprendre
set out
unoszące się na łonie morza
commencer à apprendre
floating On The bosom of the sea
zapalił ogień
commencer à apprendre
lit the fire
pospiesz się
commencer à apprendre
make haste
zanurzyć się w morzu
commencer à apprendre
plunge into sea
ogarnięty paniką
commencer à apprendre
panic-stricken
Wyspa zatrzęsła się pod stopami
commencer à apprendre
Island shook beneath feet
zanurzone w wodzie
commencer à apprendre
submerged in water
zatonął wraz ze wszystkim, co stało
commencer à apprendre
sank with all That stood
być pochłoniętym
commencer à apprendre
to be engulfed
pływ, fala
commencer à apprendre
tide
opatrzność
commencer à apprendre
providence
przyszedł mi z pomocą
commencer à apprendre
came to my aid
rzucać
commencer à apprendre
to cast
kierowany instynktem
commencer à apprendre
impelled by instinct
śmiertelnicy trzymają się życia
commencer à apprendre
mortals cling to life
fale rzucały i uderzały mną z każdej strony
commencer à apprendre
the waves tossed and buffeted me every side
kapitan podniósł żagiel
commencer à apprendre
captain hoisted sail
smagana wiatrem i falami
commencer à apprendre
lashed by wind and waves
Strome brzegi
commencer à apprendre
Steep shores
gęsto zalesiona wyspa
commencer à apprendre
densely wooded island
drzewa wisiały nad morzem
commencer à apprendre
the trees hung over the sea
Chwyciłem się gałęzi
commencer à apprendre
i caught hold of the branches
wydostać się na brzeg
commencer à apprendre
to clamber ashore
Moje stopy zaczęły boleć od ukąszeń ryb
commencer à apprendre
My feet began to smart with the bites of fish
boleść
commencer à apprendre
anguish
wysiłek
commencer à apprendre
exertion
zapadł w śmiertelny sen
commencer à apprendre
sank intoa deathlike slumber
boleć
commencer à apprendre
to sore
poruszać się czołgając na kolanach
commencer à apprendre
to move about by crovling on knees
Źródła słodkiej wody
commencer à apprendre
Springs of fresh water
Moje ciało odzyskało siły
commencer à apprendre
My body was restored to strenght
gleba
commencer à apprendre
soil
włóczyć się po plaży
commencer à apprendre
roam about the beach
nieznany
commencer à apprendre
unfamiliar
złapać
commencer à apprendre
to catch
zbliżyłem się
commencer à apprendre
i drew nearer
Szlachetna klacz
commencer à apprendre
Noble mare
wzrost
commencer à apprendre
stature
rzadko, niespotykanie
commencer à apprendre
uncommonly
przywiązany do drzewa
commencer à apprendre
haltered to the tree
widząc mnie
commencer à apprendre
on seeang me
rozdzierające uszy rżenie
commencer à apprendre
ear-splitting neigh
obecnie
commencer à apprendre
presently
z ziemi wyłonił się mężczyzna
commencer à apprendre
a man emarged from the ground
gonił mnie
commencer à apprendre
he pursued me
skąd przybyłeś?
commencer à apprendre
whence have you came?
odpowiedzieć
commencer à apprendre
to reply
wyrzucony na wyspę
commencer à apprendre
cast upon the island
prosił mnie
commencer à apprendre
he bade me
podziemna jaskinia
commencer à apprendre
subterranean cavern
zjadłem do syta
commencer à apprendre
i had eaten my fill
opowiadać / zrelacjonować
commencer à apprendre
to relate
wszystko, co mnie spotkało
commencer à apprendre
all that had befallen me
od początku do końca
commencer à apprendre
from first to last
błagam powiedz mi
commencer à apprendre
pray tell me

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.