|
question |
réponse |
czasami dobrze jest zatrudnić do firmy kogoś z zewnątrz, ma nowe pomysły commencer à apprendre
|
|
sometimes it is good to hire an outsider, who has new ideas
|
|
|
muszę być wtajemniczona w twoje problemy aby ci pomóc commencer à apprendre
|
|
I have to be an insider into your problems to help you
|
|
|
każda partia polityczna ma swojego rzecznika prasowego commencer à apprendre
|
|
every political party has its own spokeholder
|
|
|
efekt końcowy różni się nieznacznie od zamierzonego commencer à apprendre
|
|
the end result differs slightly from that intended
|
|
|
życzliwość ludzka jest teraz bardzo rzadko spotykana commencer à apprendre
|
|
human kindness is now very rare
|
|
|
nie chciałabym aby ktoś pociągnął mnie za sobą na dno commencer à apprendre
|
|
I wouldn't like to anyone entail me behind him to the bottom
|
|
|
Chcę zamówić mój portret.) commencer à apprendre
|
|
I want to commission my portrait
|
|
|
czy ja mogę na tobie polegać? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie lekceważ swoich przeciwników, mogą być silni commencer à apprendre
|
|
do not contempt your opponents, they can be strong
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przekażcie proszę dalej nowe ustalenia commencer à apprendre
|
|
please pass on the new findings
|
|
|
aby szukać dalej okazji do rozwoju poszłam na studia commencer à apprendre
|
|
to keep finding opportunities for development I went to university
|
|
|
myślałam że będę miała na to czas commencer à apprendre
|
|
I thought I'd have time for it
|
|
|
eweryone IS not everyone are commencer à apprendre
|
|
eweryone IS not everyone are
|
|
|
jestem związana z moją rodziną commencer à apprendre
|
|
I am connected to my family
|
|
|
bardzo lubię pieczywo ale jem go mało bo jest kaloryczne commencer à apprendre
|
|
I like breadstuff very much but I eat little of it because it is calorific
|
|
|
czasami nie za często piję wino z mężem commencer à apprendre
|
|
every once in a while I drink wine with my husband
|
|
|
fiszki są bardzo pomocne przy nauce słowek commencer à apprendre
|
|
flashcards are very helpful in learning vocabulary
|
|
|
buty za kostkę noszę jesienią i zimą commencer à apprendre
|
|
I wear boots in autumn and winter
|
|
|
mam tyle butów że nie mam już gdzie ich chować commencer à apprendre
|
|
I have so many shoes that I have nowhere else to put them
|
|
|
buty sportowe są bardzo wygodne commencer à apprendre
|
|
sneakers are very comfortable
|
|
|
przy transporcie towarów na ukrainę musimy wykonywać odprawy celne commencer à apprendre
|
|
when transporting goods to the ukraine we have to perform customs
|
|
|
wykonałam ostatnio 12 telefonów do urzędu celnego commencer à apprendre
|
|
I recently made 12 phone calls to customs office
|
|
|
w całym województwie szukałam fryzjera który robi bioplasię włosów commencer à apprendre
|
|
In the whole voivodeship I was looking for a hairdresser who does bioplasia of the hair
|
|
|
tylko naczelnik mógł dać zgodę na transport towarów na ukrainę bez oficlanego pozwolenia commencer à apprendre
|
|
only the governor could give permission to transport goods to the Ukraine without an officer's permit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
udało mi się nauczyć ostatnio 100 słówek commencer à apprendre
|
|
I managed to learn 100 vocabulary words recently
|
|
|
jak długo trwało spotkanie z zarządem commencer à apprendre
|
|
how long did the meeting with the board last?
|
|
|
Nie mogli dać mi odpowiedzi 12 razy dzwoniłam do urzędu celnego i nie mogli dac mi odpowiedzi commencer à apprendre
|
|
Couldn't have given me an answer I called customs 12 times and they couldn't have given me an answer
|
|
|
przy liczbie pojedynczej jest every a nie all commencer à apprendre
|
|
every business partner, every person, every friend
|
|
|
wszyscy partnerzy biznesowi przy liczbie mnogiej jest all a nie every commencer à apprendre
|
|
all business partners, all people, all friends
|
|
|
kraje, miasta, nazwy własne są bez the nie używamy "the" przed krajami, miastami, nazwami własnymi commencer à apprendre
|
|
countries, cities, proper names are without the no "the" before countries, cities, proper names
|
|
|
jeśli po drugiej stronie jest osoba używamy tell commencer à apprendre
|
|
if there is a person on the other side we use tell
|
|
|
jeśli po drugiej stronie jest osoba używamy talk commencer à apprendre
|
|
if there is a person on the other side we use talk
|
|
|
powiedzieć ci dobrą wiadomość jeśli po drugiej stronie jest osoba używamy tell commencer à apprendre
|
|
if there is a person on the other side we use tell
|
|
|
jeśli mówimy o czymś używamy say commencer à apprendre
|
|
jeśli mówimy o czymś używamy say
|
|
|
Powiedziałam, że jest szczęśliwy jeśli mówimy o czymś używamy say commencer à apprendre
|
|
jeśli mówimy o czymś używamy say
|
|
|
sushi - ogólnie sushi - sushi w konkretnym miejscu/ konkretny rodzaj sushi commencer à apprendre
|
|
sushi - in general the sushi - sushi in a specific place/ specific type of sushi
|
|
|
lubię kiedy egzaminy są odwołane, zwłaszcze ze statystyki commencer à apprendre
|
|
I like it when exams are cancelled, especially in statistics
|
|
|
mniej więcej co dwa tygodnie mam zajecia na studiach commencer à apprendre
|
|
more or less every second week I have classes on studies
|
|
|
mam tylko jednego chrześniaka, jego imię to Fabian commencer à apprendre
|
|
I have only one godson, his name is Fabian
|
|
|
zapach moich naleśników jest bardzo przyjemny commencer à apprendre
|
|
the smell of my pancakes is very pleasant
|
|
|
niektóre sprawy urzędowe trzeba załatwiać osobiście commencer à apprendre
|
|
some official matters must be dealt in person
|
|
|
moje pierwsze studia na politechnice rzeszowskiej były stacjonarne commencer à apprendre
|
|
my first studies at Polytechnic in Rzeszów were intramurally
|
|
|
myślę że logistyka jest dobrym kierunkiem studiów commencer à apprendre
|
|
I think logistics is a good degree cource
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
żeby zrobić ciasto trzeba połączyć wszystkie składniki commencer à apprendre
|
|
to make a cake all ingredients need to be combine
|
|
|
późnym wieczorem czytam książki commencer à apprendre
|
|
late evening I read books
|
|
|
staram się odpowiadać na maile od razu po ich otrzymaniu commencer à apprendre
|
|
I try to reply to emails immediately after receiving them
|
|
|
moja siostra ma licencjat z socjologii commencer à apprendre
|
|
my sister has a bachelor in sociology
|
|
|
zatrudniamy w przedsiębiorstwie społecznym osoby niepełnosprawne commencer à apprendre
|
|
we hire disabled people in the social enterprise
|
|
|
być na zwolnieniu chorobowym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wystawić zwolnienie lekarskie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jedliśmy ostatnio w warszawie doskonałe sushi commencer à apprendre
|
|
we recently were eating consumate shushi in warsaw
|
|
|
mój mąż wraca teraz z niemiec co drugi tydzień commencer à apprendre
|
|
my husband now comes from germany every second week
|
|
|
miszkam blisko moich dziadków commencer à apprendre
|
|
I live close to my grandparents
|
|
|
dla klientów do odwiedziania osobiście commencer à apprendre
|
|
for customers to visit in person
|
|
|
ćwiczenia fizycznie są istotną częścią mojego życia commencer à apprendre
|
|
exercises is an relevant part of my life
|
|
|
niektóre osoby czują się opuszczone i samotne commencer à apprendre
|
|
some people feel abandoned and lonely
|
|
|
bardzo dużo osób zostało przesiedlonych po II WW commencer à apprendre
|
|
Many people were displaced after II WW
|
|
|
każdy z nas musi przestrzegać jakichś reguł commencer à apprendre
|
|
each of us must observe some rules
|
|
|
