|
question |
réponse |
Dostalam od babci tuzin jajek commencer à apprendre
|
|
I received from my grandmother a dozen eggs
|
|
|
Moja uczelnia jest położona w śródmieściu Warszawy commencer à apprendre
|
|
My university is located in downtown Warsaw
|
|
|
domowe jedzenie jest lepsze niż w restauracji commencer à apprendre
|
|
domestic dishes are better than this one in a restaurant
|
|
|
mam sąsiadów którzy są bliźniakami, nie mogę ich rozróżnić commencer à apprendre
|
|
I have neighbors who are twins, I can't distinguish them
|
|
|
Nie ma rozróżnienia między pojęciami drogo a wysokie ceny commencer à apprendre
|
|
There is no distinction between terms expensive and high prices
|
|
|
w naszej firmie na zebraniach czasem mamy odmienne poglądy commencer à apprendre
|
|
in our company, we sometimes have distinc views at meetings
|
|
|
między małżonkami czasem występują sprzeczki commencer à apprendre
|
|
Sometimes there are disputes between spouses
|
|
|
czasami musimy odrzucć niektóre cv bo nie spełniają naszych oczekiwań commencer à apprendre
|
|
we sometimes have to dismiss some cv because they don't meet our expectations
|
|
|
okropny, wstrętny, obrzydliwy mój szef mówi że sałata i zielone warzywa są obrzydliwe commencer à apprendre
|
|
My boss says that green salad and vegetables are disgusting
|
|
|
wiele firm nas pyta czy mamy katalog naszej oferty i produktów, nie mamy katalogu w książce, mamy tylko online commencer à apprendre
|
|
a lot of companies ask us about the directiory of our offer and products, we don't have directiory in the book, we only have online
|
|
|
w tym zespole w naszej firmie jest inny wymiar pracy niż wcześniej commencer à apprendre
|
|
In this crew in our company, there is another dimension of work than earlier
|
|
|
różnić się nie zgadzać się czasem nie zgadzam się z moim szefem w wielu kwestiach commencer à apprendre
|
|
I sometimes differ with my boss on many issues
|
|
|
musimy ustalić nowe warunki pracy z pracownikami szwalni commencer à apprendre
|
|
We have to determine new conditions of work with our employees in the sewing room
|
|
|
Asia mówi że czasami zbyt szczegółowo analizuję decyzje commencer à apprendre
|
|
Asia says that I sometimes analyze decisions too detailed
|
|
|
dostrzegać odkrywać zauważać czasami najlepszych pracowików trzeba dostrzec w całym gronie pozostałych commencer à apprendre
|
|
sometimes you have to detect the best employees in the whole group of others
|
|
|
Asia czerpie korzyści z pomagania innym commencer à apprendre
|
|
Asia derives pleasure from helping others
|
|
|
dzieci do pewnego wieku są zależne od rodziców commencer à apprendre
|
|
Children up to a certain age are dependent on their parents
|
|
|
jeśli jest gryzys gospodarczy to popyt maleje commencer à apprendre
|
|
if there is an economic crisis, demand decreases
|
|
|
Magda celowo ostatnio popsuła nam konstrukcję kombinezonu commencer à apprendre
|
|
Magda deliberately spoiled the construction of our suit recently
|
|
|
czy to jest twoja ostetczna decyzja? commencer à apprendre
|
|
is it your definitive decision?
|
|
|
porażki są w naszym życiu potrzebne bo przynoszą nam doświadzenie commencer à apprendre
|
|
defeats are necessary for our lives because they bring us experience
|
|
|
spadek (np. cen), obniżenie (np. produkcji), zmniejszenie się (np. populacji) commencer à apprendre
|
|
decline for example in prices, in production, in population
|
|
|
dobrze jest dostawać przyzwoite wynagrodzenie za pracę commencer à apprendre
|
|
It is good to get a decent salary for job
|
|
|
niesłyszacy ludzie używają do chodzenia białej laski commencer à apprendre
|
|
Deaf people use a white cane to walk
|
|
|
skończ z tym głupkowatym śmiechem, w kościele to nie wypada commencer à apprendre
|
|
stop with that daft laugh, it's not appropriate in church
|
|
|
żeby dostać się do mojego domu musisz skręcić w prawo na ostrym zakręcie commencer à apprendre
|
|
to get to my home you should turn right in the sharp curve
|
|
|
niektórzy kładą poduszkę na fotelu i tak siedzą przy biurku, ja nie commencer à apprendre
|
|
some people put a cushion on the chair and sit at the desk like that, I don't
|
|
|
jestem kluczową osobą w tej firmie, myślę że nie zwolnią mnie commencer à apprendre
|
|
I am a crucial person in this company, I don't think they will fire me
|
|
|
jakie jest kryterium przyjęcia pracowników do waszej firmy commencer à apprendre
|
|
what is the criterion for recruiting employees to your company
|
|
|
kiedy kupuję wędlinę idę na mięsne stoisko w delikatesach centrum commencer à apprendre
|
|
When I buy cold meat I go to the meat counter in the green delicatessen
|
|
|
