|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Разг. Говорить намёками, с помощью недомолвок, иносказаний. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Проведя изогипсы и обозначив различными тонами последовательные ступени высот, Тилло смог показать, что...
|
|
|
перен., разг. максимально усилить какой-либо процесс; сильно возбудить кого-либо, что-либо commencer à apprendre
|
|
лайки помогут этот эфир раскочега́рить.
|
|
|
upragniony, wyczekiwany. страстно желаемый, ожидаемый с нетерпеньем commencer à apprendre
|
|
достиг вожделенной цели. занять вожделенное место
|
|
|
что-либо новое, вновь созданное, применённое и т. п.; нововведение commencer à apprendre
|
|
это было но́вшество в нашем городе. Наш крестьянин противится техническому новшеству.
|
|
|
перен., разг. принять важный, надменный вид commencer à apprendre
|
|
разду́ться. я разду́юсь. ты разду́ешься
|
|
|
увеличиться в объёме, стать толстым, пухлым, например от чего-либо положенного или проникшего внутрь commencer à apprendre
|
|
разду́ться. я разду́юсь. ты разду́ешься Дадли выглядел рассерженным, угрюмым и, казалось, еще больше раздулся.
|
|
|
наполниться воздухом; надуться commencer à apprendre
|
|
разду́ться. я разду́юсь. ты разду́ешься
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Тетя Петунья положила ему в тарелку четверть неподслащённого грейпфрута
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
подсласти́ть. я подслащу́. ты подсласти́шь. подсласти́!
|
|
|
перен. сделать более приятным, менее тягостным commencer à apprendre
|
|
подсласти́ть. я подслащу́. ты подсласти́шь. подсласти́! принесли Ваше желанное письмо, которое, как и все предыдущие, подсластило благодушное настроение духа, а на этот раз ― и кстати, и сугубо. Бальмонту словно совестно, что Уитмен пишет так неказисто и грубо. Он норовит подсластить его стихи славянизмами
|
|
|
перен., разг. сказать, проговорить нежно, ласково commencer à apprendre
|
|
проворкова́ть. я проворку́ю. ты проворку́ешь боязливо проворковав: «Это тебе, Дадли, милый»
|
|
|
перен., разг. провести некоторое время, беседуя нежно, ласково commencer à apprendre
|
|
проворкова́ть. я проворку́ю. ты проворку́ешь
|
|
|
разг. изнеженный, чересчур чувствительный человек commencer à apprendre
|
|
дядя Вернон держался другой линии — ему «не нужен сын неженка и зубрила».
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
в значении сказуемого, разг. непонятно, не пришло в голову commencer à apprendre
|
|
А мне и невдомёк, что ты его полюбила-то. Но тете Петунье было невдомек, что спрятано под все той же поднимающейся половицей в комнате наверху. Видимо, бабушке невдомёк, что весь мир давно перешёл на цифровые весы.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Хагрид, хогвартский лесничий, не пожалел целого мешка твердокаменных кексов собственного приготовления
|
|
|
перен. стойкий, упорный, непоколебимый commencer à apprendre
|
|
твердокаменный монархист. Он обладал твердокаменными принципами. мою твердокаменную уверенность. твердокаменное доказательство
|
|
|
разг. то, что состряпано, кушанье commencer à apprendre
|
|
к кексам Гарри не притронулся — слишком велик был его опыт по части стряпни Хагрида
|
|
|
перен., неодобр. о грубом, неискусном или предосудительном сочинении, пьесе, картине и т. п.) commencer à apprendre
|
|
Лучше уж скушать порцию пломбира за два девяносто, чем смотреть эту стряпню. По содержанию это была грубо тенденциозная стряпня.
|
|
|
о возрасте приближающийся к глубокой старости commencer à apprendre
|
|
Бедняга Стрелка была уже в преклонном возрасте и целых пять дней приходила в себя после такого путешествия
|
|
|
разг. не будучи склонным к печали, унынию commencer à apprendre
|
|
У него и сейчас еще оставались два торта и поэтому, предвкушая роскошный завтрак, который он себе устроит наверху, Гарри беспечально взялся за свой грейпфрут.
|
|
|
разг. кончить что-либо, положить конец, израсходовать до конца commencer à apprendre
|
|
давай уж прикончим начатый разговор. Дадли уже прикончил свою часть и мрачно смотрел в тарелку Гарри маленькими поросячьими глазками.
|
|
|
wyrażający niemożność uniknięcia czegoś commencer à apprendre
|
|
Дядя Вернон обреченно вздохнул, взъерошив большие густые усы, и взял ложку. (żeby zjeść grejfrut)
|
|
|
керамический сосуд с носиком и ручкой, используемый для заваривания чая commencer à apprendre
|
|
|
|
|
łamać głowę nad czymś (zastanawiać się) commencer à apprendre
|
|
Сбитый с толку и ломая голову над тем, в каких грехах его подозревают на этот раз, Гарри встал и вслед за дядей Верноном пошел в соседнюю комнату.
|
|
|
