|
question |
réponse |
If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign. commencer à apprendre
|
|
rocznie, roczny, coroczny Jeżeli sprawozdanie roczne nie zostanie zatwierdzone, Rada Dyrektorów składa dymisję.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
There are effects that you can control live, like reverb and filter. commencer à apprendre
|
|
Efekty, jak pogłos i filtr, kontrolujemy na żywo.
|
|
|
I would be grateful if Parliament's Bureau could advise on the necessary measures. commencer à apprendre
|
|
Byłbym wdzięczny, gdyby Prezydium udzieliło informacji na temat koniecznych środków.
|
|
|
Such decisions may concern the relations of the Union with a specific country or region or may be thematic in approach. commencer à apprendre
|
|
dotyczyć, odnosić się, chodzić o Decyzje te mogą dotyczyć stosunków Unii z określonym państwem lub regionem albo danego tematu.
|
|
|
So this is not just a concern about lions; it's a concern about communities in Africa as well. commencer à apprendre
|
|
niepokój, przejęcie, zmartwienie Więc nasza troska to nie tylko troska o lwy ale również troska o afrykańskie społeczności.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Innovations should ultimately ensure that products last longer. commencer à apprendre
|
|
zapewniać, gwarantować, upewniać W ostatecznym rozrachunku innowacje powinny zapewniać większą trwałość produktów.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
And they say this with amazing confidence. commencer à apprendre
|
|
zaufanie, pewność siebie, przekonanie I mówią to z niesamowitą pewnością siebie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Changes are, of course, necessary, but the CAP must evolve and not be revolutionised. commencer à apprendre
|
|
Zmiany są oczywiście konieczne, jednak WPR musi ewoluować, a nie podlegać rewolucji.
|
|
|
That is why this is also a key issue, in order not to give privileges to investors from outside the European Union. commencer à apprendre
|
|
expand_moreDlatego to jest także kluczowa sprawa, aby nie uprzywilejować tych, którzy inwestują spoza Unii Europejskiej.
|
|
|
But women cannot afford to wait; the world cannot afford to wait. commencer à apprendre
|
|
Kobiety nie mogą jednak pozwolić sobie na czekanie, świat nie może pozwolić sobie na czekanie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kataklizm, katastrofa, nieszczęście
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Benevolence, loving-kindness against hatred. commencer à apprendre
|
|
życzliwość, dobroć, uprzejmość Uczynność, życzliwość zamiast nienawiści.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It is not a matter of revenge, but justice must be done commencer à apprendre
|
|
Nie chodzi tu o zemstę, ale o konieczność wymierzenia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The Slovenian Presidency commences at a time when, in Europe, a sense of moderate optimism regarding the EU's future is again beginning to be felt. commencer à apprendre
|
|
Prezydencja słoweńska rozpoczyna się w czasie, gdy w Europie zaczynamy odczuwać nastrój umiarkowanego optymizmu w kwestii przyszłości UE.
|
|
|
It is therefore a day worth recalling in the maritime world. commencer à apprendre
|
|
Jest to zatem dzień wart przypomnienia w morskim świecie.
|
|
|
That does not bother me, however. commencer à apprendre
|
|
przeszkadzać, zawracać głowę To jednak mi nie przeszkadza
|
|
|
It is an attractive challenge to consider this in countries such as Switzerland. commencer à apprendre
|
|
To atrakcyjne wyzwanie można rozważyć z takimi krajami jak Szwajcaria.
|
|
|
