|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy to jest droga na dworzec autobusowy? commencer à apprendre
|
|
Is this the way to the bus station?
|
|
|
Kocham twoją sukienkę! Skąd to masz? commencer à apprendre
|
|
I love your dress! Where did you get it?
|
|
|
nie jestem dobry w byciu samemu commencer à apprendre
|
|
i’m not good at being on my own
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
. I need to be with people.
|
|
|
Myślę, że gramatyka jest naprawdę nudna commencer à apprendre
|
|
I think grammar is really boring
|
|
|
Nie zgadzam się. Uważam to za interesujące. commencer à apprendre
|
|
I don’t agree. I find it interesting.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest właścicielem trzech domów w Londynie. commencer à apprendre
|
|
He owns three houses in London.
|
|
|
Wyglądasz smutno! Co jest nie tak? commencer à apprendre
|
|
You look sad! What’s wrong?
|
|
|
Nie martw się. To nie ma znaczenia. commencer à apprendre
|
|
Don’t worry. It doesn’t matter.
|
|
|
Jutro mam siedemdziesiąte urodziny. commencer à apprendre
|
|
It’s my seventieth birthday tomorrow.
|
|
|
Nie wyglądasz na dzień powyżej 60! commencer à apprendre
|
|
You don’t look a day over 60!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
graj w gry na moim telefonie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spotkać przyjaciół na drinka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oglądaj dramaty w telewizji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie chce mi się dziś gotować. commencer à apprendre
|
|
I don’t feel like cooking tonight.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Shall we go out for a meal?
|
|
|
Zawsze słucham muzyki na słuchawkach, kiedy jestem w pociągu do pracy. commencer à apprendre
|
|
I always listen to music on headphones when I’m on the train to work.
|
|
|
Nigdy nie kupuję ubrań w Internecie commencer à apprendre
|
|
I never shop for clothes online
|
|
|
Lubię najpierw przymierzać różne rzeczy. commencer à apprendre
|
|
I like to try things on first.
|
|
|
Czasem nic nie robię przez cały dzień w niedziele commencer à apprendre
|
|
I sometimes do nothing all day on Sundays
|
|
|
Jestem tak zajęty przez resztę tygodnia! commencer à apprendre
|
|
I’m so busy the rest of the week!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czasem zostaję w łóżku do 11.00! commencer à apprendre
|
|
I stay in bed till 11.00 sometimes!
|
|
|
Zaprośmy znajomych i urządźmy grilla w ogrodzie. commencer à apprendre
|
|
Let’s invite some friends round and have a barbecue in the garden.
|
|
|
Po pracy często spotykam się z przyjaciółmi na drinka w pubie niedaleko mojego biura. commencer à apprendre
|
|
I often meet friends for a drink in the pub near my office after work.
|
|
|
Wybierzmy się dziś po południu na długi spacer na wieś! commencer à apprendre
|
|
Let’s go for a long walk in the countryside this afternoon!
|
|
|
. Używasz aparatu, czy tylko telefonu? commencer à apprendre
|
|
. Do you use a camera, or just your phone?
|
|
|
Lubię rozwiązywać krzyżówki z żoną – commencer à apprendre
|
|
I like doing crossword puzzles with my wife –
|
|
|
Najpierw staram się uzyskać odpowiedzi! commencer à apprendre
|
|
I try to get the answers first!
|
|
|
... podoba ci się pobyt w Londynie? commencer à apprendre
|
|
... are you enjoying being in London?
|
|
|
Cóż, mam trochę pracy, zanim zacznę uczyć się na następnych zajęciach. commencer à apprendre
|
|
Well, I’ve got some work to do before I teach my next class.
|
|
|
. Miło z tobą porozmawiać, Maria! Do zobaczenia, jestem pewien! commencer à apprendre
|
|
. So, nice to talk to you, Maria! See you around, I’m sure!
|
|
|
Paryż, jak mówisz po angielsku – commencer à apprendre
|
|
Paris as you say in English –
|
|
|
ale jestem z południa, z Prowansji commencer à apprendre
|
|
but I’m from the south, from Provenc
|
|
|
Chcę tam iść, kiedy tu jestem commencer à apprendre
|
|
I want to go there while I’m here
|
|
|
Szkocja też jest pięknym krajem, prawda? commencer à apprendre
|
|
Scotland’s a beautiful country, too, isn’t it?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Lots of mountains and lakes
|
|
|
Projektuję bardzo drogie domy dla bogatych ludzi. commencer à apprendre
|
|
I design very expensive houses for rich people.
|
|
|
Czy lubisz przebywać w Londynie? commencer à apprendre
|
|
Are you enjoying being in London –
|
|
|
wiele galerii sztuki do obejrzenia tutaj! commencer à apprendre
|
|
lots of art galleries to look at here!
|
|
|
naprawdę dobrze się bawię commencer à apprendre
|
|
I’m having a really good time
|
|
|
W Londynie jest tyle do zobaczenia commencer à apprendre
|
|
There’s so much to see here in London
|
|
|
Chcę też zobaczyć więcej Wielkiej Brytanii! commencer à apprendre
|
|
I want to see more of the UK, too!
|
|
|
Więc co robisz, kiedy nie uczysz, Maggie? commencer à apprendre
|
|
So what do you do when you’re not teaching, Maggie?
|
|
|
Lubię chodzić na długie spacery commencer à apprendre
|
|
I like going for long walks
|
|
|
. W okolicy jest kilka uroczych commencer à apprendre
|
|
. There are some lovely ones around here
|
|
|
powinieneś ich spróbować. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Będę! W jakiej klasie uczysz? commencer à apprendre
|
|
I will! What class are you teaching?
|
|
|
Och, genialny! To moja klasa commencer à apprendre
|
|
Oh, brilliant! That’s my class
|
|
|
Cóż, jest już prawie 9.30. Chodźmy na zajęcia. commencer à apprendre
|
|
Well, it’s nearly 9.30. Let’s go to class.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Keeping a conversation going
|
|
|
nieprawdaż! Z pewnością jest o wiele ładniej niż wczoraj! commencer à apprendre
|
|
isn’t it! It’s certainly a lot nicer than yesterday!
|
|
|
Dobrze się bawisz w Edynburgu? commencer à apprendre
|
|
Are you having a good time in Edinburgh?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tak, zrobiłem – pomimo pogody! commencer à apprendre
|
|
Yes, I did – despite the weather!
|
|
|
Zatrzymaliśmy się i obejrzaliśmy prawie cały Netflix! commencer à apprendre
|
|
We stayed in and watched nearly all of Netflix!
|
|
|
Jestem trochę zmęczona, więc myślę, że będę miała wczesną noc. commencer à apprendre
|
|
I’m a bit tired, so I think I’ll have an early night.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak się miewa twoja matka? commencer à apprendre
|
|
How’s your mother these days?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he’s feeling a lot better.
|
|
|
Oglądałeś ten nowy dramat kryminalny zeszłej nocy? commencer à apprendre
|
|
Did you watch that new crime drama last night?
|
|
|
Wyszedłem, ale nagrałem to. commencer à apprendre
|
|
I was out, but I’ve recorded it though.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dostałem je w zeszłym tygodniu na wyprzedaży commencer à apprendre
|
|
I got them last week in a sale
|
|
|
. Twoja spódnica też mi się podoba! commencer à apprendre
|
|
. I like your skirt, too!
|
|
|
Jeśli masz jakiekolwiek problemy, po prostu zapytaj. commencer à apprendre
|
|
If you have any problems, just ask.
|
|
|
Dzięki, to bardzo miło z twojej strony commencer à apprendre
|
|
Thanks, that’s very kind of you
|
|
|
. Będę. Jestem jednak pewien, że jesteś bardzo zajęty! commencer à apprendre
|
|
. I will. I’m sure you’re very busy though!
|
|
|
W mieszkaniu na dole mieszka w tej chwili młody mężczyzna. commencer à apprendre
|
|
There’s a young man living in the flat below me at the moment.
|
|
|
. Myślę, że nazywa się Alfie Smith commencer à apprendre
|
|
. I think his name’s Alfie Smith
|
|
|
Raz dostałem jeden z jego listów przez pomyłkę commencer à apprendre
|
|
I once got one of his letters by mistake
|
|
|
. Oddałem go listonoszowi następnego dnia commencer à apprendre
|
|
. I gave it back to the postman the next day
|
|
|
. Nie rozmawiam z Alfiem – nigdy się ze mną nie wita. commencer à apprendre
|
|
. I don’t talk to Alfie – he never says hello to me.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He hasn’t got a job – well
|
|
|
nie wychodzi rano do pracy jak większość ludzi, to na pewno! commencer à apprendre
|
|
he doesn’t go out to work in the morning like most people, that’s for sure!
|
|
|
Wstaje dopiero po południu! commencer à apprendre
|
|
He doesn’t get up till the afternoon!
|
|
|
on nigdy nie jest ubrany do pracy commencer à apprendre
|
|
he’s never dressed for work
|
|
|
nigdy nie nosi garnituru ani niczego eleganckiego – commencer à apprendre
|
|
he never wears a suit or anything smart –
|
|
|
cały czas nosi dżinsy i T-shirt. commencer à apprendre
|
|
he wears jeans and a T-shirt all the time.
|
|
|
Bóg wie, skąd bierze pieniądze commencer à apprendre
|
|
Goodness knows where he gets his money from
|
|
|
wydaje się, że wychodzi co noc commencer à apprendre
|
|
he seems to go out every night
|
|
|
Bardzo późno kładzie się spać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nigdy nie widziałem go wracającego do domu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
No! W dzisiejszych czasach to wszystko jest fajne i nie ma pracy dla młodych ludzi! commencer à apprendre
|
|
Tuh! It’s all fun and no work for young people these days!
|
|
|
